Tradução de "iron fist" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two months later, the King of Iron Fist Tournament 5 is announced. | Dois meses depois, o King of Iron Fist Tournament 5 foi anunciado. |
| In less than 24 hours, it has also been censored by the authorities, who have clamped down on the Internet with an iron fist. | Em menos de 24 horas, o mesmo grupo também foi censurado pelas autoridades, que caíram sobre a Internet com punhos de aço. |
| He also predicted doom, poverty and a bloodbath for Libyans should Gaddafi, who has ruled Libya with an iron fist for more than 40 years be toppled. | Ele também previu desgraça, pobreza e um banho de sangue para o povo líbio se Gaddafi, que governa a Líbia com mão de ferro há mais de 40 anos, for derrubado. |
| A closed fist can indicate stress. | Um punho cerrado pode indicar estresse. |
| We opened the fist section in 2009. | Inauguramos a primeira seção em 2009. |
| She banged the table with her fist. | Ela bateu na mesa com o punho. |
| I love Fist of the North Star! | Eu amo o guerreiro da estrela polar. |
| Susan is also a competent hand to hand combatant and martial artist, having been trained by Iron Fist, and having received additional coaching from both the Thing and She Hulk. | Susan é uma combatente competente na luta corpo a corpo, tendo sido treinado por Punho de Ferro e de ter recebido treinamento adicional do Coisa e da Mulher Hulk. |
| While the numbers might be small, this constitutes a very important precedent in Syria where anti government protests are unheard of, and any sign of dissent is squashed with an iron fist. | Embora os números possam parecer modestos, trata se de um precedente muito importante na Síria, onde os protestos anti governamentais são inexistentes e qualquer sinal de dissidência é esmagada a punho de ferro. |
| She raised her fist as if to hit me. | Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. |
| The coward is the first to raise his fist. | O covarde é o primeiro a levantar o punho. |
| Plot Heihachi Mishima, the powerful and ruthless owner of the Mishima Zaibatsu conglomerate, announces the King of the Iron Fist Tournament, a fighting tournament with a one billion dollar cash prize to the winner. | História Heihachi Mishima, o poderoso e cruel dono da multinacional Mishima Zaibatsu, anunciou o King of Iron Fist Tournament (Torneio do Rei dos Punhos de Ferro), uma competição de luta com um prêmio de dinheiro de um bilhão de dólares. |
| These shapes are rock (a simple fist), paper (a flat hand), and scissors (a fist with the index and middle fingers together forming a V). | Regras No Janken pon, os jogadores devem simultaneamente esticar a mão, na qual cada um formou um símbolo (que significa pedra, papel ou tesoura). |
| The move is a stark reminder of the iron fist with which ousted Tunisian strongman Zeine El Abidine Ben Ali clamped down on the Internet, in neighbouring Tunisia, whose uprising has inspired millions of Arabs. | Este movimento é um pequeno lembrete do punho de ferro com o qual o então homem forte tunisiano, Zeine El Abidine Ben Ali, cercou e censurou a Internet na vizinha Tunísia, cujo levante tem inspirado milhões de árabes. |
| Amongst the atmosphere of public clamor, political authorities are taking advantage of the controversy to lobby for mão dura ( iron fist ) legislative changes that supposedly would put a stop to violence on the part of protesters. | Na onda do clamor público, autoridades políticas estão aproveitando para pautar mudanças legislativas de mão dura que supostamente teriam a intenção de frear a prática de violência por parte de manifestantes. |
| Iron County is the name of four counties in the United States Iron County, Michigan Iron County, Missouri Iron County, Utah Iron County, Wisconsin | Iron é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Iron (Michigan) Condado de Iron (Missouri) Condado de Iron (Utah) Condado de Iron (Wisconsin) |
| A person's heart is approximately the same size as their fist. | O coração e o punho de uma pessoa são mais ou menos do mesmo tamanho. |
| Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables. | O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) . |
| The Near Eastern Iron Age is divided into two subsections, Iron I and Iron II. | O desenvolvimento da fundição de ferro já foi atribuída aos Hititas. |
| Nina's knowledge of the assassination martial arts help her quickly becoming an assassin and the 20 year old Nina had later been hired during The King of Iron Fist Tournament to assassinate the head of Mishima Zaibatsu, Heihachi Mishima. | História Tekken Contratada por um misterioso patrocinador, Nina recebeu a missão de entrar no torneio King of Iron Fist Tournament para assassinar o organizador do campeonato, o rico e poderoso empresário Heihachi Mishima, dono da corporação Mishima Zaibatsu. |
| Large deposits of iron are found in banded iron formations. | Muitos dos minerais de ferro são óxidos. |
| The next Iron Man series, The Invincible Iron Man vol. | O Homem de Ferro enfrentou os soldados e os derrotou. |
| Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron. | Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão. |
| Iron is hard. | O ferro é duro. |
| Traditionally, iron(II) compounds are called ferrous, and iron(III) compounds ferric. | Para que essa temperatura seja diminuída, é adicionado o carbonato de cálcio (CaCO3). |
| But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me. | Mas tenho receio que Ricky poderá vir aqui e me ameaçar o punho fechado. |
| The ball is hit mostly with the inner surface of the fist, due to control. | Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço. |
| Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. | A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. |
| An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. | Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. |
| Yellow iron oxide (E172) | Óxido de ferro amarelo (E172) |
| Please iron the shirt. | Passe a camisa, por favor. |
| Please fix the iron. | Por favor, conserta o ferro de passar. |
| A magnet attracts iron. | O ímã atrai o ferro. |
| Tom unplugged the iron. | Tom desligou o ferro. |
| Serum iron levels (i.e. | Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. |
| Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. | Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. |
| Iron Iron is necessary for photosynthesis and is present as an enzyme cofactor in plants. | Ferro Ferro é necessário para a fotossíntese e está presente como um cofator enzimático nas plantas. |
| Iron Maiden Paul was the first lead singer for Iron Maiden from 1975 to 1976. | Paul Mario Day foi o vocal original do Iron Maiden, de 1975 a 1976. |
| Some have referred to her as Iron Lady , Iron Girl , and even The Iron Frau (all alluding to Thatcher, whose nickname was The Iron Lady Thatcher also had a science degree an Oxford University degree in chemistry). | Alguns têm se referido a ela como Dama de Ferro , Garota de Ferro , e até A Frau de Ferro (todos aludindo a Thatcher, cujo apelido era A Dama de Ferro , além de também ter diploma científico, uma licenciatura em química em Oxford). |
| Gold is heavier than iron. | Ouro é mais pesado que ferro. |
| Gold is heavier than iron. | Ouro é mais pesado do que ferro. |
| Gold is heavier than iron. | Ouro pesa mais do que ferro. |
| Gold is heavier than iron. | O ouro é mais pesado que o ferro. |
| Cast iron, steel and glass. | Ferro fundido, aço e vidro. |
| Wood floats, but iron sinks. | Madeira flutua, mas ferro afunda. |
Related searches : Hand Over Fist - Iron Cross - Sponge Iron - Grey Iron - Iron Wire - Iron Oxide - Malleable Iron - Tire Iron - Scrap Iron - Steam Iron - Iron Cast
