Tradução de "irreconcilable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Irreconcilable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences. | Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. |
| In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences. | Em março de 2008, no entanto, Garces pediu o divórcio de Williams, alegando diferenças irreconciliáveis . |
| On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to irreconcilable differences. | Separaram se em dezembro de 2006 devido a diferenças irreconciliáveis , de acordo com Dita. |
| However, Jara quit the position before the season ended, citing irreconcilable differences with club management. | No entanto, Jara foi demitido antes do final da temporada, alegando diferenças irreconciliáveis com a gestão do clube. |
| Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter. | Jordan e Vanoy se divorciaram no dia 4 de janeiro de 2002, citando diferenças irreconciliáveis, mas reconciliaram logo em seguida. |
| According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases. | Segundo este artigo, os auxílios são basicamente incompatíveis com o mercado comum, apenas sendo permitidas excepções em casos rigorosamente definidos. |
| With the antagonism between anti interventionist Marxists and pro interventionist Fascists complete by the end of the war, the two sides became irreconcilable. | Com o antagonismo entre os marxistas anti intervencionistas e fascistas pró intervencionistas completos até o final da guerra, os dois lados se tornaram irreconciliáveis. |
| This was inevitable from the outset, owing to Britain s deep and irreconcilable disagreement with virtually all other EU member states on the fundamental issue of pooling sovereignty. | Isto era inevitável desde o início, devido ao profundo e insanável desacordo entre a Grã Bretanha, e praticamente todos os outros Estados membros, sobre a questão fundamental de partilha de soberania. |
| As of 2015, Portugues has filed for a second divorce from Van Damme citing irreconcilable dfferences They have two children Kristopher (born 1987) and Bianca (born 1990). | Van Damme casou se 5 vezes., aí incluídos dois casamentos com a ex fisiculturista Gladys Portugues, e tem 3 filhos Kristopher (1987 ), Bianca (1990 ), e Nicholas (1995 ). |
| Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable. | Embora as posições negociais dos dois lados, ao longo da actual série de negociações, não estejam tão distanciadas como no passado, as suas principais exigências têm demonstrado ser, até agora, incompatíveis. |
| In fact, though often portrayed as irreconcilable opposites, the two approaches to resolving the euro s problems are complementary indeed, essential components of any realistic approach to ensuring the eurozone s future. | De facto, embora sejam retratadas muitas vezes como opostos inconciliáveis, as duas abordagens para resolver os problemas do euro são componentes complementares na verdade, essenciais de qualquer abordagem realista para garantir o futuro da zona euro. |
| At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. | Na altura, escrevi que se ele não mudasse de rumo, o país cairia ainda mais no autoritarismo, as divisões políticas tornar se iam irreconciliáveis, e outra ruptura política poderia ser inevitável . |
| She received a Golden Globe nomination as Best Supporting Actress in a Motion Picture in 1984 for her role in Irreconcilable Differences , in which she starred as a young girl divorcing her parents. | Ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz (coadjuvante secundária) em 1984 por seu papel em Irreconcilable Differences , no qual ela estrelou como Casey Brodsky. |
| CAIRO The aggrieved supporters of ousted Egyptian President Mohamed Morsi and the jubilant protesters who pushed the military to remove him have divided Egypt into two irreconcilable camps, both reflecting and reinforcing the country s deeper problems. | CAIRO Os apoiantes ressentidos do presidente egípcio destituído, Mohamed Morsi, e os manifestantes jubilosos que incitaram os militares a derrubá lo dividiram o Egipto em dois campos irreconciliáveis, ambos reflectindo e reforçando os problemas mais profundos do país. |
| In the introduction to his biography of Gnaeus Julius Agricola however, Tacitus speaks highly of Nerva, describing his reign as the dawn of a most happy age, Nerva Caesar blended things once irreconcilable, sovereignty and freedom . | Na introdução da sua biografia de Cneu Júlio Agrícola, Tácito fala muito bem de Nerva, descreve o seu reinado como o amanhecer de uma idade mais feliz, pois Nerva misturou finalmente termos irreconciliáveis, a soberania e a liberdade . |
| The strength of these three factions combined was almost undoubtedly greater than that of the Republicans of the era, but as the three proved to be irreconcilable on the choice of who should be the new French monarch, Monarchist fervor eventually waned and the French Republic became more or less a permanent facet of French life Bonapartism was slowly relegated to being the civic faith of a few romantics as more of a hobby than a practical political philosophy. | A força dessas três facções monarquistas era muito provavelmente maior que a dos republicanos, na época, mas como as três provaram ser irreconciliáveis na escolha de quem deveria ser o novo monarca francês, o fervor monarquista afinal arrefeceu e a República francesa tornou se uma característica mais ou menos permanente na vida francesa. |
Related searches : Irreconcilable With
