O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .

O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original .

O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original .

Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.

Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica

Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido

Artigo 3.o Salvo disposição em contrário do presente Protocolo ou dos actos aprovados com base no mesmo , são aplicáveis as disposições dos Tratados .

Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos .

A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais .

A criação de um mercado único permitirá que a inovação aumente , independentemente das fronteiras Os fragmentados mercados europeus de pagamentos de retalho serão progressivamente substituídos por um mercado da área do euro completo e concorrencial .

Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro

Artigo 3.o Salvo disposição em contrário do presente Protocolo ou dos actos aprovados com base no mesmo , são aplicáveis as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia .

Artigo 3.o Salvo disposiçª o em contrÆrio do presente Protocolo ou dos actos aprovados com base no mesmo , sª o aplicÆveis as disposiçıes do Tratado que institui a Comunidade Europeia .

Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país .

( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país .

A este respeito parece claro que , independentemente das IME deixarem de ser instituições na acepção da directiva proposta , e da proibição da aceitação , pelas referidas instituições , de depósitos ou fundos reembolsáveis , que as mesmas continuarão , de facto , a aceitar tais depósitos .

E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali,

Como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional .

Mas , como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional .

Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos seus negócios .

Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos 11 Ver BCE ( 2004 ) , Relatório Anual 2003 , Capítulo 2 .

As instituições de crédito deverão ser tratados com base em princípios de igualdade , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro .

igualdade de tratamento das instituições financeiras , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro

Depois, ele combinou gravações de diferentes composições em novas peças, independentemente do tempo ou da métrica das fontes.

Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , o BCN gestor poderá , de acordo com os outros BCN LA , cancelar o presente acordo em qualquer altura se algum membro do grupo LA infringir qualquer das suas disposições .

obrigações de intermediário ou contratuais perante o cliente independentemente de executarem elas próprias as ordens ou confiarem a sua execução a outro intermediário .

Corresponde a uma rubrica identificável na coluna do passivo do balanço , independentemente de quaisquer restrições de carácter jurídico ou outras .

Quanto ao horário, a bandeira deve sempre ser içada ao amanhecer e à baixa do pôr do sol, independentemente das condições meteorológicas.

Os seus últimos álbuns também continham essa abordagem eclética e experimental, independentemente de o formato fundamental ser rock, jazz ou clássica.

e c ) outras IFM , ou seja , outras instituições financeiras residentes que correspondam à definição de IFM , independentemente do tipo de actividade que exerçam .

As existências de moeda detidas por casas da moeda incluem apenas moedas que tenham sido submetidas a controlos finais de qualidade , independentemente do seu estado de acondicionamento ou de entrega .

Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) .

3 ) criação de condições de igualdade entre os participantes e os prestadores de serviços , independentemente do respectivo estatuto legal ou localização geográfica

Esta obrigação é independente do facto de saber se as falsificações apresentam uma relação com o território do Estado Membro que presta assistência .

Ao contrário dos tradicionais testes cutâneos, a análise pode ser realizada independentemente da idade, condição de pele, medicação, sintomas, doenças ou gravidez.

As existências do BCN de moedas para circulação e de moedas de colecção creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , independentemente do seu curso legal .

O estabelecimento de um quadro comum permitirá que sejam oferecidas soluções inovadoras para os pagamentos , não condicionadas por fronteiras nacionais .

Receptores gustativos Todas as papilas gustativas na língua e outras regiões da boca podem detectar o gosto Umami independentemente de sua localização.

Com a equalização dos preços , os custos das operações de pagamento para as empresas serão os mesmos independentemente da localização do ordenante .

O presente documento debruça se sobre o conjunto da SEPA , independentemente de os países pertencerem , ou não , à área do euro .

Todas as notas de euro deveriam ficar sujeitas aos mesmos re quisitos de processamento e de aceitação pelos membros do Eu rosistema , independentemente de qual , entre estes , as coloque em circulação .

Por estes motivos , é igualmente necessário um regime completo de transparência aplicável à totalidade das transacções de acções , quer sejam efectuadas por uma empresa de investimento de forma bilateral quer através de mercados regulamentados ou MTF .

d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Títulos emitidos por organizações supranacionais ou internacionais ( como , por exemplo , o BEI ) , independentemente da sua localização geográfica

d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Títulos emitidos por organizações supranacionais ou internacionais ( como , por exemplo , o BEI ) , independentemente da sua localização geográfica

No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos .