Tradução de "is a subsidiary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Subsidiary - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . |
| The most common way that control of a subsidiary is achieved, is through the ownership of shares in the subsidiary by the parent. | Na legislação societária brasileira existe a figura da subsidiária integral , empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira. |
| all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking | todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe |
| Subsidiary Information . | I. Informação acessória . |
| Subsidiary Information . | F. Informação acessória . |
| The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary. | Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas |
| Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT. | Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT. |
| Subsidiary and proportionality | Subsidiariedade e proporcionalidade |
| Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. | Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente |
| The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary. | O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar. |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| This subsidiary is also under the single LAN brand. | Esta subsidiária também está sob a marca LAN. |
| The channel itself is headquartered in New York City, and is a subsidiary of Viacom Inc. | O canal é sediado na Cidade de Nova Iorque, Nova Iorque. |
| BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses. | BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos. |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Começamos conversando com a Voilà, provedora local da telecom, que é subsidiária da Trilogy International. |
| Copa is a subsidiary of Copa Holdings, S.A. as well as a member of the Star Alliance. | A Copa Airlines, subsidiária da COPA HOLDING S.A. (NYSE CPA), é uma das principais companhias aéreas da América Latina. |
| Located in the Century City area of Los Angeles, just west of Beverly Hills, the studio used to be a subsidiary of News Corporation, but is now a subsidiary of 21st Century Fox. | Localizado na Century City, em Los Angeles, na Califórnia, pouco a oeste de Beverly Hills. |
| Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. | Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . |
| Dassault Aviation () is a French aircraft manufacturer of military, regional, and business jets, a subsidiary of Dassault Group. | Dassault Aviation (pronuncia se Dessô) é uma empresa fabricante de aviões civis e militares, sediada na França. |
| It is administered by NIC.AC, a subsidiary of the Internet Computer Bureau based in the United Kingdom. | Este domínio é administrado pela NIC.AC, subsidiária do Internet Computer Bureau, do Reino Unido. |
| Azamara Journey is an owned and operated by Azamara Club Cruises, a subsidiary of Royal Caribbean Cruises. | O Azamara Journey é um navio transatlântico navegando sob a bandeira de Malta pertencente a Azamara Cruises. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. | A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. |
| However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account . | No entanto , independentemente do método utilizado , se a entidade for uma filial e tiver um défice de solvência ou se , no caso de uma entidade não regulamentada do sector financeiro , ter um défice de solvência nocional , deverá ser tomado em consideração o défice de solvência total da filial . |
| Khafre s complex contained five boat pits and a subsidiary pyramid with a serdab. | O complexo de Quéfren continha cinco barcos escavados e uma pirâmide subsidiária com um serdab . |
| AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America. | A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996. |
| Nintendo of America (NOA) Nintendo's North American subsidiary is based in Redmond, Washington. | Nintendo of America, Incorporated (NOA), a divisão americana se localiza em Redmond, Washington. |
| CBS Corporation founded a new CBS Records in 2006, which is distributed by Sony through its RED subsidiary. | Em 1988, a Sony Corporation comprou a CBS e a rebatizou como Sony Music, quatro anos depois. |
| 1929 BNU established Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, its subsidiary in London, and converted its branch in Paris to a subsidiary, Banque Franco Portugaise d Outre Mer. | 1929 O BNU estabelece uma subsidiária em Londres, o Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, e converte a sua dependência de Paris numa subsidiária, o Banque Franco Portugaise d Outre Mer. |
| One example of a subsidiary is Burger King Brands, Inc. which is responsible for the management of Burger King's intellectual properties. | 12.072 unidades (95 ) são franqueadas e as demais 595 unidades são de propriedade integral da Burger King. |
| Timberjack, a subsidiary of John Deere, built a practical hexapod Walking Forest Machine (harvester). | Walking Harvester Veículo criado pela Timberjack, subsidiária de John Deere. |
| It is open to all WTO members, and can create subsidiary bodies as required. | É aberto a todos os membros da OMC e pode criar órgãos subsidiários conforme necessário. |
| Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D. | Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935. |
| They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit . | São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira . |
| Weezer signed with DGC, a subsidiary of Geffen Records, on June 25, 1993. | Os Weezer assinaram com a DGC, uma subsidiária da Geffen Records, em 25 de Junho de 1993. |
| Coordinates, variables, and equations were subsidiary notions applied to a specific geometric situation. | Coordenadas, variáveis e equações eram noções auxiliares aplicadas à uma condição geométrico específico. |
| Lamborghini Trattori S.p.A. Farm tractors now a subsidiary of SAME Deutz Fahr S.p.A. | Ferruccio Lamborghini casa em segundas núpcias com Teresa, tendo com ela uma filha, dando a ela o nome de Patrizia. |
| After a dispute with Mojo, Limp Bizkit signed with Flip, a subsidiary of Interscope Records. | Ele ficou impressionado e quis assinar com o Limp Bizkit para sua gravadora, a Flip Records. |
| As one of the major film studios, it is a subsidiary of Time Warner, with its headquarters in Burbank, California. | A Warner Bros. é uma subsidiária da Time Warner , com sedes nas cidades de Burbank (Califórnia) e Nova York. |
| The company is a subsidiary of NASCAR and produces programs designed to promote the sport of professional stock car racing. | A extinta Papyrus lançou um jogo baseado nas provas da NASCAR em 1994 intitulado de NASCAR Racing. |
| a subsidiary of an investment firm or credit institution authorised in another Member State | Uma filial de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade |
Related searches : Is Subsidiary To - Run A Subsidiary - A Subsidiary Of - Establish A Subsidiary - Became A Subsidiary - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary
