Tradução de "is acknowledged for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que seja reconhecida a fonte . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Postfach 16 03 19 D 60066 Frankfurt am Main Alemanha Telefone Internet Fax Telex |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| acknowledged . | mesmas . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . Traduzido e impresso sob responsabilidade do Banco de Portugal . |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall. | Como funciona o Aclasta? |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB . | Os trabalhos do CEF5 , no entanto , tornaram claro que a cooperação deveria ser significativamente melhorada a fim de fazer face à crescente integração dos mercados financeiros . |
| The steps 1, 2 establish the connection parameter (sequence number) for one direction and it is acknowledged. | As etapas 1 e 2 estabelecem o parâmetro (número de sequência) de conexão para uma direção e ele é reconhecido. |
| He acknowledged his faults. | Ele reconhece a sua culpa. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o seu erro. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o erro dele. |
| It is widely acknowledged as a liberal paper in China. | É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele). |
| The steps 2, 3 establish the connection parameter (sequence number) for the other direction and it is acknowledged. | As etapas 2 e 3 estabelecem o parâmetro de conexão (número de sequência) para a outra direção e ele é reconhecido. |
| The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. | A insurreição foi um desastre militar. |
| The boy acknowledged having lied. | O garoto reconheceu ter mentido. |
| Tom acknowledged he was upset. | Tom reconheceu que estava chateado. |
| If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed. | Este valor é decrementado a cada vez que o pacote é encaminhado por um roteador. |
| It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature . | É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural . |
| She has been acknowledged for mounting successful tours, and for worldwide record sales of more than 70 million. | Ela foi reconhecida pelas montagem de turnês bem sucedidas, e pelas vendas mundiais de mais de 60 milhões de euros. |
| Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . | Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto . |
| Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . | Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto . |
| Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . | Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto . |
| Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . | O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas . |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos. |
| Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain. | Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade. |
| At no point was their previous relationship acknowledged. | Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. |
| Gee acknowledged earlier descriptions and terms for the disease and adopted the same term as Aretaeus (coeliac disease). | Gee conhecia as anteriores descrições e termos para a doença, tendo adotado o mesmo termo que Areteu (doença celíaca). |
| Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post | O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook |
| The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. | A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. |
