Tradução de "is almost complete" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Complete - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Completa Completas Completos Completar Completo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete .	A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada .
It contains almost the complete score with alternates and unused material.	Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado.
Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.	As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se.
For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE	Para uma lista quase completa dos sistemas onde o KDE consegue correr neste momento, vê nesta lista de sistemas para o KDE
Is it complete?	Está completo?
The Peace of Westphalia in 1648, which ended the Thirty Years' War, gave the territories almost complete sovereignty.	A Paz de Vestfália em 1648, que acabou com a Guerra dos 30 Anos, deu aos territórios autonomia quase que completa.
Post 1945, the policy framework was almost complete revised, both in terms of people as well as politics.	A renovação do quadro político foi quase total, tanto de pessoas quanto da maneira de se fazer política.
They consist of an almost complete skull, complete with a lower jaw, and partial skeleton with many of the bones still connected to each other in their natural positions.	Eles consistem de um crânio quase completo, com uma mandíbula inferior, e um esqueleto parcial com muitos dos ossos ainda ligados uns aos outros na sua posição natural.
It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems .	Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp .
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Every Euclidean space is complete, as is every closed subset of a complete space.	formula_17, onde formula_18 é denominado de espaço métrico discreto.
Like the Mediterranean Sea, it has almost no tides due to its nearly complete enclosure from the Pacific Ocean.	Assim como o Mar Mediterrâneo, ele quase não tem ondas devido ao seu isolamento quase completo do Oceano Pacífico.
Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000.	O desenvolvimento continuou a partir daí com o KDE 2.0, uma rescrita quase completa do ambiente, sendo lançada a 23 de Outubro de 2000.
It was almost by accident that the final two, Luigi Illica and Giuseppe Giacosa, came together to complete the opera.	Foi quase que por acaso que no final do segundo ato, Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, reuniram se para completar a ópera.
Monopoly Standard Oil gradually gained almost complete control of oil refining and marketing in the United States through horizontal integration.	Monopólio A Standard Oil gradualmente tinha o controle quase total do refino e comercialização de petróleo nos Estados Unidos.
Okay, this is complete rubbish.	Certo, isso é uma bobagem completa.
My homework is nearly complete.	Minha tarefa está quase pronta.
The installation is now complete.	A instalação está completa agora.
No computer is complete without Patience.	Nenum computador está completo sem Paciências.
Progress was also made in the work on the introduction of interest rate swaps , with the internal testing of systems almost complete .	Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxas de juro , sendo que os testes internos aos sistemas estão quase completos . Foi criado um projecto piloto no sentido de estabelecer um programa automático de cedência de títulos , e o BCE nomeará um adjudicatário que forneça um programa automático para a carteira de dólares dos EUA .
The largest known skull (specimen BYU 12183) is estimated to have been in length when complete, and could reach almost a third of the length of the entire animal.	O maior crânio conhecido (o espécime BYU12183) tinha um tamanho estimado em 2.5 m.de comprimento quando completo, e podia chegar a quase um terço do comprimento de todo o animal.
He is a complete stranger to me.	Ele é um completo estranho para mim.
Dinner is almost ready.	O jantar está quase pronto.
Tom is almost asleep.	Tom está quase dormindo.
Tom is almost done.	O Tom está quase terminando.
Tom is almost ready.	O Tom está quase pronto.
Autumn is almost here.	O outono está quase chegando.
Autumn is almost here.	O outono está quase às nossas portas.
This is almost comical.	Isso é quase cômico.
The full integration and almost complete consistency of these accounts as well as their joint , simultaneous compilation every quarter by two institutions ( the ECB and Eurostat ) is a unique achievement .	A integração total e a consistência quase completa destas contas , bem como a sua compilação trimestral conjunta e simultânea pelas duas instituições ( o BCE e o Eurostat ) é um resultado sem par 4 .
Amidst an almost complete Internet and media blackout, videos still manage to be leaked, giving us a glimpse of what's happening on the ground.	Em meio a um quase completo bloqueio da internet e de outros meios de comunicação, vídeos ainda conseguem vazar, nos mostrando um vislumbre do que está acontecendo no local.
Despite this almost exclusive focus, however, Greek fire is best understood as a complete weapon system of many components, all of which were needed to operate together to render it effective.	Apesar deste foco quase exclusivo, entretanto, o fogo grego é mais bem entendido como um completo sistema de combate com muitos componentes, todos eles necessitando operar juntos para torná lo efetivo.
It is one of the most complete dinosaur skeletons, and the most complete skull, ever recovered in Brazil.	É um dos esqueletos e crânio de dinossauro mais completo, já encontrados no Brasil.
This is the complete structure of the airplane.	Esta é a estrutura completa do avião.
This is the complete antithesis of regenerative medicine.	É a mais completa antítese da medicina regenerativa.
Here is the complete list of hunger strikers.	Aqui está a lista completa dos grevistas.
He is almost his complete opposite in terms of personality despite his laid back and cool headed character and being known for his ironic comments (one of them being That certainly was is convenient inconvenient ).	Tyrone Eugénio Um alce de cor laranja muito agradável e às vezes medroso, ele é o melhor amigo do Pablo, e quase seu oposto completo em termos de personalidade.
Our work is almost over.	Nosso trabalho está quase terminado.
The box is almost empty.	A caixa está quase vazia.
This dog is almost human.	Este cachorro parece gente.
My work is almost finished.	Meu trabalho está quase terminado.
The dinner is almost ready.	O jantar está quase pronto.
Tom's wallet is almost empty.	A carteira de Tom está quase vazia.
The job is almost done.	O trabalho está quase pronto.

Display this page in English