Tradução de "is an art" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eating is an art. | Comer é uma arte. |
| Procrastinating is an art. | Procrastinar é uma arte. |
| Being human is an art form. | Ser humano é uma forma de arte. |
| Kabuki is an old Japanese art. | O cabúqui é uma antiga arte japonesa. |
| Life is not an exact science, it is an art. | A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. |
| Talking is a necessity, listening is an art. | Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. |
| Chinese calligraphy is considered an art form. | A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. |
| Pencak Silat is an Indonesian martial art. | O silat é uma arte marcial tradicional da Indonésia. |
| Art museums An art museum, also known as an art gallery, is a space for the exhibition of art, usually in the form of art objectsfrom the visual arts, primarily paintings, illustrations, and sculpture. | Algumas peças de arte contemporânea, ou as de museus com acervos interativos, por outro lado, podem ser tocadas, geralmente sob a supervisão de um monitor. |
| And schlepping is an ancient and honorable art. | E arrastar coisas é uma arte honrosa e milenar |
| Monetary policy is an art, not a science it is the art of taking one s best guess. | A política monetária é uma arte, e não uma ciência é a arte de escolher o melhor palpite. |
| Land art, earthworks (coined by Robert Smithson), or Earth art is an art movement in which landscape and the work of art are inextricably linked. | É um tipo de arte que, por suas características, não é possível expor em museus ou galerias (a não ser por meio de fotografias). |
| But there is an art to that as well. | Mas, para isso também é preciso saber. |
| Art is an honest way to make a living . | A arte é uma maneira honesta de ganhar a vida . |
| The Uffizi Gallery (, ) is an art museum in Italy. | A Galleria degli Uffizi () é um palácio situado em Florença, na Itália. |
| Love is not just a feeling, but also an art. | O amor não é só um sentimento é também uma arte. |
| It's an art of communication. | É um tipo de comunicação. |
| All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? | Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? |
| For me, it's an obscene art. | Considero isso arte obscena. |
| There is an art of hearing as well as one of speaking. | Há uma arte de ouvir, bem como uma de falar. |
| There is an art of hearing as well as one of speaking. | A arte de ouvir existe tanto quanto a de falar. |
| And sprezzatura is the art that conceals art. | E sprezzatura é a arte que esconde a arte. |
| Op art is a style of art that uses optical illusions to create an impression of movement, or hidden images and patterns. | Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher. |
| Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science. | Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência. |
| The Museu Nacional de Arte Antiga () is an art museum in Lisbon, Portugal. | O Museu Nacional de Arte Antiga é o mais importante museu de arte dos séculos XII a XIX em Portugal. |
| The cover art is an allusion to the song Dalai Lama , which deals with an aeroplane accident. | A arte do álbum é uma alusão à música Dalai Lama, que é ambientada num acidente aéreo. |
| This is art. | Isso é arte. |
| Is this art? | Isto é arte? |
| In an expanded sense, digital art is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media. | Numa definição mais ampla, arte digital é um termo aplicado a arte contemporânea que usa os métodos de produção em massa ou mídia digital. |
| Pop art is an art movement that emerged in the mid 1950s in Britain and in the late 1950s in the United States. | Diz se que a Pop art é o marco de passagem da modernidade para a pós modernidade na cultura ocidental. |
| And what changed is something you might not have expected in an art, which is math. | E o que mudou é algo que não esperariam em uma arte, que é matemática |
| There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. | Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. |
| Film editing is described as an art or skill, the only art that is unique to cinema, separating filmmaking from other art forms that preceded it, although there are close parallels to the editing process in other art forms like poetry or novel writing. | Como é realizada após a filmagem, a montagem é um processo de pós produção e durante muito tempo foi considerada como o único processo original do cinema, aquilo que tornaria o cinema uma arte ou uma linguagem diferenciada das demais. |
| I consider that puzzles are an art form. | Eu considero quebra cabeças uma forma de arte. |
| Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art. | Não há um consenso entre os autores sobre o início do período contemporâneo na arte. |
| Is art about that? | A arte é sobre isso? |
| I'm sorry, I'm sorry, Art Center Art Center is good, too. | Desculpem, desculpem Art Center é boa também. |
| The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. | O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. |
| DUBLIN The construction of Europe is an art, former French President Jacques Chirac once said. | DUBLIN A construção da Europa é uma arte , disse uma vez o ex presidente francês Jacques Chirac. |
| She is also an alumna of the National Conservatory of Dramatic Art of Paris, CNSAD. | Estudou arte dramática nos conservatórios de Versalles e Paris. |
| Furthermore, he opined that art should not be judged by the medium for which it is created (i.e., there is no high art or low art just art). | Ele não parou por aí, e disse que a arte não deve ser julgada pelo meio em que ele é criado (ou seja, não há arte alta ou baixa , apenas arte). |
| But when it comes to fulfillment that's an art. | Mas sobre a satisfação, isso é uma arte. |
| We may have to reinvent an ancient art form. | Talvez tenhamos que reinventar uma antiga forma de arte. |
| It's become an art form, a form of sculpture. | Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. |
| I said, It's a prize from an art competition. | Eu respondi, É o prêmio de uma competição de arte. |
