Tradução de "is anything but" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anything - translation :

Palavras-chave : Possa Acontecer Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The man is anything but honest.	O homem é qualquer coisa menos honesto.
This work is anything but easy.	Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.
This hotel is anything but satisfactory.	Esse hotel é tudo menos satisfatório.
That bridge is anything but safe.	Aquela ponte é tudo menos segura.
She is anything but a singer.	Ela é qualquer coisa menos cantora.
So Bo is anything but a tragic figure.	Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica.
Your answer is anything but satisfactory to us.	A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.
PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing.	PRINCETON O açúcar é doce, mas a ética em torno da sua produção é tudo menos apelativa.
But on the inside, it's anything but.	Mas dentro, é qualquer coisa menos garagem.
And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything.	E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada.
Tom is always studying, but he never seems to learn anything.	Tom está sempre estudando, mas parece que nunca aprende nada.
But I didn't actually do anything.	Mas na verdade não fiz nada.
I would do anything but that.	Eu faria qualquer coisa menos isso.
I'll give you anything but this.	Eu te darei qualquer coisa menos isto.
I'll give you anything but this.	Eu te darei tudo menos isso.
I will do anything but this.	Eu farei qualquer coisa, menos isso.
I can eat anything but onions.	Eu como de tudo, menos cebolas.
I can eat anything but onions.	Eu consigo comer tudo, menos cebola.
I can eat anything but onions.	Eu gosto de comer tudo, exceto cebola.
His work was anything but disposable.	Seu trabalho era tudo, menos descartável.
I can resist anything but temptation.	Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.
access to this market is anything but uniform across euro area countries .	Apesar de o crescimento do mercado de títulos de dívida das empresas ter sido muito forte a nível da área do euro nos últimos três anos ( ver Gráfico 6 do texto principal ) , a tendência de aumento do acesso directo a este mercado não é de todo uniforme entre os países da área do euro 2 .
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.	No extremo norte, estudar a ecologia das renas não é um trabalho acadêmico.
But today I'm not affiliated with anything.	Mas hoje não sou filiado a nada.
The new method was anything but ideal.	O novo método estava longe de ser o ideal.
Tom went fishing, but didn't catch anything.	Tom foi pescar, mas não pegou nada.
I looked, but I didn't see anything.	Eu olhei, mas não vi nada.
She's looking but she doesn't see anything.	Ele está olhando mas não vê nada.
But the question is now is the European Union doing anything about it as well?	A questão que se põe, porém, é será que a União Europeia também faz qualquer coisa a esse respeito?
But what you're seeing here is 160 to 175 degrees, and anything over 150 is superhydrophobic.	O que vemos aqui vai 160 a 175 graus, e qualquer coisa acima de 150 é super hidrofóbico.
But just being wrong doesn't feel like anything.	Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma.
But as I said, I'm for anything American.	Enfim, como disse, sou a favor de qualquer coisa americana.
But I'm not. I'm capable of thinking anything.	Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo.
But why does anyone have to feel anything?	Mas por que alguém tem que sentir algo?
It wouldn't do anything but press this bar.	Não fazia nada mais do que pressionar a barra.
But did the regime learn anything? Not really.	Mas o regime aprendeu alguma coisa? Na verdade não.
Tom can eat just about anything but peanuts.	Tom pode comer praticamente qualquer coisa, menos amendoins.
I looked around, but I didn't see anything.	Eu olhei em volta, mas não vi nada.
I checked Google, but I didn't find anything.	Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
Elspeth at Now Is Wow said she was unable to think anything but ... why?	Elspeth, do Now is Wow, disse que ela não consegue pensar em nada além de... por quê? .
Anything is possible.	Tudo é possível.
But the academicians couldn't understand anything that he wrote.	Mas os acadêmicos não puderam entender nada do que ele escreveu.
But more than anything, you know, I'm an academic.	Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica,
They don't know anything about him, but you do.	Eles não sabem nada sobre ele, mas você sabe.
A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable.	Uma dor tão antiga, que não posso fazer nada, além de pensar que é irreparável?

Display this page in English