Tradução de "is applicable for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applicable - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter.	O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Not applicable for NCB updates .	Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .
For disseminations only . Not applicable for NCB updates .	Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN .
Not applicable for NCB updates . For disseminations only .	Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .
Not applicable Not applicable	Não se aplica Não se aplica
Not applicable Euro Not applicable	Utilização transfronteiras
the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable	a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável .
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . Not applicable Eurosystem procedures	Os eleva dos padrões de cré dito são avaliados pe las regras do ECAF aplicáveis a estes ins trumentos Não aplicável Padrões de crédito
Not applicable Not applicable Choice of instruments	Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
and lower case is used where applicable .	e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis .
Only applicable for amounts higher than LUF 1 million	Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF
Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs .	Desagregação por prazo apenas aplicável a empréstimos ao SNM .
Five characters in length Not applicable for NCB updates .	Tem o comprimento de cinco caracteres .
( ) Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs .	( 1 ) Desagregação de prazos aplicável apenas aos empréstimos ao SNM .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo.
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 .
For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .	A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição 17 .
Not applicable	Euro Não aplicável
Not applicable	Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .	Não se aplica .
Not applicable .	Não aplicável .
Not applicable .	Euro . Não aplicável .
Not applicable .	Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .	Sim .
The reason for this is that said Regulation is binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .	ANEXO 4 Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu
The reason for this is that said Regulation is binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .	Este Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas , às quais o BCE pode aplicar sanções sempre que as obrigações de informação 1 O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
Name It will be checked that this variable specifies the FVC 's name , the FVC 's name , including its designation is consistently reported for all names where this is applicable , the lower case convention is followed to allow for accents , and lower case is used where applicable .	a denominação da ST , incluindo a designação da sua forma jurídica , foi uniformemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável foi adoptada a convenção sobre a utilização de minúsculas , por forma a permitir a acentuação
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .	A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição ( 17 ) .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 .	Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 .
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 .	Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 .
Not applicable 93,839,080	94 542 390 Não se aplica
Not applicable 8.2.5 .	Não aplicável 8.2.5 .
( a ) Not applicable .	( a ) Não aplicável .
Euro Not applicable	Euro Não aplicável
Yes Not applicable	Sim Não aplicável
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Insert if applicable	A inserir se aplicável
Collateral if applicable	Garantias financeiras ( se aplicável )
the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .	os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .

Display this page in English