Tradução de "is as usual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Usual - translation :

Palavras-chave : Costume Habitual Habituais Usual Hábito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Business as usual is comfortable.	O figurino habitual é confortável.
England is right behind you, as usual.	A Inglaterra está logo atrás de vocês, como de costume.
Same as usual.	O mesmo de sempre.
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
They're late, as usual.	Estão atrasados, como de costume.
They're late, as usual.	Estão atrasados, como sempre.
They're late, as usual.	Estão atrasadas, como sempre.
You're wrong, as usual.	Você está errado, como sempre.
Sameer Khader Business as usual.	Sameer Khader Jornalista do Al Jazeera.
Tom arrived late as usual.	Tom chegou tarde, como sempre.
You were right as usual.	Você estava certo, como sempre.
Tom was late as usual.	Tom estava atrasado como de costume.
Tom was good as usual.	O Tom foi bem como sempre.
I was late as usual.	Eu estava atrasado como de costume.
And I put it to you, that is not business as usual.	E eu digo a vocês que não é o negócio como de costume.
As usual, it was a bittersweet experience.	Como de costume, foi uma experiência agridoce.
Bill was late for school as usual.	Bill chegou atrasado na escola come de costume.
He got up at five as usual.	Ele levantou às cinco, como de costume.
He got up at five as usual.	Ele levantou às cinco, como sempre.
He got up at five as usual.	Ele se levantou às cinco, como de costume.
He got up at five as usual.	Ele se levantou às cinco, como sempre.
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.	Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde.
And yesterday things went on just as usual.	E ontem as coisas seguiam como sempre.
The more usual case is overeating.	O caso mais usual é comer demais.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico.
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.	As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
And as usual, an image of youth speaks loudest.	E como sempre, imagem da juventude fala o mais alto de todas image.
As usual, the physics teacher was late for class.	Como de costume, o professor de física atrasou se para a aula.
He put the key on the desk as usual.	Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
He put the key on the desk as usual.	Como sempre, ele pôs a chave na mesa.
Nevermind the worldwide economic crisis, or Brazil's own everyday crises it is carnival as usual.	Independente da crise econômica mundial ou das crises diárias do próprio país o carnaval aconteceu como de costume.
Start as usual, go the other way around the loop.	Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	Como de costume, Mike atrasou se para a reunião esta tarde.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	Como sempre, Mike estava atrasado para a reunião essa tarde.
Generally, the multiplicative notation is the usual notation for groups, while the additive notation is the usual notation for modules and rings.	A notação multiplicativa é a notação usual para grupos, quando a notação aditiva for à notação usual para os módulos.
And as usual, they had to buy nuclear power from France.	E como de costume, eles tiveram de comprar energia nuclear da França.
And if it's business as usual, we're going out of business.	deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.
As usual, a downgraded version was sold to Third World customers.	Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo.
As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission.	Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão.
The 98 grade is more stable in storage, and is the usual form of what is described as concentrated sulfuric acid.	A solução a 98 é mais estável para a armazenagem e por isso é a forma usual do ácido sulfúrico concentrado .
The usual dose is 15 mg once a day.	A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia.
Is the world more mad than usual this morning?	O mundo está mais doido que de costume hoje cedo?
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes.
In other words, what are the costs of doing business as usual?	Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?

Display this page in English