Tradução de "is blessed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blessed - translation :

Palavras-chave : Abençoado Abençoada Abençoados Abençoadas Abençoou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The book is called Blessed Unrest.	Seu livro é chamado Abençoada Inquietação .
The book is called Blessed Unrest.	O livro chama se Blessed Unrest .
Blessed is he who has found his work.	Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho.
It's been blessed.	Pois foram benzidas.
I'm so blessed!	Eu sou muito abençoado!
They were blessed.	Eles foram abençoados.
They were blessed.	Elas foram abençoadas.
'Blessed are the Greek'!	'Abençoados sejam os gregos'!
May you all be blessed.	Que todos sejam abençoados.
An example of this is the Blessed Mary Frances Schervier, S.P.S.F.	Ordem dos Frades Menores Conventuais (Franciscanos Conventuais), O.F.M.Conv.
( Blessed Be This Noble Land ) is the national anthem of Botswana.	Fatshe leno la rona (Que esta Terra Nobre seja abençoada) é o hino nacional do Botswana.
He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth	e abençoou a Abrão, dizendo bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra!
' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed!	Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus.
Antestor salutes you and be blessed.	O Antestor os saúda e sejam abençoados.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.	Todas estas são as doze tribos de Israel e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.
Blessed are those who have no talent!	Abençoados sejam aqueles que não têm talento!
During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary.	Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria.
Despite his weak faith, the priest blessed him.	Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção.
The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah.	A foto de cima são Moonies que foram abençoados por seu messias
When the Qur'an is recited listen to it in silence. You may perhaps be blessed.	E quando for lido o Alcorão, escutai o e calai, para que sejais compadecidos.
In the Church of England the day is a Festival of the Blessed Virgin Mary.	Na Igreja da Inglaterra, a data é um Festival da Abençoada Virgem Maria .
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.	Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.
Blessed be God, the Lord of all the worlds.	Bendito seja Deus, Senhor do Universo.
You, however, are blessed with the gift of influence.	Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência.
Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).	Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).
External links Sanctuary of Alexandrina of Balazar Official Site English biography of Blessed Alexandrina The prophecies of Blessed Alexandrina of Balazar Polyglot website Autobiography (in Italian)	Referências Consagração do mundo ao Imaculado Coração de Maria Beata Maria do Divino Coração Droste zu Vischering Santuário da Alexandrina de Balazar Site Oficial Página dedicada à Beata Alexandrina de Balazar
One of these is Achilles, who when greeted as blessed in life, blessed in death , responds that he would rather be a slave to the worst of masters than be king of all the dead.	Uma destas é Aquiles, que, quando saudado como sendo abençoado na vida, abençoado na morte , responde que preferia ser um escravo sob o pior dos senhores do que um rei de todos os mortos.
He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.	E ele se aproximou e o beijou e seu pai, sentindo lhe o cheiro das vestes o abençoou, e disse Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.
Isaac trembled violently, and said, Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.	Então estremeceu Isaque de um estremecimento muito grande e disse Quem, pois, é aquele que apanhou caça e ma trouxe? Eu comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei o, e ele será bendito.
In the Catholic Church the month of May is dedicated to and honors the Blessed Virgin Mary.	Maio é o mês dedicado a Maria, mãe de Jesus Cristo, segundo a Igreja Católica.
Come ye Blessed is also the unofficial territorial song of Norfolk Island and it is sung at most island events.	Pitcairn Anthem Come ye Blessed é o hino nacional cantado pelos povos da ilha de Ilha Norfolk e da ilha de Pitcairn.
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.	E Jacó abençoou a Faraó, e saiu da sua presença.
But I feel blessed to be able to work with them.	Mas me sinto abençoada por poder trabalhar com elas.
Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died.	Mesmo a árvore de acaju, que abençoava todos com a sua sombra, morreu.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.	O padre abençoou a congregação no final da missa.
The Archiepiscopal Sanctuary of the Vergine Blessed soul of the Miracles).	Santuário do Arcebispo da Virgem dos milagres).
So think of the favours of God you may haply be blessed.	Recordai vos das mercêsde Deus (para convosco), a fim de que prospereis.
So think of the favours of God you may haply be blessed.	Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes.
And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.	E se somos assim abençoados, nos envolvemos em atividades que tranformam o sofrimento.
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.	Temos escolha. Somos abençoados, ou amaldiçoados, com livre arbítrio.
There is also an anonymous piece entitled Miracoli della Beata Caterina ( Miracle of Blessed Catherine ), written by an anonymous Florentine.	Há ainda uma obra anônima chamada Miracoli della Beata Caterina , escrita por um florentino anônimo, e umas poucas outras obras de menor relevância.
1858 Bernadette Soubirous's first vision of the Blessed Virgin Mary in Lourdes, France.	1858 Primeira aparição da Virgem Maria a Bernadette Soubirous em Lourdes, na França.
Brian Blessed will be doing the narration for the track The Warrior's Prayer .	Brian Blessed foi encarregado de narrar a faixa The Warrior's Prayer .
Jacob asked him, Please tell me your name. He said, Why is it that you ask what my name is? He blessed him there.	Perguntou lhe Jacó Dize me, peço te, o teu nome. Respondeu o homem Por que perguntas pelo meu nome? E ali o abençoou.
Blessed is this Book We have revealed so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace,	E este é o Livro bendito que revelamos (ao Mensageiro) observai o, pois, e temei a Deus quiçá Ele Se compadeça devós.

Display this page in English