Tradução de "is bottoming out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While uncertainty is still high , there are increasingly signs that the global recession is bottoming out . | Embora a incerteza ainda seja elevada , são crescentes os sinais de que a recessão mundial está a atingir o seu nível mínimo . |
| Indeed , after sovereign bond spreads ( vis à vis German government bonds ) and respective credit default swap premia had climbed up to peak levels in February and early March , they exhibited a remarkable downward correction thereafter , bottoming out in August . | De facto , após o aumento dos diferenciais das obrigações soberanas ( face às obrigações de dívida pública alemã ) e dos respectivos prémios de swaps de risco de incumprimento , atingindo máximos em Fevereiro e no início de Março , os diferenciais foram significativamente corrigidos em baixa a partir dessa data , alcançando o seu nível mínimo em Agosto . |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Tom is out. | Tom está fora. |
| Is Tom out? | O Tom está fora? |
| The fire is out. | O fogo se apagou. |
| My brother is out. | Meu irmão está fora. |
| My brother is out. | Meu irmão não está em casa. |
| Time is running out. | O tempo está acabando. |
| Time is running out. | O tempo está correndo. |
| My father is out. | Meu pai não está em casa. |
| My father is out. | Meu pai saiu. |
| My mother is out. | Minha mãe está fora. |
| Tom is out there. | Tom está lá fora. |
| Is Tom out there? | O Tom está lá? |
| Food is running out. | A comida está acabando. |
| This is called Limit Out. | Essa se chama Limit Out . |
| Your shirt is inside out. | Sua camisa está pelo avesso. |
| It is out of fashion. | Está fora de moda. |
| Where is the way out? | Onde está a saída? |
| Where is the way out? | Onde é a saída? |
| Red is out of fashion. | O vermelho não está mais na moda. |
| He is out for promotion. | Ele está tentando ser promovido. |
| He is out for promotion. | Ele está tentando ganhar uma promoção. |
| My mother is out there. | A minha mãe está lá. |
| Tom is out of prison. | Tom saiu da prisão. |
| Tom is out of prison. | Tom está fora da prisão. |
| This is out of control. | Isto está fora de controle. |
| Find out where Tom is. | Descubra onde Tom está. |
| Find out where Tom is. | Descubram onde Tom está. |
| Your time is running out. | Seu tempo está se esgotando. |
| Tom is out of sugar. | Tom ficou sem açúcar. |
| Your sweater is inside out. | O seu suéter está ao avesso. |
| My battery is running out. | A minha bateria está acabando. |
| My patience is running out. | Minha paciência está acabando. |
| Mary is giving out flowers. | Mary está distribuindo flores. |
| Tom is out of control. | Tom está fora de controle. |
| Tom is out of practice. | Tom perdeu a prática. |
| Tom is out of luck. | O Tom está sem sorte. |
| Is There Anybody Out There? | Is There Anybody Out There? |
| This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. | Aqui ela está meio que suspirando, sabe, bufando para mostrar seu desgosto. |
| The ground out is technically a special case of the force out. | Se a bola chegar primeiro, é considerado force out. |
| Father is out, but Mother is at home. | O pai está fora, mas a mãe está em casa. |
| Tom is out, but Mary is at home. | Tom saiu, mas Maria está em casa. |
| And this information is out there. | E essa informação está la fora. |
