Tradução de "is central for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Central - translation :

Palavras-chave : Comando Pacific Ásia Central Centro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Central bank money is therefore the safest asset for settlement .	A moeda do banco central é , portanto , o activo mais seguro para a liquidação .
Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives .	Responsabilização significa que o banco central é responsabilizado pelo cumprimento dos seus objectivos .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM .
a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer.	Em 1992 Portugal adotou o horário da Europa Central (fuso UTC 1), sob a máxima de facilitar as comunicações e transportes internacionais.
For the European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
For the European Central Bank .	Pelo Banco Central Europeu .
Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006	BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006
So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake!	Esta é a Grand Central trabalhando é uma ah, pelo amor de Deus!
The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro .	O BCE é o banco central responsável pela moeda única europeia o euro .
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre
The Central Bank of Brazil (Portuguese Banco Central do Brasil ) is Brazil's central bank.	O Banco Central do Brasil (BC, BACEN ou BCB) é autarquia federal integrante do Sistema Financeiro Nacional, sendo vinculado ao Ministério da Fazenda do Brasil.
For the Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus
For Central Americans, it s even higher.	Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.
No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits .	Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais .
The European Central Bank 's Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas .
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .	The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called.	O local de protestos em Admiralty funciona como a sede da Occupy Central , que é o nome popular do movimento .
Except for the central and southeast areas, where most of the population is concentrated, it is mostly mountainous.	Com exceção das regiões centrais e no sudeste, onde a maior parte da população está concentrada, seu terreno é montanhoso.
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇ O DO BCE sobre um regulamento do Conselho ( CE ) relativo aos limites e condiç es dos aumentos de capital do Banco Central Europeu
The European Central Bank 's Executive Board is responsible for the preparation of the accounts .	A Comissão Executiva do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas .
Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources .	Apenas se efectua um acompanhamento central dos projectos que envolvam a informática , incidindo este só nos recursos informáticos .
For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
The Fed is not just the US central bank it is the world s central bank.	A Fed não se resume apenas a ser o banco central dos EUA é o banco central do mundo.
Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market.	América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano.
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Em tais casos , o respectivo banco central nacional é responsável por informar , antecipadamente , as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvem essas sucursais .
For the monthly balance of payments the following is the sectoral breakdown for direct investment ( i ) MFIs ( excluding central banks )	Em relação à balança de pagamentos mensal , a desagregação sectorial é a seguinte em relação ao investimento directo i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) e ii ) outros sectores ,
A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .	O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .
2.2 TARGET2 SECURITIES T2S is the future Eurosystem service for securities settlement in central bank money .	120 BCE Relatório Anual 2009
For the shoe, see Poulaine Poulaines is a commune in the Indre department in central France.	Poulaines é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre.
There is no central administration.	Não há nenhuma administração central.
The ESCB division is responsible for the coordination of audits made by the National Central Banks within the framework of the European System of Central Banks .	A divisão SEBC é responsável pela coordenação das auditorias realizadas pelos Bancos Centrais Nacionais no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais .
Is European solidarity a euphemism for the transfer union that Germany opposes, or for massive bailouts by the European Central Bank?	Será a solidariedade europeia , um eufemismo para a união de transferências, à qual a Alemanha se opõe, ou para os resgates em grande escala feitos pelo Banco Central Europeu?
And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.	E só por diversão, nós estamos propondo isto para um retorno no centro de Londres, o qual no momento é uma completa monstruosidade
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives	Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão
For the European Central Bank Jean Claude TRICHET	Pelo Banco Central Europeu Jean Claude TRICHET
CEECs stands for central and eastern European countries .	por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
For the Central Bank of Cyprus Athanasios ORPHANIDES	Pelo Central Bank of Cyprus Athanasios ORPHANIDES
Naming of central banks There is no standard terminology for the name of a central bank, but many countries use the Bank of Country form for example Bank of England (which is in fact the central bank of the United Kingdom as a whole), Bank of Canada, Bank of Mexico.	Como contrapartida de empréstimos para financiar a guerra contra a França o Rei William de Orange concedeu ao banco o monopólio de emissão de moeda na região de Londres, dando lhe assim duas das funções clássicas de um banco central Era banqueiro do governo e também detinha monopólio de emissão (apesar de restrito).
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Os bancos centrais não adiantam fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF, ) is the continental governing body for association football in North America, Central America and the Caribbean.	CONCACAF ( Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football , Confederação de Futebol da América do Norte, Central e ), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, Central e o Caribe.
This is the correspondent central banking model ( CCBM ) , under which national central banks act as custodians ( correspondents ) for each other ( and for the ECB ) in respect of assets accepted in their local depository or	Este modelo é designado por modelo de banco central correspondente ( MBCC ) , ao abrigo do qual os bancos centrais nacionais actuam como depositários ( correspondentes ) entre si ( e em relação ao BCE ) relativamente aos activos aceites na central de depósito de títulos ou no sistema de liquidação de títulos locais .

Display this page in English