Tradução de "is completing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After completing his B.A. | Não sou uma entidade separada. |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| After completing the project, Layal tweeted | Ao concluir o projeto, Layal tuitou |
| However, he died before completing this work. | Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra. |
| He started working before completing his studies. | Começou a trabalhar antes de completar seus estudos. |
| Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. | Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. |
| A third episode is set to be released in the future, completing a trilogy. | Ver também Half Life Counter Strike Ligações externas |
| He had a share in completing the job. | Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. |
| After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List . | Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler. |
| Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé . | Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé. |
| It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer. | É já bastante tarde e desliga o seu computador depois de completar a transferência. |
| Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot. | O facto de os programadores terem concluído os cursos preparatórios adequados não é garantia de que irão receber uma parte do jackpot do software. |
| Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency. | Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência. |
| The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . | O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA . |
| The following codes must be used when completing the application form | Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos |
| Denitrification Denitrification is the reduction of nitrates back into the largely inert nitrogen gas (N2), completing the nitrogen cycle. | Desnitrificação A desnitrificação é o processo pelo qual o azoto volta à atmosfera sob a forma de gás quase inerte (N2). |
| After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio. | Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio. |
| After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5. | Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5. |
| Three additional snowboarders are unlocked by completing certain game levels and modes. | Três snowboarders adicionais são desbloqueados ao completar certos estágios e modos do jogo. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? |
| Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large. | Embora haja um número elevado de raparigas que abandona a escola após frequentar o 1.º Ciclo, o número de estudantes do sexo feminino que completa o ensino superior é hoje avultado. |
| Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. | Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. |
| After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance. | Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco. |
| After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series. | Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série. |
| They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo. | Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta. |
| Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. | Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. |
| Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge. | Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois. |
| Biography Completing his undergraduate work at the University of Burgundy, Guillemin received his M.D. | Biografia Completando seu trabalho de graduação na Universidade de Borgonha, Guillemin recebeu seu diploma de M.D. |
| The ECB 's DIF is responsible for completing the transfer of information from the NCBs to the ECB 's financial reporting application | Compete à DFI do BCE finalizar a transferência de informação proveniente dos BCN para a aplicação informática de prestação de informação financeira do BCE |
| Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority . | A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta . |
| Completing the triangle are the two white main sequence stars Beta and Gamma Trianguli Australis. | As estrelas brancas da sequência principal Beta e Gamma Trianguli Australis completam o triângulo. |
| As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact. | Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano. |
| If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year. | Se a taxa actual de crescimento se mantiver, em 2015 o número de mulheres com formação superior poderá exceder 1,5 milhões por ano. |
| Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. | Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. |
| Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911. | Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911. |
| Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work. | Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô. |
| After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II. | Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial. |
| Nineteen years later, Aseefa is Pakistan s Goodwill Ambassador on Polio Eradication and a powerful advocate of completing her mother s dream of a polio free country. | Dezanove anos depois, Aseefa é Embaixadora da Boa Vontade do Paquistão para a erradicação da poliomielite e uma poderosa defensora do sonho da sua mãe de ver um país livre da poliomielite. |
| Like all the ninja teams from every village, Team 7 is charged with completing missions requested by villagers, such as doing chores or being bodyguards. | Assim como todas as equipes de cada Vila, o Time 7 é encarregado de missões solicitadas pelos moradores, como fazer tarefas domésticas ou ser guarda costas. |
| Enceladus is currently in a 2 1 mean motion orbital resonance with Dione, completing two orbits of Saturn for every one orbit completed by Dione. | Atualmente tem uma ressonância orbital média de 2 01 com Dione, completando duas órbitas em Saturno para cada órbita completada por Dione. |
| Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. | Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo. |
| The British troops departed after completing their mission, leaving the area a kind of no man's land . | As tropas britânicas partiram depois de completar a sua missão, deixando a área como um tipo de terra de ninguém . |
