Tradução de "is consisting of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bolivia is a unitary state consisting of nine departments. | _ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos. |
| There is an orthonormal basis of V consisting of eigenvectors of A . | Então existe uma base ortonormal de V formada por autovectores de T . |
| Celestine or celestite (SrSO4) is a mineral consisting of strontium sulfate. | Celestina ou Celestita é um mineral composto de sulfato de estrôncio (SrSO4). |
| A CASRN is separated by hyphens into three parts, the first consisting from two up to seven digits, the second consisting of two digits, and the third consisting of a single digit serving as a check digit. | O registro CAS é separado por traços em três partes a primeira parte tem até 6 algarismos, a segunda, até dois algarismos e a terceira é um número de controle de um algarismo. |
| Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations. | O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações. |
| Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. | Rotuma é uma dependência das Fiji. |
| Subdivision The most often used subdivision of the region is dividing it to consisting of Aomori, Akita, and Iwate Prefectures and consisting of Yamagata, Miyagi, and Fukushima Prefectures. | A região consiste em seis províncias Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata. |
| The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers). | Portanto, o coração do peixe é uma única bomba (composta de duas câmaras). |
| Irvingiaceae is a family of flowering plants, consisting of 20 species in 3 genera. | Família composta por 3 gêneros e aproximadamente 60 espécies. |
| The Arab world is sometimes divided into separate regions including Nile Valley (consisting of Egypt and Sudan), Al Maghrib Al Arabi (consisting of Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, and Mauritania), Fertile Crescent (consisting of Iraq, Kuwait, Lebanon, Syria, Palestine and Jordan) and the Arabian Peninsula (consisting of Iraq, Jordan, Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman and the UAE) and the Arabian Peninsula's Al Janoub Al Arabi (consisting of Yemen and Oman). | O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia e Sahara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Bahrain, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã). |
| The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships. | A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais. |
| Its boundary is the set consisting of the two points a and b . | Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b . |
| On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions. | Sobre as Medidas do Círculo Trata se de uma obra curta que consiste de apenas três proposições. |
| Pakistan is a federal parliamentary republic consisting of four provinces and four federal territories. | O Paquistão é uma república parlamentar federal que consiste em quatro províncias e quatro territórios federais. |
| Create an image consisting of many small images | Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas |
| Proteales is the botanical name of an order of flowering plants consisting of two (or three) families. | An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants APG II. |
| There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . | Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização . |
| The astronomical symbol for comets is (), consisting of a small disc with three hairlike extensions. | O símbolo astronômico para cometas () consiste de um disco com uma cauda similar a uma cabeleira. |
| Ice dancing is again for couples consisting of a woman and a man skating together. | Na patinação de duplas, equipes são formadas por uma mulher e por um homem. |
| A city state is a sovereign state consisting of a city and its dependent territories. | O termo cidade Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo. |
| It is one of the most sparsely populated territories in the world, mainly consisting of desert flatlands. | O Saara Ocidental está na lista das Nações Unidas de territórios não autônomos desde a década de 1960. |
| Legislature The Minnesota Legislature is a bicameral body consisting of the Senate and the House of Representatives. | O Poder Legislativo do Minnesota, é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. |
| A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head. | Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada. |
| a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . | um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . |
| A sentence is a linguistic unit consisting of one or more words that are grammatically linked. | A frase é uma palavra ou conjunto de palavras que constitui um enunciado de sentido completo. |
| Beowulf ( in Old English ) is an Old English epic poem consisting of 3182 alliterative long lines. | Beowulf é um poema épico, escrito em língua anglo saxã com o emprego de aliteração. |
| A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen. | Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular. |
| The National Congress is the Federation's bicameral legislature, consisting of the Chamber of Deputies and the Federal Senate. | O Congresso Nacional é a legislatura bicameral da Federação, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal. |
| Composition The composition of Uranus's atmosphere is different from its bulk, consisting mainly of molecular hydrogen and helium. | Composição A composição da atmosfera uraniana é diferente do resto do planeta, consistindo principalmente de hidrogênio molecular e hélio. |
| A binary star is a star system consisting of two stars orbiting around their common center of mass. | Uma estrela binária é um sistema estelar que consiste de duas estrelas orbitando um baricentro (centro de massas) comum. |
| Hexanchiformes is the order consisting of the most primitive types of sharks, and numbering just six extant species. | Hexanchiformes é uma ordem de tubarões na qual estão integradas as formas mais primitivas deste tipo animais. |
| The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters. | No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa. |
| The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states. | A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais. |
| Each table is a metaphorical representation of an entity or object that is in a tabular format consisting of columns and rows. | Registros (ou tuplas) Cada linha formada por uma lista ordenada de colunas representa um registro, ou tupla. |
| The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. | Em anatomia, chama se sistema nervoso central (SNC), ou neuroeixo, ao conjunto do encéfalo e da medula espinhal dos vertebrados. |
| Districts of Republican Subordination ( ) is a region in Tajikistan, consisting of 13 districts which are directly under central rule. | A Região de Subordinação à República ( ) é uma região do Tajiquistão, que contém 13 distritos e que está diretamente sob a administração central do Estado tajiquistanês. |
| A time series is a sequence of data points, typically consisting of successive measurements made over a time interval. | Definição formal Uma série temporal é uma sequência de realizações (observações) de uma variável ao longo do tempo. |
| Demographics The current population of Iwate as of 1 October 2007 is 1,363,702 consisting of 651,730 males and 711,972 females. | Demografia A população atual de Iwate em 1 de outubro de 2007 é de 1 363 702 habitantes, sendo 651 730 homens e 711 972 mulheres. |
| Examples Light Visible light is an electromagnetic wave, consisting of oscillating electric and magnetic fields traveling through space. | Física da luz A luz visível é uma onda eletromagnética, composta de oscilações de campos elétricos e magnéticos que viajam através do espaço. |
| An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current. | Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. |
| Plaza 66 () is a commercial and office complex in Shanghai, consisting of a shopping mall and two skyscrapers. | Plaza 66 é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 288 metros (945 ft). |
| Roxette is a Swedish pop rock duo, consisting of Marie Fredriksson (vocals) and Per Gessle (vocals and guitar). | Roxette é uma dupla de música pop rock sueca formada por Marie Fredriksson e Per Gessle. |
| Suburban Kids with Biblical Names is a Swedish twee pop band consisting of Johan Hedberg and Peter Gunnarson. | Suburban Kids with Biblical Names é uma banda de indie pop, criada em dezembro de 2003, em Estocolmo, pelos suecos Johan Hedberg e Peter Gunnarsson. |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . | É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . | É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . |
