Tradução de "is corresponding to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corresponding - translation :

Palavras-chave : Correspondente Correspondentes Correspondido Corresponde Aumento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
Corresponding to other euro area fiches	Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches Title	Equivalente a outras fichas da área do euro
The Capital District () of Venezuela is a federal district corresponding to the capital Caracas.	O Distrito Capital da Venezuela (antigamente chamado Distrito Federal) corresponde à capital, Caracas, e tem um estatuto igual ao dos diferentes estados deste país.
The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12.	Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio.
The usual dose is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.	A dose habitual é de 15 ml de solução (correspondem a 15 mg de aripiprazol) uma vez por dia.
The corresponding music video is a tribute to John Travolta, his movies and to dancing in general.	O vídeo musical para a faixa é um tributo aos filmes de John Travolta e na dança em geral.
There are two main seasons, the rainy season (November to April) corresponding to summer, and the dry season (May June to October November), corresponding to winter.	Há duas estações principais a estação chuvosa (de novembro a abril) para o verão, e a estação seca (de maio a outubro), correspondente ao inverno.
Create corresponding header file	Criar um ficheiro header correspondente
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
Its chemical name is zirconium silicate and its corresponding chemical formula is ZrSiO4.	Trata se de um silicato de zircónio de fórmula química ZrSiO4.
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .
Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .	Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2
( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 6 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 9 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
( 2 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 2 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
( 1 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 1 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 4 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 4 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 7 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 7 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number.	Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural.
A set consists of 10 rods corresponding to digits 0 to 9.	Um conjunto é composto por 10 hastes correspondentes aos dígitos de 0 a 9.
Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.	Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
This is a simple harmonic oscillator corresponding to oscillations of the pendulum near the bottom of its path.	O pêndulo oscila de forma harmônica e o seu período de oscilação é aproximadamente formula_133.
There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian.	Os primeiros três números quânticos são usados para descrever orbitais atômicos e a caracterização dos elétrons que neles se encontram.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .	É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
Just click on the button corresponding to the windows you want to open.	Basta carregar no botão correspondente à janela que quer abrir.
This is contrary to the Christology that Jesus Christ has two wills (human and divine) corresponding to his two natures (dyothelitism).	Opôs se ao nestorianismo (que afirmava haver em Jesus Cristo duas pessoas, a divina e a humana, o que foi condenado pelo Concílio de Éfeso, em 431).
In the case of nonparticipating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .	No caso dos Estados Membros não participantes o valor deste atributo é igual à respectiva moeda nacional .
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional.
This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996.	Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996.
corresponding to the funds received for the account of the European Community	, correspondendo aos fundos recebidos por conta da Comunidade Europeia
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM .	Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários de instituições de crédito BISM .
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs .	Os montantes correspondentes a cada BCN constam do anexo à presente decisão .
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
Some 42 of Calabria's area, corresponding to 15,080 km2, is mountainous, 49 is hilly, while plains occupy only 9 of the region's territory.	Cerca de 42 da superfície da Calábria, o que equivale a 15.081 km² é montanhosa, 49 são colinas, enquanto as planícies ocupam só 9 do território da região.
The corresponding maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States is quarterly .	As desagregações por prazos em relação aos empréstimos às administrações públicas ( excepto administração central ) dos Estados Membros participantes devem efectuar se trimestralmente .
In the case of non participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .	No caso dos Estados Membros não participantes o valor deste atributo é igual à respectiva moeda nacional .
The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank.	Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército).
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .

Display this page in English