Tradução de "is critical for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is critical.	Isto é crítico.
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
The situation is critical.	A situação é crítica.
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
What we see here is that language has a critical period for learning.	O que vemos aqui é que a linguagem tem um período crítico para a aprendizagem.
Event driven programming is chosen for these systems primarily because of simplicity and robustness, which are essential attributes in life critical and mission critical systems.	Programação orientada a eventos é escolhida para estes sistemas primeiramente por causa do simplicidade e da robustes, que são atributos essenciais em sistemas de risco de vida e missão crítica.
This is the critical period for sound development, but what's going on up there?	Este é o período para o desenvolvimento do som, mas o que está acontecendo lá?
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
And this is very critical stuff.	E isto é muito crítico.
Transparency is absolutely critical to this.	A transparência é fundamental para isso.
This idea of scale is critical.	A idéia de escala é essencial.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?	Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo?
And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.	Eles se desintegram na subida, e por isso as imagens são críticas para a ciência.
The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.	O próximo estágio que ele atingir, um ano depois, foi massa crítica. Nesse caso, 20 é uma boa média de aproximação para massa crítica para os eletrodomésticos.
Critical Mass poster calling for the use of bicycles.	Alguns ciclistas foram diretamente atingidos, outros se machucaram pela reação em cadeia uma bicicleta foi derrubando outra.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Restoration of basic sensory function is critical.	A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica.
The craniomandibular system is critical to that.	O sistema crâniomandibular é sensível a isso.
Communication, the next C. This is critical.	Comunicação, o próximo C. Isto é crítico.
Therefore , an emergency comitology measure is critical .	Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
In response, federal protections for critical habitat were implemented for example, 20 to 33 of forested land is protected.	No mesmo período, foram implementadas medidas de proteções federais, como a proteção de 20 a 33 da área florestal venezuelana.
The niobium tin compound Nb3Sn is commercially used as wires for superconducting magnets, due to the material's high critical temperature (18 K) and critical magnetic field (25 T).	O composto nióbio estanho Nb3Sn é comercialmente usado para produzir fios de ímãs supercondutores, devido à sua alta temperatura crítica (18 K) e campo magnético crítico (25 T).
A critical institutional foundation for well functioning property rights is an independent judiciary to enforce them.	Uma base institucional crucial para o bom funcionamento dos direitos de propriedade é um poder judiciário independente para aplicá los.
The literature of the period is overtly political and thoroughly aware of critical dictates for literature.	A literatura deste período é evidentemente política e profundamente ciente de críticos dedicados para liteiratura.
And to me, that is very, very critical.	E para mim, isto é muito, muito importante.
Standardisation of payment services and processing is critical .	A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica .
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.
Creativity for me is something that's absolutely critical, and I think it's something that you can teach.	Criatividade para mim é algo que é absolutamente importante, e penso que é algo que pode ser ensinado.
A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.	A massa crítica de um material fissionável é a quantidade necessária para manter uma reacção nuclear em cadeia autosustentada.
Most bloggers feel that there is an opportunity for blogs to be a tool for critical national dialogue and social development.	Most bloggers feel that there is an opportunity for blogs to be a tool for critical national dialogue and social development.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Member States shall ensure that Critical Infrastructure Protection Information submitted to the Member States or to the Commission , is not used for any purpose other than the protection of critical infrastructures .	Os Estados Membros asseguram que as informações sobre a protecção de infraestruturas críticas apresentadas aos Estados Membros ou à Comissão não são utilizadas para fins diferentes da protecção das infra estruturas críticas .
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Mas eis a diferença crítica entre eles. LOLcats são um valor comunal.
And so the existence of an economy is critical.	E assim a existência de uma economia é fundamental.
She is now in the hospital with critical injuries.	Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
For now it is critical to get the word out about the situation in Eldoret and Burnt Forest.	For now it is critical to get the word out about the situation in Eldoret and Burnt Forest.
PDCA (and other forms of scientific problem solving) is also known as a system for developing critical thinking.	PDCA e resolução cientifica de problemas, também são conhecido como sistemas para o desenvolvimento de pensamento crítico.
Critical reception Thirteen , debuting at the Sundance Film Festival in 2003, received critical acclaim, and Wood, Hunter, and Reed were praised for their performances.	Recepção Thirteen , estreou no Festival de Sundance em 2003, e foi aclamado pela crítica, e Wood, Hunter, e Reed foram elogiadas por suas performances.
Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.

Display this page in English