Tradução de "is denominated" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is also denominated general government borrowing requirement . | Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . |
| The portfolio is invested in euro denominated assets . | A carteira é investida em activos denominados em euros . |
| It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) . | Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . |
| Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) . | Esses reembolsos devem ser efectuados na mesma moeda em que está expressa a moeda electrónica emitida ( 1 ) . |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . |
| Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated . | O BCE seria favorável a uma redacção mais específica sobre as actividades não financeiras que as IME são autorizadas a exercer e propunha que a respectiva justificação fosse apresentada numa exposição de motivos . |
| ( b ) denominated in euro | b ) de nominadas em euros |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | 8 . Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Crédito à Administração Pública expresso em euros |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Crédito à Administração pública expresso em euros |
| ( 14 ) No adjustment is made for balances denominated in the remaining currencies . | ( 14 ) Não é efectuado qualquer ajustamento no que se refere a saldos expressos nas restantes moedas . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Domestic | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets 9 | Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos 9 |
| Central government Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency General government debt denominated in euro Other assets | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 . |
| General government debt denominated in euro | Dívida da Adminis tração Pública deno minada em euros |
| General government debt denominated in euro | Crédito à Administração Pública denominado em euros |
| Debt denominated in national currency 3A . | Dívida denominada em moeda nacional 3A . |
| General government debt denominated in euro | Crédito à Ad ministração Pública deno minado em euros |
| General government debt denominated in euro | Créditos às administrações públicas expressos em euros |
| General government debt denominated in euro | Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| General government debt denominated in euro | Crédito à Administração Pública expresso em euros |
| General government debt denominated in euro | Admi nis tra ções pú blicas Nacio nais |
| General government debt denominated in euro | Créditos às ad ministrações pú blicas expressos em euros |
| General government denominated in euro debt | Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| General government debt denominated in euro | Créditos às Administrações públicas ex pressos em euros |
| General government debt denominated in euro | Emprésti mos Administração estadual |
| They must be denominated in euro | Devem ser denominados em euro |
| General government debt denominated in euro | Dívida da Admi nistração Pública denominada em euros |
| General government debt denominated in euro | Crédito à Administração Pública denominado em euros Créditos intra Eurosistema Créditos relativos a promis sórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE |
| They must be denominated in euro . | Devem ser denominados em euros 19 . Activos elegíveis |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro 9 Other assets | 6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 8 Crédito à Administração Pública expresso em euros 9 Outros activos |
| 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro 9 Other assets | 6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 8 Créditos à administração pública expressos em euros 9 Outros activos |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 5 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 7 Crédito à Administração Pública expresso em euros 8 Outros activos |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 8 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 9 Outras responsabilidades 10 Contas de reavaliação 11 Capital e reservas |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 5 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em euros 6 Responsabilidades para com resdentes na área do euro expressas em ME 7 Responsabilidades para com não resdentes na área do euro expressas em ME 7.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 7.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
