Tradução de "is dependant on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependant - translation :

Palavras-chave : Dependente Dependentes Depender Ofendem Individuais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dependant children are also provided for .	Dependant children are also provided for .
The recent market developments have shown that two or more undertakings can be financially dependant ( and pose significant risks ) because they are funded by the same vehicle .	Os últimos desenvolvimentos do mercado mostraram que duas ou mais empresas podem ser financeiramente dependentes ( e implicar riscos significativos ) por serem financiadas pelo mesmo veículo .
According to his account The Persian Empire is an empire in the modern sense like that which existed in Germany, and the great imperial realm under the sway of Napoleon for we find it consisting of a number of states, which are indeed dependant, but which have retained their own individuality, their manners, and laws.	O Império Persa foi um império no sentido moderno como o que existia na Alemanha, e aquele grande reino imperial sob o jugo de Napoleão pois vemos que ele consistiu de diversos estados, que eram de fato dependentes, porém que mantiveram suas próprias individualidades, seus costumes, e suas leis.
Germany is on the left. And Austria is on the right.	Alemanha à esquerda e Áustria à direita.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.	Holanda à esquerda e Bélgica à direita.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
What is going on?	O que se passa?
Winter is drawing on.	O inverno está chegando.
Winter is coming on.	O inverno está chegando.
The light is on.	A luz está acesa.
The light is on.	A luz está ligada.
This is on you.	Isso é com você.
The radio is on.	O rádio está ligado.
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Lunch is on you.	O almoço é por sua conta.
Dinner is on me.	O jantar é por minha conta.
The heat is on.	O aquecimento está ligado.
Tom is on fire.	Tom está muito excitado.
Tom is on TV.	Tom está na TV.
This is on me.	Esse é por minha conta.
The book is on the table, and the pencil is lying on the windowsill.	O livro está na mesa, e o lápis se encontra no peitoril.
The men's room is on the right, and the women's is on the left.	O banheiro masculino está à direita, e o feminino está à esquerda.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
There is a book on dancing on the desk.	Há um livro sobre danças em cima da mesa.
It is situated on a promontory on the Atlantic.	Esta última poderá vir a ser construída em 2011.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.	Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.
On average of the maximum temperatures is of 24.0 Celsius, on average of the minimums is of 14.8 and on average is of 19.09 Celsius.	Clima Subtropical úmido com temperatura média de 18 C, tendo as estações do ano já relativamente bem definidas.
Baghdad Connect considers that what is gained on one hand is lost on the other.	Baghdad Connect considera que, o que se ganha de um lado, é perdido de outro.
Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV.	Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo.
This is Orkut. Is anybody here on Orkut?	Esse é o Orkut. Alguém aqui está no Orkut?
The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is.	A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada.
Vertical collectivism is based on hierarchical structures of power and on moral and cultural conformity, and is therefore based on centralization.	Coletivismo vertical é baseado em estruturas hierárquicas de poder e em conformidade moral e cultural e, portanto, baseia se na centralização e hierarquia.
The apparatus is on the left with food on it.	O aparato está à esquerda com comida dentro.
What is going on here?	O que está acontencendo aqui?
This is what's going on.	É isto que está acontecendo.
The camera is always on.	A câmera esta sempre ligada.
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
Is anybody here on antidepressants?	Alguém aqui toma antidepressivos?
India is coming on line.	A Índia está se conectando.
Africa is coming on line.	A África está se conectando.
So, what is going on?	Então, o que está acontecendo?
This is being worked on.	Isto está a ser resolvido.
Is there water on Mars?	Existe água em Marte?
Same thing is going on.	A mesma coisa está acontecendo.
Something else is going on.	Alguma coisa está acontecendo.

Display this page in English