Tradução de "is done using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In C implementations, this is commonly done using virtual function tables.	Em C , isto é geralmente feito usando tabelas de funções virtuais.
All this must be done using a single hand.	É por ela que as substituições serão feitas.
This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.	Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.
And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.	E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines.	Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines .
Equipment While solvent extraction is often done on a small scale by synthetic lab chemists using a separatory funnel, Craig apparatus or membrane based techniques, it is normally done on the industrial scale using machines that bring the two liquid phases into contact with each other.	Equipamento Apesar de extração com solventes ser geralmente feita em pequena escala por químicos em laboratórios em sínteses usando um funil de separação, é normalmente feita em escala industrial com equipamentos que colocam as duas fases líquidas em contato uma com a outra.
Does that make them responsible for the wrongs done to the people whose land Trapiche is using to produce that sugar?	Será que este facto as torna responsáveis pelas injustiças praticadas contra as pessoas a quem pertencem as terras que a Trapiche está a utilizar para produzir o açúcar?
This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .	This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .
It is more expensive than a finish using spray cans, but when done skillfully it can be better looking and much more durable.	É mais caro que a pintura em spray, mas a aparência é melhor e é muito mais durável.
But it's very good that what is done is being done.	Ainda assim, a iniciativa é boa.
They've already done amazing work using print to encourage creativity and self expression with poetry and creative writing.	Eles já realizaram um trabalho impressionante usando a impressão para encorajar a criatividade e a auto expressão com poesia e escrita criativa.
The damage is done.	O dano está feito.
Is this steak done?	Este bife está pronto?
Tom is almost done.	O Tom está quase terminando.
Their job is done.	Seu trabalho está feito.
Their job is done.	O trabalho deles está pronto.
Their job is done.	O trabalho delas está concluído.
Measurement of pH for aqueous solutions can be done with a glass electrode and a pH meter, or using indicators.	pH é símbolo para uma medida físico química , que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa.
Now the job is done.	Agora terminou a negociação.
Well begun is half done.	Bem começado é meio caminho andado.
The steak is well done.	Esse bife esta bem passado.
The job is half done.	O trabalho está pela metade.
The job is almost done.	O trabalho está quase pronto.
What I've done is unforgivable.	O que eu fiz é imperdoável.
My work here is done.	O meu trabalho aqui está feito.
This is only done once.	Isto só é feito uma vez.
What Is to Be Done?	Que fazer ?
What Is to Be Done?	Que fazer?
Tom is using you.	Tom está lhe usando.
Tom is using you.	Tom está te usando.
Tom is using you.	Tom está usando você.
When kicking the ball, the inside of the foot is often used to curl the ball, but can also be done by using the outside of the foot.	Permite ainda imprimir à bola um efeito que a faz descrever um arco oposto ao que é habitualmente executado quando é impulsionada com a parte interior do pé.
Science is done by that demographic.	Ciência é feita por esta faixa demográfica.
So, what is to be done?	Então o que precisa ser feito?
What, then, is to be done?	O que deverá então ser feito?
So, what is to be done?	Então, o que deve ser feito?
What is done cannot be undone.	O feito, feito está.
What is done cannot be undone.	O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.	O que está feito está feito.
Mary is getting her nails done.	Maria está fazendo as unhas.
The grape harvest is done manually.	A colheita da uva é feita manualmente.
What you've done is absolutely inexcusable.	O que você fez é totalmente imperdoável.
I think the job is done.	Eu acho que o trabalho está feito.

Display this page in English