Tradução de "is endangered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endangered - translation :

Palavras-chave : Extinção Espécies Vias Ameaçada Pôs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

is clearly not endangered.	Está claramente não ameaçada.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.	O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.	Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered.	Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada.
And it's terribly endangered.	E ele está ameaçado.
The Endangered Arab Christian	O Ameaçado Cristão Árabe
The Orinoco crocodile ( Crocodylus intermedius ) is a critically endangered crocodile.	O crocodilo do orinoco ( Crocodylus intermedius ) é um crocodilo sul americano que habita as planícies alagadiças do rio Orinoco.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Will geeks become endangered species?	Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
Elephants are an endangered species.	Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção.
There are many endangered species.	Há muitas espécies em vias de extinção.
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.	E essa verdade é, ou era, no século XX, que enquanto estávamos começando a desenvolver movimentos em prol das espécies em risco, nós não tínhamos um movimento pelas pessoas em risco.
California condors are endangered by lead poisoning.	Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo.
Three species of rhinoceros are critically endangered.	Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.
Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES.	Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos.
They're endangered because we're moving towards social networking.	Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.
They, in fact, are an endangered species themselves.	Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada.
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	E isto é importantíssimo porque, há um ano, o pinguim africano foi declarado em risco de extinção.
The majority of these varieties of Portuguese are endangered.	Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado.
Listed as one of the most endangered historic sites in Iowa, it is to be rehabilitated.	O sistema de escolas públicas do Iowa passou a incluir escolas de segundo grau em 1911.
C. mydas is listed as endangered by the IUCN and CITES and is protected from exploitation in most countries.	Como uma espécie classificada como espécie ameaçada pela IUCN e CITES, a tartaruga verde é protegida contra a exploração, na maioria dos países.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
May none of your non cancer cells become endangered species.	Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo.
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .	Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .
The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe.	O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção.
They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.	Eles explicaram que o pássaro Galvão é um papagaio raro e ameaçado, que corre um perigo terrível.
Animals like the Ganges river dolphin which is just down to a few left, and it is also critically endangered.	Animais como os golfinhos do rio Ganges que estão restritos a apenas alguns restantes. e estão também criticamente ameaçados.
InfoAmazonia provides timely news and reports of the endangered Amazon region.	InfoAmazonia fornece notícias rápidas e relatórios sobre a região da Amazônia em risco de extinção.
I wonder how many endangered languages are there in the world.	Eu me pergunto quantas línguas em risco de extinção há no mundo.
The Thylacine held the status of endangered species until the 1980s.	O tilacino possuía o estatuto de espécie ameaçada até 1986.
There are seven species in Australia, most of which are endangered.	Existem sete espécies na Austrália, a maioria das quais estão em perigo.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem.
Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct.	As línguas mais faladas do grupo khoisan são kwadi e sandawe.
The muriqui is the largest monkey of the Americas and one of the most endangered primates of the world.	Esportes Assim como em grande parte do Brasil, o esporte mais popular em Caratinga é o futebol.
S. a. aurorae , the golden alpine salamander, is classified as being Critically Endangered on the IUCN Red List 2002.	A subespécie Salamandra atra aurorae está classificada na Lista Vermelha da IUCN (2002) como criticamente ameaçada de extinção.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.	Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.
Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.	A mesma coisa aconteceu com o muflão, uma espécie de carneiro ameaçada de extinção.
Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years.	Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.
He instituted reforms to the forestry laws and acted to protect endangered species.	Instituiu reformas às leis das florestas e legislou para proteger espécies em perigo.
In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species.	Em 1982, a espécie foi colocada numa lista de espécies raras e em perigo de extinção.
The Japanese horseshoe crab ( Tachypleus tridentatus ) is found in the Seto Inland Sea, and is considered an endangered species because of loss of habitat.	Um variante japonês (Tachypleus tridentatus) pode ser encontrado em alguns mares, mas é considerada uma espécie sob risco de extinção devido à perda do habitat.
It is this tolerance of cultural and religious diversity that could be endangered if the Sunni inspired revolt sweeps the country.	Esta tolerância relativamente à diversidade cultural e religiosa poderá ser ameaçada se uma revolta de inspiração sunita tomar conta do país.
Legally protected Khimki Forest Park is endangered to be completely replaced due to the construction of the new Moscow St.Petersburg highway .	Legalmente protegido, o Parque da Floresta Khimki corre o perigo de ser totalmente substituído pela construção de uma nova estrada ligando Moscou a São Petersburgo .
In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.	Além disso, começamos a usar a tecnologia de clonagem para tentar salvar espécies ameaçadas.

Display this page in English