Tradução de "is every bit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a true story every bit of this is true.	É uma história verdadeira cada molécula é verdade.
It was a bit scary to 'see me' in every corner.	Era um pouco assustador ver me em todo o lado.
The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit.	Os jogadores, na verdade, vão jogar através de cada geração desta espécie, e, a medida que você joga, a criatura vai crescendo pouco a pouco.
But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.	Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada.
It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm.	Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick.	Se você não punir falhas e recompensar cada pequeno esforço seu pequeno pedaço de ouro, de crédito você respondeu as vinte perguntas OK
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.	Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.	E eu estou dizendo que todos os bit serão processados na web.
He is getting better bit by bit.	Ele está melhorando aos poucos.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.	Então cada uma delas tem uma forma um pouco diferente ao longo da extensão do edifício.
Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header.	O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM.
It s not as good as I d be making in the United States, but every bit helps.	Não é tanto como se eu estivesse nos EUA, mas qualquer coisa já ajuda.
Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population.	Ao invés disso, essas pessoas bebem um pouco todos os dias, algo fácil de convencer a população americana.
Bit versus qubit The bit is the basic unit of information.	Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional.
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.	Ele corre através de Delhi, Mathura, Agra, e pega praticamente cada pedaço de efluente que você pode imaginar.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.
Tom is a bit pale.	Tom está um pouco pálido.
This is a bit scary.	Isso é um pouco assustador.
Tom is a bit naive.	Tom é um pouco ingênuo.
Tom is a bit chubby.	Tom está um pouco gordinho.
Tom is a bit eccentric.	Tom é um pouco excêntrico.
PHP is a bit complicated.	PHP é um pouco complicado.
By glaring omission ... my influence on his life is absolutely zilch ... he remembers every two bit sax player or guitarist he met in subsequent years.	Um mês após o lançamento do álbum, ele participou do show de Elton John no Madison Square Garden na cidade de Nova Iorque.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.	Uso de energia. Organismos engolem energia. Porque eles têm que trabalhar ou trocar para cada pedaço que eles conseguem.
And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject, a flap for every leg.	Desta figura de palitos, de algum modo devo chegar a uma forma dobrada. que tem uma parte para cada pedacinho do objeto. Um flape para cada perna.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.	E lhes asseguro que é tão importante para eles quanto pode ter sido para colonizadores e imperialistas.
And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans.	E gostaria que vocês pensassem que cada pedacinho das brincadeiras mais complexas é construída sobre esta base para nós humanos.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.	E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.
This is a little bit later.	Isto é um pouco mais tarde.
And here is the last bit.	E aqui está o último pedaço.
This is a bit more complex.	Muitos sentem se ultrajados pela sentença.
The radio is a bit loud.	O rádio está um pouco alto.
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.	O namorado de Yumi é um pouco antissocial.
Tom is looking a bit happier.	Tom está parecendo um pouco mais feliz.
That child is a bit shy.	Aquela criança é um pouco tímida.
Just a little bit is left.	Apenas um pouco resta.
There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.	Existe uma coisa que acontece quando você molda e copia coisas, que é que cada vez que você coloca silicone e retira a cópia em resina, você perde um pouco de volume, perde um pouco de tamanho.
The festival is held every year in mid July in the heart of the old Turkish bazaar in Bitola, as part of Bitola Cultural Summer Bit Fest.	Bitola fica situada na parte do sul do vale de Pelagônia, no sudoeste do país, perto da fronteira com a Grécia.
Tom is a bit taller than Mary is.	Tom é um pouco mais alto que a Mary.
But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.	Mas acabou que eu estava errado, certo? Porque aí foi lançado o iPod, o que violou completamente o bom senso.
Every time a child separates just a tiny bit more, he or she will have to cope with a small loss.	Toda vez que uma criança se separa um pouco mais, ele ou ela terá que lidar com uma pequena perda.
If the parity bit is present but not used, it may be referred to as mark parity (when the parity bit is always 1) or space parity (the bit is always 0).	Se o número de bits '1' for nulo (ou seja, caso se trate do binário '0'), a paridade do mesmo será par .
When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it.	Quando arredondarmos todas as quinas e eliminarmos todos os objetos afiados, cada pontinha no mundo, então na primeira vez que as crianças entrarem em contato com algo pontudo ou que não tenha sido feito de plástico protetor, elas vão se machucar.
That is a little bit too early.	Isto é, um pouco cedo demais.

Display this page in English