Tradução de "is factored into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above.	Isto é tecnicamente correto, mas já tem em conta as mudanças nas taxas de juros acima descritas.
Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology.	Preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006.
In this case, the time value of money is not factored in.	No período 1, o valor é igual para ambos regimes.
150 digit numbers of the kind once used in RSA have been factored.	Um dígito de 150 números do tipo, usado uma vez em RSA foram fatorados.
When the CT slice thickness is also factored in, the unit is known as a Voxel, which is a three dimensional unit.	E apos processos de reconstrução matemática, obtemos o Voxel (unidade 3D) capaz de designar profundidade na imagem radiológica.
He said this post factored in his decision making about which island to visit.	Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar.
This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994.	Ela seria ainda mais evidente se registrada no genocídio em Ruanda em 1994.
During 1985, the 16 bit segment addressing model was effectively factored out by the introduction of 32 bit offset registers, in the 386 design.	Em 1985, o modelo de segmento de 16 bit de resolução foi efetivamente fatorado pela introdução de 32 bit registro offset, no projeto 386.
By 1984 the state of the art in factoring algorithms had advanced to a point where a 75 digit number could be factored in 1012 operations.	Em 1984 o último modelo de fatorar algoritmos tinha avançado a um ponto onde um número de 75 dígitos poderia ser fatorado em 10 12 operações.
The concept of Green GDP, an index of economic growth with the environmental consequences of that growth factored in, is mentioned in the post 'What China can learn from France' by Jianqiang Liu of the blog China Dialogue.	O conceito de Green GDP , um índice de crescimento econômico considerando as consequências desse crescimento, é mencionado na postagem O que a China pode aprender com a França de Jianqiang Liu do blogue China Dialogue (para obter um histórico da idéia do Green GDP e a necessidade de sua adoção na China, leia essa postagem do China Dialogue s Ma Jun).
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno.
Hers is more into boys.	Ela gosta mais de meninos.
Milk is made into butter.	Transforma se leite em manteiga.
Milk is made into butter.	Do leite se faz manteiga.
Indonesia is divided into provinces ().	A República da Indonésia é dividida em províncias ().
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.	Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein).	O Abraxane é um pó para preparar uma suspensão para perfusão (administração gota a gota numa veia).
It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere.	Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras).
The water is turned into goo.	A água se transforma em gosma.
The video is subtitled into English	O vídeo está legendado em Português
Tom is looking into the problem.	Tom está investigando o problema.
Tom is looking into the problem.	Tom está examinando o problema.
Algeria is divided into 48 districts.	A Argélia é dividida em 48 distritos.
It is subdivided into 100 chon .	É subdividida em 100 chŏn ou chun.
It is subdivided into 100 centavos .	Subdivide se em 100 centavos.
It is subdivided into 100 Kobo .	É subdividida em 100 kobo .
It is divided into 100 toea .	É subdividida em 100 toea .
It is subdivided into 100 luma ().	Está subdividida em 100 luma.
So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life.	Então eu penso que a emoção é uma dimensão que é importante introduzir no espaço urbano, na vida urbana.
Each degree of longitude is sub divided into 60 minutes, each of which is divided into 60 seconds.	Cada grau de longitude é subdividido em 60 minutos, e estes em 60 segundos.
This is going up into the turret.	Isto sobe até a pequena torre.
Who is looking up into the sky?	Quem está olhando para o céu?
One is bundled up into one sausage.	Um é empacotado em uma salsicha.
The module is divided into three tabs	Este módulo está dividido em três páginas
This is 59 seconds into the film.	Isso é o filme passados 59 segundos.
One euro is divided into 100 cent .	Um euro divide se em 100 cêntimos ou cent .
This document is divided into seven chapters .	Este documento está dividido em sete capítulos .
One euro is divided into 100 cent .	Um euro divide se em 100 cêntimos ou cents .
The report is divided into three chapters .	O presente relatório encontra se dividido em três capítulos .
The report is divided into three chapters .	O relatório encontra se dividido em três capítulos .
This document is divided into seven chapters .	O presente documento está dividido em sete capítulos .
The book is divided into three chapters	O livro é dividido em três capítulos
Already, this instability is spilling into Lebanon.	Agora, esta instabilidade está vazando para o Líbano.
Uganda is walking backwards into the future.	A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro.
This book is divided into four parts.	Este livro está dividido em quatro partes.

Display this page in English