Tradução de "is far more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reality is far more disturbing.	A realidade é um pouco mais preocupante.
Resolution is something that is far more limited.	Resolução é algo que é bem mais limitado.
The Kingdom is a far more conservative place.	O Reino é um lugar muito mais conservador.
This clock is far more expensive than that.	Esse relógio é bem mais caro que isso.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante do que aquela.
This story is far more interesting than that one.	Esta história é muito mais interessante que aquela.
So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals.	Então ele surpreendeu o país com uma agitada vitória para a presidência em cima de três candidatos rivais com muita mais experiência, muito melhor educados, e muito mais renomados.
But what I think comes next is far more interesting.	Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
Tell them The heat of Hell is far more intense.	Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.	Se estamos interessados em estabilidade regional, O Egito é bem mais importante.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.	O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
Israel has one far more comical.	Israel tem um pássaro nacional ainda mais ridículo.
PM Abbott was far more conciliatory	Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
The Iranian blogging scene is far more advanced than Saudi Arabia, and is far more integrated into society (though not in government bureaucracy, where the wheels move very slowly, indeed.)	A cena blogueira iraniana é muito mais avançada que a da Arábia Saudita, e é bem mais integrada na sociedade (mas não na burocracia governamental, onde as rodas giram bem devagar.)
The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half.	A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tem muito mais experiência que Maria.
But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.	Mas acho que a imobilidade das fronteiras existentes hoje é muito pior e mais violenta.
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.	Aqui há algo que exige mais mão de obra intensiva, que é a produção de sapatos.
Hence there is certainly every reason to introduce more far reaching regional provisions.	Por conseguinte, faz seguramente todo o sentido criar regulamentação que vá mais além, nomeadamente, a nível regional.
This is promising , but far more needs to be done in this field .	É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.	Porque se estamos interessados em terrorismo, O Paquistão é bem mais importante que o Afeganistão.
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.	Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.
... Griffey has always been more popular, but Bonds has been a far, far greater player.	É o único jogador a rebater pelo menos 500 home runs e roubar 500 bases.
If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important.	Se estamos preocupados com pobreza e desenvolvimento, a África Subsaariana é bem mais importante.
That is far more than can be said of India s rather wooly strategic meanderings.	Isso é muito mais do que pode ser dito dos meandros estratégicos bastante confusos da Índia.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
Life imitates art far more than art imitates life.	A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.	Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Até agora, pode pensar que o KDE é pouco mais do que outro gestor de janelas.
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.	Embora notoriamente sigilosa, a operação está muito afastada do núcleo mais sensível e doutrinal da Igreja.
How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.	Como o casamento arruína um homem! É tão degradante como os cigarros, e muito mais caro.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.	Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.	Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
More than 72,000 in donations have come in so far.	Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
Constantine was far more interested in conquering the whole empire.	Constantino, mais ambicioso, estava muito interessado em reconquistar todo o império.
Nevertheless, artiodactyls were far from dominant at that time the odd toed ungulates (ancestors of today's horses and rhinoceroses) were much more successful and far more numerous.	No entanto, os artiodátilos estavam longe de serem dominantes (os perissodátilos, como os cavalos e rinocerontes eram muito mais numerosos).
People and governments around the world are far more likely to become more open if the American model is perceived to be succeeding.	É muito mais provável que as pessoas e os governantes em todo o mundo se tornem mais abertos se o modelo Americano for apercebido como bem sucedido.

Display this page in English