Tradução de "is implemented using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Script Fu is a Scheme based extension language implemented using TinyScheme. | Ver também GIMPshop Gimphoto Krita MyPaint Ligações externas |
| In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software. | Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário. |
| This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments . | O presente capítulo explica a forma como as decisões de política monetária são executadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis . |
| It is similar to Make but is implemented using the Java language, requires the Java platform, and is best suited to building Java projects. | Ela é similar ao make mas é escrita na linguagem Java e foi desenvolvida inicialmente para ser utilizada em projetos desta linguagem. |
| Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic. | Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder. |
| Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments | o Capítulo 4 explica a forma como as decisões de política monetária são adoptadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis |
| Anything that is created or implemented in XAML can be expressed using a more traditional .NET language, such as C or Visual Basic.NET. | Numa típica forma de uso, os ficheiros XML serão produzidos por uma ferramenta de desenho visual, tal como o Visual Studio .NET. |
| Lookup tables are implemented using a computed codice_15 (assignment to PCL register) into a table of codice_17 instructions. | Tabelas de consulta são implementadas utilizando um codice_12 computado (atribuição de registrador PCL) em uma tabela de instruções codice_14. |
| This proposal is already being implemented . | Esta proposta já está a ser executada . |
| Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method. | Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método. |
| This decision is also yet to be implemented. | Esta decisão ainda não foi implementada. |
| Classic search and destroy operations were implemented using Mil Mi 24 helicopter gunships that would provide cover for ground forces in armored vehicles. | Ataques eram realizados por helicópteros de ataque Mil Mi 24, que também davam cobertura a infantaria e aos veículos blindados no solo. |
| Economic and Monetary Union is implemented in three stages . | A UEM é implementada em três fases . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| The method can be implemented now as a software program, using data files as input (plaintext), output (ciphertext) and key material (the required random sequence). | A cifra de uso único clássica de espionagem pode ser executada como um programa do software usando arquivos de dados como a entrada ( plaintext ) e a saída (mensagem cifrada) e o material chave (a seqüência aleatória requerida). |
| A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. |
| Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. | De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada. |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Aplicado no final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 . |
| Who issues banknotes ? implemented | Quem emite notas de banco ? |
| ) are implemented as widgets. | ) são implementadas como widgets. |
| It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines. | Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória. |
| Tom is using you. | Tom está lhe usando. |
| Tom is using you. | Tom está te usando. |
| Tom is using you. | Tom está usando você. |
| List data types are often implemented using array data structures or linked lists of some sort, but other data structures may be more appropriate for some applications. | Tipos de dado lista são frequentemente implementados usando arrays ou listas encadeadas de algum tipo, mas outras estruturas de dados podem ser mais apropriadas para algumas aplicações. |
| This is called locking and is implemented by a software feature of the phone. | Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone. |
| Interface implemented by the plugin | Interfaces implementadas pelo plugin |
| It can be implemented in a way that is transparent to software. | Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. |
| Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. | Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. |
| Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. | Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. |
| In 1937, Claude Shannon produced his master's thesis at MIT that implemented Boolean algebra and binary arithmetic using electronic relays and switches for the first time in history. | Em 1937, Claude Shannon produziu sua tese no MIT que implementava Álgebra Booleana e aritmética binária utilizando circuitos elétricos pela primeira vez na história. |
| Handshaking should be implemented by the interface using appropriate commands (like BUSY, READY, and WAIT), and the processor can communicate with an I O device through the interface. | Ao contrário do que se pode pensar a interface de entrada e saída não é só o conector físico e sim também o responsável pela comunicação lógica entre o barramento e o dispositivo. |
| Buffers can be implemented in a fixed memory location in hardware or by using a virtual data buffer in software, pointing at a location in the physical memory. | Os buffers podem ser implementados em um local de memória fixa no hardware ou utilizando se um buffer de dados virtual em software, apontando para um local na memória física. |
| Tom is using Mary's computer. | Tom está usando o computador de Maria. |
| So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented. | Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada. |
| On 12 February 2013, Opera announced it would drop its own Presto engine in favour of WebKit as implemented by Google's Chrome browser, using code from the Chromium project. | Em 12 de fevereiro de 2013, o Opera anunciou que iria abandonar o motor Presto e adotar o WebKit como implementado pelo navegador Chrome, do Google, usando o código do projeto Chromium. |
| Pointers are implemented using a register pair after writing an address to the FSR (file select register), the INDF (indirect f) register becomes an alias for the addressed register. | Os ponteiros são implementados usando um par de registradores depois de escrever um endereço para o FSR (selecionador de arquivo de registradores), o registrador INDF (f indireto) torna se um alias para o registrador abordado. |
| The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. | O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| We implemented our models in C . | Nós implementamos nossos modelos em C . |