Tradução de "is in" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.
A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
In Shan, it is and in Burmese, it is .
) é um dos princípios fundamentais do budismo.
Tom's birthday is in October and mine is in November.
O aniversário de Tom é em outubro e o meu é em novembro.
In Europe and North America, the average is 73 years, in Oceania it is 71, in Latin America is 70 years, in Asia is 61 years, and in Africa it is just 55 years.
Na Europa e na América do Norte, a média é de 73 anos na Oceânia, ela é de 71 anos na América Latina, 70 anos na Ásia, 61 e na África ela é de 55 anos.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.
One is in Olean and the other is in Little Valley.
A capital do condado é Little Valley.
And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.
Where, that is, in which country is the city of Paris located? Paris is in France.
Onde, isto é, em que país está a cidade de Paris? Paris está na França.
Radon, which is highly radioactive and is only available in minute amounts, is used in radiotherapy.
O radônio, que é altamente radioativo e disponível em poucas quantidades, é utilizado na radioterapia.
Who is born in Sweden is Swedish.
Quem nasce na Suécia é sueco.
This is how life is in Gaza.
É assim que a vida é em Gaza.
This is how life is in Gaza.
Assim é a vida em Gaza.
Tom is in.
Tom está dentro.
Is Tom in?
O Tom está dentro?
It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 .
É fundamental que , em 2006 , a organização efectiva já esteja implementada em cada um dos países .
This is as true in developed as it is in developing economies.
Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.
Tom is in college, but his girlfriend is still in high school.
Tom está na faculdade, mas a sua namorada ainda está no ensino médio.
In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian.
A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia.
In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses.
meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail.
)A good example is a function which in Scheme is called and in Common Lisp is called .
Funções matemáticas Macros O grande diferencial de Lisp são as macros.
in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted
No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida
Phenolphthalein is slightly soluble in water and usually is dissolved in alcohols for use in experiments.
É insolúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico).
It is in the Province of Campobasso, which is in the region of Molise, in Italy.
Montenero di Bisaccia é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 6.685 habitantes.
In binary, one is 0001, seven is 0111.
No sistema binário, um é 0001 e sete é 0111.
Whoever is born in Austria, is an Austrian.
Quem nasce na Áustria é austríaco.
Where is my wife? She is in jail.
Onde está a minha esposa? Ela está na cadeia.
Where is my wife? She is in jail.
Cadê a minha mulher? Está na cadeia.
He who is born in Greece, is Greek.
Aquele que nasce na Grécia é grego.
Tom is in Boston and so is Mary.
Tom está em Boston e Mary também.
In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible.
Em poucas palavras, se o gás é exportado no estado líquido, é fungível.
This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
Isto é tão visível no Egipto e na Tunísia, como o é na Turquia.
Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.
A maior parte são nos países em desenvolvimento, e principalmente na África.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.
Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia.
The third question is, why is it hotter in summer than in winter?
A terceira pergunta por que o verão é mais quente que o inverno?
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.
Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática.
It is reported that this is happening in Namanhumbir, in the ruby mine.
Consta que isto está a acontecer em Namanhumbir, na mina de Rubis.
For all that is in the heaven and in the earth is Thine.
Darracott Scott, que optaram pelo uso do tijolo em terracota.
) BSE is the disease in cattle, while vCJD is the disease in people.
Os pesquisadores estão divididos quanto ao número de casos futuros da epidemia de vCJD.
Windsor is the southernmost city in Canada and is located in Southwestern Ontario.
Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário.
The night Cade is in France, there is a break in at Chimneys.
Acontece que alguém é assassinado nessa noite, em Chimneys.
It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines.
Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória.
It is located in the Moungo department, which is in the Littoral region.
Nkongsamba é a capital do departamento de Moungo.
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.
Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
Of the water in the municipality, 0.2 is in lakes and 2.9 is in rivers and streams.
2003) 184758, dos quais 44,2 são estrangeiros.

 

Display this page in English Display this page in English