Tradução de "is in authority" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Authority - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy. | Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância. |
| It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. | Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade. |
| The fourth foundation is authority respect. | A quarta fundação é respeito à autoridade. |
| What characterizes them is decentralized authority. | O que os caracteriza é a autoridade descentralizada. |
| He is an authority on physics. | Ele é perito em física. |
| Tom is an authority on Australia. | Tom é uma autoridade na Austrália. |
| Tom is an authority on Australia. | Tom é autoridade no que diz respeito à Austrália. |
| Tom is an authority on Australia. | Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália. |
| The power of the rational legal authority is mentioned in the constitution. | Autoridade é um gênero ou uma simples fonte de poder. |
| Patriarchy Patriarchy is a social system in which society is organized around male authority figures. | Patriarcado O patriarcado é um sistema social no qual a sociedade está organizada em torno de figuras de autoridade do sexo masculino. |
| My older brother is an authority on philosophy. | Meu irmão mais velho é uma autoridade quando o assunto é filosofia. |
| My older brother is an authority on philosophy. | Meu irmão mais velho é uma sumidade em filosofia. |
| Authority | Authority |
| Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. | O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. |
| In all cases , the consulting authority should bring the ECB 's opinion to the attention of the adopting authority , if this is a different body . | Em qualquer caso , a autoridade que procede à consulta deve comunicar o parecer do BCE à autoridade a quem incumbe a adopção da norma , se se tratar de um órgão diferente . |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| it is also the budgetary authority of the ECB | é igualmente a autoridade orçamental do BCE |
| But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates. | mas a autoridade em humanos não é tão baseada no poder e na brutalidade, como é nos outros primatas. |
| Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority. | Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| The Umayyad authority recaptured it in 799. | Umayyad recapturou a em 799. |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| there is an appropriate co operation agreement between the competent authority of the AIFM and the supervisory authority of the entity . | Existe um acordo de cooperação adequado entre a autoridade competente do GFIA e a autoridade de supervisão responsável pela entidade em questão . |
| In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors . | Na Áustria , a Autoridade dos Mercados Financeiros iniciou a sua actividade em Abril de 2002 , na qualidade de autoridade de supervisão responsável por todos os sectores financeiros . |
| Milgram's study is all about individual authority to control people. | O estudo de Milgram diz muito sobre a autoridade individual controlando pessoas. |
| But authority is not enough to make people your partners. | Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros. |
| We've been taught that authority is the enemy of freedom. | Nós fomos ensinados que a autoridade é a inimiga da liberdade. |
| The monetary authority for 12 Member States is the Eurosystem . | A autoridade monetÆria de 12 dos Estados Membros Ø o Eurosistema . |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| The Authority shall have its seat in Frankfurt . | Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . |
| Pentecostalism in Zambia Power, Authority and the Overcomers . | Pentecostalism in Zambia Power, Authority and the Overcomers . |
| Authority maintains its decision , the Member State may refer the matter to the Council and the decision of the Authority is suspended . | No primeiro caso , o Estado Membro poderá submeter a questão ao Conselho , com efeitos suspensivos sobre a decisão da Autoridade . |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| Politics The highest executive authority in the Republic of Karelia is the Head of the Republic. | Os minerais e os recursos florestais são as principais fontes de riqueza da República. |
| Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the competent authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay . | Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação . |
| Each competent authority , and if there is more than one competent authority , those authorities together , shall be responsible for nominating a high level alternate from the authority or authorities , who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1 ( b ) , in case this person is prevented from attending . | Cada autoridade competente ou , quando exista mais do que uma autoridade competente , essas autoridades em conjunto , são responsáveis pela nomeação de um alto funcionário dessa autoridade ou autoridades na qualidade de membro suplente , que pode substituir o membro do Conselho de Autoridades de Supervisão referido no n.º 1 , alínea b ) , quando este não puder estar presente . |
| ( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive | Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva . |
| Henry's rule became lax and careless, resulting in a reduction in royal authority in the provinces and, ultimately, the collapse of his authority at court. | O reinado de Henrique ficou negligente e descuidado, resultando numa diminuição da autoridade real nas províncias e, no final, a ruína de sua autoridade na corte. |
| SIL is the registration authority for the ISO 639 3 standard. | Ligações externas SIL international Ethnologue.com |
| Local government is under the authority of the mayor of Caracas. | A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. |
| Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the national supervisory authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay . | Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação . |
| Lothair was, however, interested in usurping his father's authority. | Lotário estava, no entanto, interessado em usurpar a autoridade do seu pai. |
Related searches : In Authority - Is An Authority - Authority Is Assigned - Authority Is Delegated - Person In Authority - Authority In Charge - Those In Authority - People In Authority - Be In Authority - Is In - Is In Function - Is In Writing - Is In Turmoil