Tradução de "is inherited" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is an inherited disorder. | Essa é uma doença hereditária. |
| That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. | esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. |
| Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive. | Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva. |
| The sin of Adam is inherited by all human beings. | Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. |
| John inherited a large fortune. | Juan herdou uma grande fortuna. |
| As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. | Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas. |
| Tom inherited a lot of money. | Tom herdou muito dinheiro. |
| However , it has inherited the credibility and | Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos |
| He inherited the business from his father. | Ele herdou o negócio do seu pai. |
| Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'. | As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas. |
| In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait. | Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária. |
| The genotype of an organism is the inherited instructions it carries within its genetic code. | O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra |
| He inherited some hectares of land from his grandfather. | Ele herdou alguns alqueires de terra do avô. |
| And the cry shall resound This is Paradise you have inherited as meed for your deeds. | Então, ser lhes á dito Eis o Paraíso que herdastes em recompensa pelos que fizestes. |
| There are many inherited faults that can make it noisier. | Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso |
| It was inherited from his father Edward Burr Van Vleck. | Filho do matemático Edward Burr Van Vleck. |
| Volgin had illegally inherited this money, and Snake learns that the U.S. is attempting to retrieve it. | Volgin ilegalmente herdou tal dinheiro e Snake toma conhecimento de que os EUA estavam tentando recuperá lo. |
| Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past. | Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas. |
| This is an ummah which has been inherited by heroes over generations, from the times of the Prophet. | Este é um 'ummah' que foi herdado por heróis ao longo de gerações, desde os tempos do Profeta. |
| Over 95 of people with coeliac have the isoform of DQ2 or DQ8, which is inherited in families. | Mais de 95 das pessoas com doença celíaca têm a isoforma DQ2 ou DQ8, a qual é herdade entre a família. |
| In most individuals, this DQ2.5 isoform is encoded by one of two chromosomes 6 inherited from parents (DQ2.5cis). | Na maior parte das pessoas, esta isoforma DQ2.5 é codificada por um de dois cromossomas 6 herdado dos pais (DQ2.5cis). |
| His two older brothers, Hugh I and Odo, inherited the duchy. | Dois de seus irmãos mais velhos, Hugo e Odo I, herdaram o ducado. |
| National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. | Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. |
| Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan. | Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan. |
| His father died in 1859 and he inherited the Avondale estate. | Seu pai morreu em 1859, e ele herdou suas propriedades. |
| This title was inherited, and used instead of the family name. | Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. |
| William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag. | Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag . |
| Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. | Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. |
| There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. | Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso |
| As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited. | Desta forma, não são todos os aspectos de um organismo que são herdados. |
| She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father. | Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai. |
| Percy Florence, who eventually inherited the baronetcy in 1844, died without children. | Percy Florence faleceu em 1844, sem filhos. |
| After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. | Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. |
| Aase syndrome or Aase Smith syndrome is a rare inherited disorder characterized by anemia with some joint and skeletal deformities. | A síndrome de Aase ou síndrome de Aase Smith é uma doença genética rara caracterizada por provocar anemia e deformidades esqueléticas. |
| Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. | A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. |
| Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people. | Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano. |
| James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross. | Jaime assim herdou os títulos de Duque de Albany e Conde de Ross. |
| At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease. | Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose. |
| He inherited one of his father's titles and became the Duke of Edinburgh. | Ele herdou um dos títulos do pai e se transformou no Duque de Edimburgo. |
| In 1934 Tomasi di Lampedusa's father died, and he inherited his princely title. | Em 1934, seu pai faleceu e Tomasi recebeu seu título principesco. |
| Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. | Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. |
| The A level system, inherited from the British era, has all but disappeared and is offered only in a few schools. | O sistema Advanced Level do antigo sistema britânico praticamente desapareceu e agora é oferecido em apenas algumas poucas escolas (em janeiro de 2007). |
| Expert Pilot Cyclops is an expert pilot of fixed wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father. | Habilidades Ciclope é perito em pilotar jatos, uma habilidade que parece ter herdado de seu pai. |
| Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency. | Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos. |
