Tradução de "is integral to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Integral - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Integral calculus Integral calculus is the study of the definitions, properties, and applications of two related concepts, the indefinite integral and the definite integral .
Integrais O Cálculo Integral é o estudo das definições, propriedades, e aplicações de dois conceitos relacionados, as integrais indefinidas e as integrais definidas .
This independent monitoring is integral to the investment framework .
Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
It is an integral membrane protein.
O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular.
Death is an integral part of life.
A morte é uma parte integral da vida.
Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.
A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças.
For example, every integral transform is a linear operator, since the integral is a linear operator, and in fact if the kernel is allowed to be a generalized function then all linear operators are integral transforms (a properly formulated version of this statement is the Schwartz kernel theorem).
Por exemplo, qualquer transformada integral é um operador linear, uma vez que o integral é um operador linear e na verdade caso o kernel seja permitido ser uma função generalizada, então todos os operadores lineares são transformadas integrais (o teorema kernel de Schwartz é uma versão formalizada desta afirmação).
The new proposal is an integral part of this programme .
Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa .
81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society.
O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa.
An integral transform is a particular kind of mathematical operator.
Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos.
Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions.
Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas.
The Differential and Integral Calculus .
The Differential and Integral Calculus .
The process of finding the value of an integral is called integration .
O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração .
The action is defined by an integral, and the classical equations of motion of a system can be derived by minimizing the value of that integral.
Na física, é uma funcional escalar que deve ser tornada extrema pelo movimento que ocorre em algum sistema, segundo o princípio de Hamilton.
The solution is then mapped back to the original domain with the inverse of the integral transform.
Resolve se o problema transformado e recupera se a solução do problema original através da respectiva transformada inversa.
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .
O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction.
Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea.
Equivalence between (1) and (3) is known as the fundamental theorem of Lebesgue integral calculus, due to Lebesgue.
Então pode se fazer integrais (de Riemann e de Lebesgue) e provar o teorema fundamental do cálculo, tipicamente usando o teorema do valor médio.
) form an integral part of this Protocol.
).
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG
Labour unions were said to be an integral part of the protests.
Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos.
Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum.
Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada.
Of particular interest to 20th century music theorists is the attention he paid to silence as an integral part of music.
De particular interesse para os teoristas da música modernos é a atenção que ele prestava ao silêncio como parte integral da música.
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
See for an axiomatic characterisation of the integral.
A integral indefinida também é conhecida como antiderivada.
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante.
In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics.
Na verdade, esta investigação é essencial para a melhoria dos factores que mais contribuem para a riqueza de uma sociedade saúde, educação e ética.
Raymond Kopa ( born 13 October 1931) is a former French footballer, integral to the French national team of the 1950s.
Raymond Kopaszewski, mais conhecido como Raymond Kopa, (Nœux les Mines, 13 de Outubro de 1931) é um ex futebolista francês, considerado um dos melhores já surgidos no país.
Therefore it is of great importance to have a definition of the integral that allows a wider class of functions to be integrated .
Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra.
On the r.h.s., a circle is sometimes used within the integral sign to stress the fact that the ( n 1) manifold Ω is closed .
No lado direito, as vezes se utiliza um circulo dentro do sinal da integral para enfatizar o fato de que a (n 1) forma formula_20 é fechada .
These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . 2
2 resultado de um aumento moderado dos custos unitários de trabalho relativos , tendo como consequência a melhoria da competitividade .
It is an integral part of the ECB 's monetary policy and of its other tasks .
É uma parte integrante da política monetária do BCE e das suas outras atribuições .
Simpson's rule is then applied to each subinterval, with the results being summed to produce an approximation for the integral over the entire interval.
A solução óbvia é dividir o intervalo de integração em intervalos menores, aplicar a fórmula de Simpson para cada um destes e somar os resultados.
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza.
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and
os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 )
Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program.
SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido.
The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve.
Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver.
The island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago.
A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes.
The following Appendices form an integral part of these Conditions
Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições
The following Appendices form an integral part of these Conditions
The following Appendices form an integral part of these Conditions
The national central banks as integral part of the Eurosystem
Os bancos centrais nacionais são parte integrante do Eurosistema
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.
Ela contém um grande número de proteínas integrais chamadas porinas .
In technical language, integral calculus studies two related linear operators.
Em linguagem técnica, o calculo integral estuda dois operadores lineares relacionados.
Priestley's science was integral to his theology, and he consistently tried to fuse Enlightenment rationalism with Christian theism.
A ciência de Priestley foi sempre associada a sua teologia, e ele tentou consistentemente unir racionalismo iluminista com o teísmo cristão.
Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof .
Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante .

 

Related searches : Is Integral With - Is Integral Part - Integral To All - Integral To Success - Are Integral To - Integral To Production - Integral Time - Integral Member - Integral Element - Integral Gain - Integral Multiple - Integral Shaft - Integral Approach