Tradução de "is ironic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ironic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quite ironic. | Bastante irônico. |
| Ironic, isn't it? | Irônico, não? |
| It's quite ironic. | É bem irônico. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônica. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônica. |
| It's ironic, isn't it? | É irônico, não é? |
| An Ironic Human Rights Day | Um dia dos direitos humanos irônico |
| Is this an ironic story or a tragedy of modern society? | Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna? |
| She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive. | É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível. |
| Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic. | Naturalmente, de um ponto de vista Francês, o papel dos EUA é algo irónico. |
| This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around. | Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas. |
| Ironic, and it's also, I think, quite telling. | Irônico e também acredito bastante revelador. |
| It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic. | é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico. |
| Doesn't that name seem ironic to you Holy Army ? | Não te parece irônico este nome, Guerra Santa ? |
| It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here. | É muito irônico. E mostrarei uma pequena recursão natural aqui. |
| Online personality and famous blogger Li Chengpeng's ironic comment found resonance online | O irônico comentário do famoso blogueiro e celebridade da internet Li Chengpeng repercutiu online |
| Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned. | Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados. |
| Furthermore, the caption is ironic, considering that some Russians are already accusing the Americans of organizing the Maidan protests. | Além disso, a legenda é irônica, considerando que alguns russos já estão acusando os americanos de organizarem protestos em Maidan. |
| By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school. | Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas. |
| According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus . | Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico . |
| There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms. | Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo. |
| It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. | Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado. |
| Global Voices also reported on the ironic version of Happy from Rio de Janeiro. | Global Voices noticiou anteriormente sobre uma versão crítica de Happy feita no Rio de Janeiro. |
| Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk. | Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada. |
| The chapter is nearly identical to an ironic essay that Frank Harris published in 1901, titled The Bishop of London and Public Morality . | O capítulo é quase idêntico a um ensaio irônico que Frank Harris publicou em 1901, intitulado The Bishop of London and Public Morality . |
| is supposedly an ironic reference to a piece of roughly translated Chinese propaganda regarding the massacre, two years before the song was released. | é supostamente uma irônica referência de um texto insolentemente traduzido a partir de propaganda chinesa que fazia considerações sobre o massacre dois anos antes que a canção foi gravada. |
| In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. | Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós. |
| Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection. | Ora, isso é duplamente irônico quando você considera que o que dá agudeza à comédia ao atingir as defesas que cercam as pessoas é a forma deliberada com que ela utiliza a conclusão incorreta. |
| And the ironic thing about October is that there's a sort of peace about the album, even though it was recorded under that pressure. | E o irônico sobre October é que há uma espécie de paz sobre o álbum, apesar de ter sido gravado sobre esta pressão. |
| What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran. | O que é inacreditavelmente irônico é o período que tentamos retratar no filme, o grito pela democracia e justiça social, que se repete agora novamente em Teerã. |
| Within certain value systems, it is ironic that Japanese workers labor amongst the most hours per day, even though kaizen is supposed to improve all aspects of life. | Ironicamente, os trabalhadores japoneses estão entre os que mais trabalham horas por dia, embora o kaizen deveria melhorar todos os aspectos da vida. |
| Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories. | Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas. |
| And what is so ironic about this is that the largest and strongest land animals not only do they just eat a plant based diet, they also live the longest. | E o que é mais irônico nisso é que a os maiores e mais fortes animais terrestres não apenas comem planta na sua dieta, como também vivem mais. |
| And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag. | E ela teve a ótima ideia de vender uma sacola chamada Sacola de Alimentação o que é irônico pois você pode se amarrar na Sacola da Alimentação. |
| And it always manages to evade the major policy elephants in the room which is especially ironic in this case, as Slaughter was worn out by crafting policy. | E consegue sempre evitar os principais elefantes políticos na sala o que é especialmente irónico neste caso, já que Slaughter está cansada de formular políticas. |
| It is ironic that in the three public sites where the community gathers, socializes and takes advantage of cultural, religious, educational events, could have all been Suso's inheritance. | É irônico que o lugar onde se situam os três locais públicos onde a comunidade se reúne, socializa e tira proveito de manifestações culturais tão importantes como a religiosidade, a educação e o conhecimento poderiam ter sido a herança da qual hoje Suso se beneficiaria. |
| So we have an ironic problem good teachers don't want to go to just those places where they're needed the most. | Então temos um problema irônico. Bons professores não querem ir justamente para onde são mais necessários. |
| It is ironic, to say the least, that the West s democratically elected governments happily engage with members of the Muslim Brotherhood, but refuse to work with more liberal groups. | É irónico, no mínimo, que os governos do Ocidente, democraticamente eleitos, se envolvam alegremente com os membros da Irmandade Muçulmana, mas recusam se a trabalhar com grupos mais liberais. |
| And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands. | E é claro, olhando para essa pata de leão que teve a pele retirada, sinistramente me lembro de uma mão humana. E é irônico, porque o destino deles está em nossas mãos. |
| One may find it ironic that she has been accused of separatism and hate when she only speaks of peace and democracy. | Pode parecer irônico que ela tenha sido acusada de separatismo e ódio quando ela apenas fala de paz e democracia. |
| He is almost his complete opposite in terms of personality despite his laid back and cool headed character and being known for his ironic comments (one of them being That certainly was is convenient inconvenient ). | Tyrone Eugénio Um alce de cor laranja muito agradável e às vezes medroso, ele é o melhor amigo do Pablo, e quase seu oposto completo em termos de personalidade. |
| And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love. | A ironia sobre isso é que eles não estão reprimindo a teoria aquática para proteger a sua própria teoria, a qual eles todos concordam e amam. |
| The blog notes that this is particularly ironic as the song uses a poem by a significant Armenian cultural icon, Yeghishe Charents, also but lesser known for his homo erotic poetry. | O blog nota que isso é particularmente irônico na medida em que a canção usa um poema der um significante ícone cultural, Yeghishe Charents, também conhecido, mas pouco, por sua poesia homoerótica. |
Related searches : It Is Ironic - Ironic Twist - Ironic Detachment - Ironic Touch - Ironic Way - How Ironic - Being Ironic - Highly Ironic - Somewhat Ironic - Bitterly Ironic - It Was Ironic - Is - Is Is Possible