Tradução de "is kicked off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom was kicked off the team. | Tom foi expulso do time. |
| I was kicked off the team. | Eu fui expulso da equipe. |
| Tom kicked the snow off his boots. | Tom chutou a neve para fora de suas botas. |
| Tom has been kicked off the team. | Tom foi expulso da equipe. |
| In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. | No caso do salmão, na aquacultura do salmão, lançamos uma mesa redonda há quase seis anos. |
| In a seminar, Chinese writer Mei Guoyun presented a drawing that kicked off the discussion. | Em um seminário, a escritora chinesa Mei Guoyun apresentou um desenho que iniciou a discussão. |
| Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane. | Outros passageiros escutaram a conversa e interpretaram como sendo conversas de terroristas e por isso os chutaram para fora do avião. |
| And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008. | E essa manobra, chamada mapeamento da crise começou no Quênia, em janeiro de 2008. |
| We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ... | King, o CLCS e o CNVCE uniram forças em dezembro de 1964, no protesto ocorrido na cidade de Selma (Alabama). |
| In September, they kicked off a small Asian tour, visiting Beijing, Shanghai, Tokyo, and Manila, performing some new material. | Em setembro, eles iniciaram uma pequena turnê pela Ásia, em Pequim e Xangai, assim como em Tóquio. |
| He kicked it. | Ele o chutou. |
| He kicked it. | Ele chutou. |
| She kicked him. | Ela o chutou. |
| Tom kicked Mary. | Tom chutou Maria. |
| Tom kicked me. | O Tom me chutou. |
| On December 7, Deutsche Welle in Germany kicked off the sixth annual international Best of the Blogs awards the BOBs. | No dia 7 de dezembro, a Deutsche Welle, na Alemanha, deu início ao sexto prêmio anual internacional Best of Blogs O BOBs. |
| In 1970, Mexico hosted the World Cup and kicked off their campaign with a scoreless draw against the Soviet Union. | Em 1970, o México sediou a Copa do Mundo e começou sua campanha com um empate sem gols contra a União Soviética. |
| Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. | Os economistas consideravam habitualmente que cada membro da equipa recebia o equivalente ao seu custo de oportunidade, ou seja, o rendimento mais elevado que podia receber caso fosse excluído da equipa. |
| He kicked the ball. | Ele chutou a bola. |
| She kicked the door. | Ela chutou a porta. |
| She kicked him hard. | Ela o chutou forte. |
| Tom kicked the ball. | Tom chutou a bola. |
| I kicked the dog. | Chutei o cachorro. |
| Tom kicked the can. | O Tom deu um pontapé na lata. |
| I kicked the ball. | Eu chutei a bola. |
| Indochine played several sold out shows during the first leg of the Black City Tour which kicked off on 21 February 2013. | Indochine tocou vários shows esgotados durante a primeira etapa da Black City Tour , que começou em 21 de fevereiro de 2013. |
| He kicked me on purpose. | Ele me chutou de propósito. |
| Tom kicked the door open. | Tom abriu a porta com um chute. |
| Tom kicked in the door. | Tom chutou a porta. |
| Tom kicked the door shut. | Tom fechou a porta com um chute. |
| Tom kicked the wooden box. | Tom chutou a caixa de madeira. |
| Tom kicked the soccer ball. | Tom chutou a bola de futebol. |
| Tom kicked the trash can. | Tom chutou a lata de lixo. |
| Edígio Vaz kicked off a debate in the Mozambican blogosphere in March on the recent breakdown of communication between donor nations and his government | Em alguns países europeus há e haverá cortes drásticos de orçamento 2010 11 e que de certeza, irão afectar o OGE 2011 de Moçambique. |
| 2005 Mother Nature kicked our arse. | Em 2005 a Mãe Natureza chutou nosso traseiro. |
| Who kicked us out of China? | Quem nos expulsou da China? |
| Jim kicked the ball very hard. | Jim chutou a bola com muita força. |
| The soccer player kicked the ball. | O jogador de futebol chutou a bola. |
| Tom was kicked out of school. | Tom foi expulso da escola. |
| Tom got kicked out of school. | Tom foi expulso da escola. |
| Mary kicked Tom in the nuts. | Maria deu um chute nos ovos de Tom. |
| Mary kicked Tom in the balls. | Maria deu um chute nos ovos de Tom. |
| Mary kicked Tom in the groin. | Maria deu um chute na virilha de Tom. |
| Tom kicked the ball to Mary. | Tom chutou a bola para Maria. |
| I was kicked out of high school. | Eu fui expulso do ensino médio. |
