Tradução de "is launching" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is why I'm launching a new initiative. | É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. |
| Launching opposition campaigns? | Launching opposition campaigns? |
| The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. | Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje. |
| Window management and application launching | Gestor de janelas e lançador de aplicações |
| Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. | Egito está abrindo uma grande zona industrial U 2.8 bilhões de investimento. |
| We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. | Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria. |
| And this is a new version of our platform we're launching right now. | E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo. |
| The cause of this epidemic is unknown, which is why we are launching this documentary project. | A causa desta epidemia é desconhecida e, por isso, estamos lançando o projeto de um documentário. |
| ... Homer is launching himself headfirst into every single impulsive thought that occurs to him. | Mesmo que Homer seja constantemente descrito como sendo impopular, ele foi capaz de incitar uma multidão em várias ocasiões. |
| There was an error whilst launching the debugger. | Ocorreu um erro ao lançar o depurador. |
| There was an error whilst launching the debugger. | Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. |
| Here's Clive Sinclair now launching his color computer. | Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores. |
| Hastily launching their boats, they returned to their vessels. | Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios. |
| Iraq responded by launching another war of the cities . | O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades . |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra. |
| Al Arabiya TV is launching a war on the Moroccan society and in particular it's women. | A TV Al Arabiya está declarando guerra à sociedade marroquina, e em particular às suas mulheres. |
| He chose the name Hank Marvin while launching his career. | Escolheu o nome Hank Marvin quando estava a iniciar uma carreira musical. |
| Preparatory work is also continuing on the practical aspects of the launching of the new European banknotes . | Finalmente , prosseguem também os trabalhos preparatórios relativos aos aspectos práticos do lancamento da nova nota europeia . |
| 1942 Indian leader Mahatma Gandhi is arrested in Bombay by British forces, launching the Quit India Movement. | 1942 O líder indiano Mohandas Gandhi é preso em Bombaim por forças britânicas. |
| Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? | Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? |
| This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. | Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno. |
| The impulse provided by launching a particle of reaction mass having mass m at velocity v is mv . | O impulso proporcionado pelo lançamento de uma partícula de massa de reação com massa m à velocidade v é mv . |
| RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think. | RB Sim. Nós estávamos lançando uma mega loja em Los Angeles, eu acho. |
| Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case . | Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar . |
| Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. | O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. |
| Israel also is launching a new generation of satellites to provide early warning of other countries preparations for missile strikes. | Israel também está a lançar uma nova geração de satélites para poder avisar em primeira mão sobre a preparação de outros países para ataques de mísseis. |
| Today, Global Voices Advocacy is launching a new website called Threatened Voices to help track suppression of free speech online. | O Global Voices Advocacy está lançando um novo website chamado Threatened Voices para ajudar a monitorar a supressão da liberdade de pensamento online. |
| Press freedom group Reporters Without Borders is launching a new website in October for banned and censored content called Wefightcensorship.org. | O grupo defensor de liberdade de imprensa Repórteres Sem Fronteiras vai lançar um novo sítio web em outubro para conteúdo banido e censurado, que se chama Wefightcensorship.org (Combatemos censura, pt). |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. |
| Why wasn't I immediately prevented from launching more projectiles that could undermine the agents? | Por que não fui de imediato impedida de mandar mais projécteis que pudessem atentar contra os agentes? |
| Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career. | Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira. |
| Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis. | O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas. |
| Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya. | O Irã respondeu lançando pelo menos 14 mísseis Scud contra o Iraque, adquiridos da Líbia. |
| And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor. | E aqui está este predador voraz se lançando em um ataque furtivo sobre esta pobre e pequena criatura, uma velejadora. |
| His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics. | Os seus apoiantes têm lançado campanhas difamatórias contra os Gülenistas que são reminiscentes das tácticas Gülenistas. |
| Jumps are performed by riding towards and up the wake and launching into the air. | A prancha Shapiro fez o maior sucesso e venceu quatro campeonatos mundiais. |
| In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells. | Um pouco antes no vídeo, vocês viram frotas de vírus novos sendo lançadas das células infectadas. |
| To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. | Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço. |
| When launching the kite, if the kite is luffing, the rider should move farther upwind, or the person holding the kite should move downwind. | Se for mal regulado ou ocorrer uma pequena desregulação no cabresto, o kite perde o perfil e o vôo fica horrível. |
| This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . | Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM . |
| The Bluelink network reacted to the intimidation of Michel Bozgounov and other bloggers by launching the Freenet Campaign. | O BlueLink network reagiu à intimidação sofrida por Michel Bozgounov e por outros blogueiros, lançando a Campanha Freenet . |
| When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used. | Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas. |
| The success of the Ofeq program has made Israel one of seven countries capable of launching such satellites. | O sucesso do programa Ofeq fez de Israel um dos sete países capazes de independentemente desenvolver, fabricar e lançar satélites desse tipo. |
| Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. | O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. |
| Today, Global Voices is launching a new website with Reuters that opens a window on the global conversation about the 2008 presidential election in the USA. | Hoje o Global Voices está lançando um novo site em parceria com a Reuters que abre uma janela para a conversação global sobre as eleições presidenciais de 2008 nos EUA. |
