Tradução de "is less used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Is less used - translation :

é menos usada

Less - translation :

Menos

Used - translation :

Usava

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Less than 10 is used in other chemical compounds.	Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	O terrorismo funda o admirável mundo novo.
The less popular wing to wing system is no longer used.	Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado.
The resulting smaller binaries used less of the hardware RAM to run, and used less disk space to install.	Os resultados foram códigos binários que usavam menos memória RAM para serem executados, e usavam menos espaço em disco para serem instalados.
Others should be used far less widely.	Outros deveriam ser utilizados de forma menos intensiva.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas, com o transporte rodoviário interestadual, tornou se cada vez menos utilizado.
It is now less of a common policy than it used to be!	Hoje, é menos comum do que era ontem!
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.	As notícias sobre vítimas civis também são menos ruins do que costumavam ser.
It is used for measuring doses of less than or up to 1 ml.	Utiliza se para medir doses menores ou até 1 ml.
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.
Recuvyra should not be used if your dog is pregnant, lactating or is used for breeding, or if your dog is less than 6 months old.	O o medicamento veterinário não deve ser aplicado se se tratar de uma cadela gestante, lactante, nem deve ser aplicado a animais destinados a reprodução, ou se o cão tiver menos de 6 meses de idade.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente.
Exposure Data Data suggest that cerivastatin is used much less frequently than the other statins.	Dados relativos à exposição Os dados sugerem que a cerivastatina é utilizada com muito menos frequência do que as outras estatinas.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	A noção de estado significa menos do que significava e os poderes do estado estão em declínio.
Human wave attacks became less frequent (although still used).	Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados).
When used alone, Azopt was less effective than timolol.	Em monoterapia, o Azopt foi menos eficaz do que o timolol.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
Therefore, DUKORAL is not recommended to be used in children less than 2 years of age.	Por conseguinte, a utilização de DUKORAL não é recomendada em crianças com menos de 2 anos de idade.
It is used in children and adolescents 12 months to less than 18 years of age.	É utilizada em crianças e adolescentes com idade igual ou superior a 12 meses e inferior a 18 anos.
It is used in children and adolescents 24 months to less than 18 years of age.	É usada em crianças e adolescentes com idade igual ou superior a 24 meses e inferior a 18 anos.
Therefore, Dukoral is not recommended to be used in children less than 2 years of age.	Por conseguinte, a utilização de Dukoral não é recomendada em crianças com menos de 2 anos de idade.
The most obvious finding is that other illegal drugs are used much less commonly than cannabis.	legais é muito menos comum do que o da cannabis.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
It is used to maintain the remission (the period during which the disease is less severe or not detectable).	É utilizado para manter a remissão (o período durante o qual a doença é menos grave ou não é detectável).
It is used to maintain the remission (the period during which the disease is less severe or not detectable).	É utilizado para manter a remissão (o período durante o qual a doença é menos grave ou não é detetável)..
Trocoxil must not be used in dogs aged less than one year or weighing less than 5 kg.	O Trocoxil não deve ser utilizado em cães com menos de um ano ou com um peso inferior a 5 kg.
And that is one of the objectives, because I am sure that the decentralized procedure will continue but that it will be used less and less.	Esta minha observação deve se ao facto de mal se ter abordado um aspecto muito importante do fornecimento de medicamentos, ou seja, as suas consequências financeiras, quando se sabe que em quase todos os Estadosmembros existem problemas de despesas, especialmente quanto aos medi camentos.
Should not be used in cats less than 6 weeks old.	Não administrar a gatos com menos de 6 semanas de idade.
When used on its own, Azopt was less effective than timolol.	Em monoterapia, o Azopt foi menos eficaz do que o timolol.
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.	Gradualmente, os símbolos para os sons foram usados com mais frequência e os símbolos para o significado eram cada vez menos usados.
The posology of Soliris for PNH patients less than 40kg weight is based on the posology used for patients with aHUS and who weigh less than 40kg.	A posologia de Soliris em doentes com HPN com menos de 40 kg é baseada na posologia usada em doentes com SHUa e com peso inferior a 40 kg.
Therefore, Rasilamlo is contraindicated in children from birth to less than 2 years and should not be used in children aged 2 to less than 6 years.	Assim, Rasilamlo é contraindicado em crianças desde o nascimento até atingirem os 2 anos e não deve ser utilizado em crianças desde os 2 até aos 6 anos de idade.
Therefore, Rasilez is contraindicated in children from birth to less than 2 years and should not be used in children aged 2 to less than 6 years.	Assim, Rasilez é contraindicado em crianças desde o nascimento até atingirem os 2 anos e não deve ser utilizado em crianças desde os 2 até aos 6 anos de idade.
Cimalgex must not be used in dogs aged less than 10 weeks old, and if the dog is less than 6 months of age careful monitoring by the veterinarian is recommended.	O Cimalgex não deve ser utilizado em cães com menos de 10 semanas de idade, e recomenda se uma observação cuidadosa pelo médico veterinário caso o cão tenha uma idade inferior a 6 meses.
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.	Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.
This dose is expected to be used in only a limited number of the treatments (less than 1 ).	Esta dose só deverá ser utilizada num número limitado de tratamentos (menos de 1 ).
Neulasta may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.	Neulasta pode ser utilizado se tiver sido congelado acidentalmente, durante um período inferior a 24 horas
The usual dose of ORACEA is less than half the usual doses of doxycycline used for antimicrobial therapy.	A dose usual de ORACEA é inferior a metade das doses usuais de doxiciclina utilizadas na terapêutica antimicrobiana.
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.	Por um lado, têm agora muito mais escolhas do que tinham e muito menos tempo.
Neulasta may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.	Neulasta pode ser utilizado se tiver sido congelado acidentalmente, durante um período inferior a 24 horas.
Neupopeg may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.	Neupopeg pode ser utilizado se tiver sido congelado acidentalmente, durante um período inferior a 24 horas
Ristempa may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.	Ristempa pode ser utilizado se tiver sido congelado acidentalmente, durante um período inferior a 24 horas.
This dose is expected to be used in only a limited number of the treatments (less than 1 ).	Esta dose só deverá ser utilizada num número limitado de tratamentos (menos de 1 ).
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.

Display this page in English