Tradução de "is low" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| The bridge is low. | A ponte está baixa. |
| The bridge is low. | A ponte é baixa. |
| Your battery is low. | A sua bateria está fraca. |
| Food is running low. | A comida está acabando. |
| This is very, very low. | Que é muito, muito baixa. |
| The roof is very low. | O telhado é muito baixo. |
| The crime rate is low. | A taxa de criminalidade é baixa. |
| Annual rainfall is extremely low. | A precipitação anual é extremamente baixa. |
| My printer is low on ink. | Minha impressora está com pouca tinta. |
| It is the high 2S albumin and low 7S globulin that is responsible for the relatively low quality (low lysine) of peanut protein compared to soy protein. | A composição da proteína de soja inclui alto teor de gorduras boas (mono e poli insaturadas), baixo teor de gordura ruim (saturada) e isenção de colesterol. |
| When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. | Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas. |
| That's the region where entropy is low. | Nessa região a entopia é baixa. |
| The low ball estimate is 35 million. | A estimativa mais baixa é de 35 milhões. |
| Euro area employment rate is relatively low | Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida |
| The chair is too low for me. | A cadeira é baixa demais para mim. |
| The region is low lying and flat. | A região também usa esse nome. |
| The economic importance of Geraniales is low. | A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. |
| This is why low back pain is so prevalent. | É constituída por cinco vértebras grandes. |
| One production is too low. Two price is too high. | Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto. |
| This level is very low by historical standards . | Este nível é muito baixo em termos históricos . |
| The price of this computer is very low. | O preço deste computador é muito baixo. |
| Is the cost of living low in London? | Porventura é baixo o custo de vida em Londres? |
| Built around a CPU, the MSP430 is designed for low cost and, specifically, low power consumption embedded applications. | Os MSP430 são microcontroladores RISC de 16 bits voltados para aplicações de baixo consumo de energia. |
| The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits . | É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 . |
| The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . | O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . |
| One is a low estimate, and one is a high estimate. | Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. |
| Female employment is low at 33.8 but it is also increasing. | O emprego feminino é baixo, com uma taxa de 33,8 , muito embora também esteja a crescer. |
| Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. | Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa. |
| The average high in August is and the average low is . | A precipitação média anual gira em torno de 580 mm. |
| Moreover, the share of trade taxes is typically low. | Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida. |
| Food in prison is repetitive and of low quality. | A comida da prisão é repetitiva e de baixa qualidade. |
| She is now in a low frame of mind. | Ela agora está em um quadro de baixo da mente. |
| The battery on my cell phone is running low. | A bateria do meu celular está ficando fraca. |
| The Southwest is predominantly a low lying desert region. | A região do Midwest é dominada pelas Grandes Planícies. |
| Thus, the survival rate of these trees is low. | Nascia aí a Árvore de Natal . |
| Eric O'Grady is a low level agent of S.H.I.E.L.D. | Ele usou as partículas Pym para poder se tornar o novo herói. |
| Because the Rossby number is low, the force balance is largely between the pressure gradient force acting towards the low pressure area and the Coriolis force acting away from the center of the low pressure. | Pode se assim dizer que a pseudoforça centrífuga é o componente estático da força inercial que se manifesta no referencial em rotação enquanto que a pseudoforça de Coriolis é o componente dinâmico. |
| The average January high is and the average low in January is . | As chuvas se distribuem principalmente de junho a outubro. |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| To denote impending danger, Peril was used, which is a low pulse, like a heartbeat, with deep chimes and low strings . | Para denotar o perigo iminente, Peril foi usada, que é um pulso baixo, como uma batida de coração, com harmonias profundas e cordas baixas. |
| Like here this is a very low light level actually. | Como aqui isto é na verdade um nível de luz muito baixo. |
