Tradução de "is nestled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nestled - translation :

Palavras-chave : Aninhado Guardadinho Confortavelmente Seio Margens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The baby nestled in his mother's arms.	O bebê se aninhou nos braços de sua mãe.
It is nestled in between the wealthy neighborhoods of Barra da Tijuca to the southwest and Leblon to the northeast.	São Conrado é cortado pela Autoestrada Lagoa Barra, principal eixo de ligação entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca.
Pimelles is a small village nestled in the rolling hills of the French department of Yonne in north central Burgundy.	Pimelles é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne.
Lake Sevan, nestled up in the Armenian highlands, is the second largest lake in the world relative to its altitude, at above sea level.	O Lago Sevan está situado nas terras altas e é o segundo lago mais alto do mundo, a 1900 metros acima do nível do mar.
Roman Camp of Cidadela The camp is nestled on a plateau of 480 meters, is surrounded by the mountain of Serra da Corda, its height varies between 522 and 601 meters.	O acampamento romano da Cidadela O acampamento esta abrigado em um platô de 480 metros, está rodeado por uma cadeia de montanhas, a Serra da Corda, a sua altura varia entre 522 e 601 metros.
Glancing at a map of South America, it is easy to tell that Chile stretches for kilometers and kilometers nestled in between the Pacific Ocean and the Andes Mountains.	Olhando um mapa da América do Sul, é fácil perceber que o Chile se estende por quilômetros e quilômetros, aconchegado entre o Ocano Pacífico e a Cordilheira dos Andes.
For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste.	Durante a década passada, a cidade de Guiyu, situada na principal zona manufatureira da China, no sudeste, tornou se um centro importante para o despejo do lixo eletrônico.
So, just yesterday, I flew in here from Singapore, and before that, I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India.	Ontem, eu vim de Cingapura para cá, e antes disso, passei duas semanas no Butão, o pequeno reino no Himalaia entre o Tibete e a Índia.
However, the Bucks won Game 6 when Kareem Abdul Jabbar nestled in a hook shot with 3 seconds left in the game's second overtime, and the series returned to Milwaukee.	No entanto, Kareem Abdul Jabbar, então pivô do Bucks, acertou um tiro de gancho com três segundos para o fim do jogo, levando a decisão para uma sétima partida, que seria realizada em Milwaukee.
In 1994, PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio was assassinated in Tijuana while making an appearance in the plaza of Lomas Taurinas, a neighborhood nestled in a valley near Centro.	Em 23 de março de 1994, Luis Donaldo Colosio, candidato do PRI a presidência do México foi assassinado no subúrbio de Tijuana, Lomas Taurinas.
Part of the district of Guarda, it is 20 km away from the city of Seia, 40 km away from Viseu, 80 km away from Guarda and 320 km from Lisbon, nestled in the Serra da Estrela mountain range.	Loriga, situada na parte sudoeste da Serra da Estrela, encontra se a 20 km de Seia, 80 km da Guarda e 320 km de Lisboa.
Nestled in the middle of the Amazon forest, it's been closed off for visitation since 2003 on a recommendation by the federal prosecutor's office and a decision by IBAMA, Brazil's environmental agency.	Mas está fechada para visitação desde 2003 por recomendação do Ministério Público Federal e determinação do Ibama.
You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product.	Vocês sabem, há um pequeno país aninhado nas montanhas do Himalaia, longe dessas bonitas montanhas, onde as pessoas do Reino do Butão decidiram fazer algo diferente medir a Felicidade Interna Bruta em vez do Produto Interno Bruto.
He was said to have been born in c. 525 BC in Eleusis, a small town about 27 kilometers northwest of Athens, which is nestled in the fertile valleys of western Attica, though the date is most likely based on counting back forty years from his first victory in the Great Dionysia.	Diz se que nasceu por volta de 525 a.C. em Elêusis, pequena cidade a cerca de 27 quilômetros a noroeste de Atenas, aninhada nos férteis vales da Ática ocidental, embora a data tenha sido obtida provavelmente com base na contagem de quarenta anos antes de sua primeira vitória da Grande Dionísia.
Of the District's population, 17 is Baptist, 13 is Catholic, 6 is Evangelical Protestant, 4 is Methodist Pietist, 3 is Episcopalian Anglican, 3 is Jewish, 2 is Eastern Orthodox, 1 is Pentecostal, 1 is Buddhist, 1 is Adventist, 1 is Lutheran, 1 is Muslim, 1 is Buddhist, 1 is Presbyterian, 1 is Mormon, and 1 is Hindu.	Cerca de 72 da população de Washington, DC são cristãos (27 da população da cidade são católicos, 19 são batistas, e 26 possuem outra afiliação protestante), 4 são budistas, 2 são islâmicos, 1 são judeus, e 7 não possuem nenhuma afiliação religiosa.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
The length is , the width is , the height is , the wheelbase is , and the curb weight is .	Quarta Carroceria No dia 30 de novembro de 2007 a Fiat apresentou o novo Siena G4.
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?	Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro
What it is is intelligence is defined by prediction.	O que ocorre é que inteligência é definida por predição
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	É presa? É predador? É parceiro?
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.	Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.	Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente .
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
Well, what is random? What is chance? What is luck?	Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte?
It is true she is young, but she is wise.	É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
Why is is this important?	Por que isso é importante?
It is what it is.	É o que é.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present.	O dia de amanhã é um mistério. O de hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado o presente.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.	Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.	É verdade, é disto que se trata homeopatia.
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.	Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy.
It is true he is rich, but he is a miser.	É verdade que ele é rico, mas avaro.
Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible.	A vida é assim! Nada é fácil e nada é impossível.
The total area is , of which is land and is water.	O leste e a zona central é um grande planalto elevado.
A noun is a noun is a noun or is it?	Neste emprego, o substantivo equivale a um advérbio de modo.
If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
The longevity index is 0.751 (0.638 is Brazilian) and income is 0.813 (that of Brazil is 0.723).	O índice da longevidade é de 0,751 (o brasileiro é 0,638) e o de renda é de 0,813 (o do Brasil é 0,723).

Display this page in English