Tradução de "is not any" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader.
Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer.
And his second speech is not faring any better.
E reações quanto ao segundo pronunciamento não estão sendo diferentes.
Not any more than any other species.
não mais do que qualquer outra espécie.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.
O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista.
Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs.
Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
As is the case with other leptons, the muon is not believed to have any sub structure that is, it is not thought to be composed of any simpler particles.
Como é o caso com outras léptons, não se acredita que o múon tenha qualquer sub estrutura ou seja, não apresenta quaisquer partículas mais simples.
Not much, if any.
Não muita, ou mesmo nenhuma.
It is not my intent to hurt you in any way.
Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.
The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations .
O BCE não dispõe de serviços de caixa e não realiza operações em numerário .
Is there any point to just say that the path is not that way ?
Serve de alguma coisa dizer apenas que o caminho não é por aí ?
She's not taking any chances.
Ela não vai arriscar.
I'm not afraid any more.
Já não tenho medo.
I'm not in any hurry.
Não estou com pressa.
I'm not getting any younger.
Eu não estou ficando mais jovem.
I'm not getting any younger.
Não estou ficando mais jovem.
I'm not in any danger.
Não estou em perigo algum.
Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.
Professor Não preste atenção ao que ninguém está fazendo.
The number of children is not growing any longer in the world.
O número de crianças não está mais crescendo no mundo.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
Any set is a subset of itself, but not a proper subset.
E, evidentemente, formula_1 é o único subconjunto de um conjunto formula_75 que não é próprio .
The maned wolf is not closely related to any other living canid.
Ver também Ligações externas ARKive Animal Diversity Web
But they had not had any time to evacuate any belongings.
Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council .
Do mesmo modo , quando o Tribunal de Justiça considerar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal de Primeira Instância , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal de Primeira Instância declinar a sua competência .
You know, there is a fear of dying, and do not believe any movie character where the hero is not afraid.
Sabem, existe o medo de morrer, e não acreditem em nenhum personagem dos filmes cujo herói não tem medo.
Why I am not getting any ?
Por que eu não consigo nenhuma?
It's not very challenging any more.
Não se trata de ser tão desafiador.
I'm not using any hypothetical data.
Não estou utilizando nenhum dado hipotético.
This was not just any acquittal.
Esta não foi uma absolvição qualquer.
He has not broken any laws.
Ele não violou nenhuma lei.
I do not want any money.
Não quero dinheiro.
She may not wait any longer.
Ela pode não esperar mais.
He does not have any friends.
Ele não tem nenhum amigo.
Do not block any ventilation openings.
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
Let's not waste any more time.
Não vamos perder tempo.
I'd rather not take any chances.
Eu prefiro não correr riscos.
I'm not giving you any money.
Eu não vou lhe dar nenhum dinheiro.
We are not keeping any secrets.
Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
I m not receiving treatment any more.
Não estou mais em tratamento .
This problem report applies to a program which is not installed any more.
Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.
Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
The end is indicated by any character not in the modified Base64 set.
O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado.
And not only in the States, but in any country, in any economy.
E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia.
She said, But what I worry about the most is not any of that.
Ela disse, Mas o que mais me aflige não é nada disso.