Tradução de "is not concluded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. | Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period. | O presente Tratado tem vigência ilimitada. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period . | O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| He concluded | E conclui |
| Palmer concluded. | Fontainebleau |
| The review is to be concluded by January 2008 . | Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . |
| This Treaty is concluded for an unlimited period l . | 2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada |
| And she concluded | E completou |
| Adney Lucas concluded | Adney Lucas remata |
| Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers . | Os Estados candidatos que nª o tenham concluído as respectivas negociaçıes de adesª o serª o convidados a título de observadores . |
| Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period . | o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições . |
| Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period . | Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada . |
| A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded . | A incerteza associada , em particular , à evolução dos salários tem a ver com o facto de o novo acordo salarial para 2006 e para os anos seguintes não estar ainda concluído . |
| Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible. | Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível. |
| He concluded by saying | Ele concluiu dizendo |
| What have you concluded? | O que você concluiu? |
| It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET . | Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET . |
| The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . | O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou . |
| Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise. | O pesquisador esclarece que Ramírez ficava dizendo Mim não louco , mas os médicos chegaram a outra conclusão. |
| Finally, Yaman concluded his post by asserting that the real issue is not whose lives are more valuable in both sides' deaths, but stopping the violence is. | Finalmente, Yaman concluiu seu post afirmando que a verdadeira questão não se trata de quais vidas são mais valiosas em ambos os lados, mas com o fim da violência. |
| Biden concluded with a flourish. | Biden terminou com um discurso todo floreado. |
| Filming concluded in July 1966. | As filmagens terminaram em julho de 1966. |
| The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state. | A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário. |
| Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote science and religion are not antagonists. | Werner von Braun, após o término da Segunda Guerra Mundial concluiu, citação Ciência e religião não são antagônicas. |
| (1993) concluded that Staurikosaurus was not a theropod and considered it a basal saurischian outside Theropoda and Sauropodamorpha. | Sereno (1993) concluíu o que Estauricorrauro não era um terópode e o considerou um saurischiano basal fora dos Theropoda e Sauropodomorpha. |
| Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the | Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta |
| I have concluded, although I do not claim to be an economist by any means, that Armenia s economy is dollar based and probably always has been. | I have concluded, although I do not claim to be an economist by any means, that Armenia s economy is dollar based and probably always has been. |
| By July 1944, Oppenheimer had concluded plutonium could not be used in a gun design, and opted for implosion. | Em julho de 1944, Oppenheimer havia concluído que plutônio não poderia ser usado no projeto da arma, e optou por implosão. |
| In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled this position has not changed . | O Relatório de Convergência do IME de 1998 concluiu que este requisito tinha sido cumprido , posição que não se alterou . |
| He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil. | Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil . |
| Jerome Kern concluded with an inspiring thought | Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador |
| (The character of Kelley is harder to assess some have concluded that he acted with complete cynicism, but delusion or self deception are not out of the question. | (o caráter de Kelley é mais difícil de avaliar alguns concluíram que agiu com completo cinismo, mas a desilusão ou a decepção consigo mesmo não estão fora de questão). |
| Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period . | Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada . |
| They concluded that he had told a lie. | Concluíram que ele tinha mentido. |
| The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict. | O relatório concluiu que o aumento observado na intensidade dos ciclones tropicais é maior do que as previsões dos modelos climáticos. |
| However, he concluded everyone maintains, and I think myself, that the heavens do move and not the earth For God hath established the world which shall not be moved. | Entretanto ele concluiu todos mantém, e eu penso, que o céu que se move e não a Terra Já que Deus estabeleceu um mundo que não pode ser movido. |
| Two additional countries Bulgaria and Romania have not yet concluded accession negotiations but were given the prospect of joining the EU in 2007 . | Dois outros países Bulgária e Roménia ainda não concluíram as negociações de adesão , mas foi lhes dada a perspectiva de aderirem à UE em 2007 1 . |
| But, the EU observers concluded that the elections shortcomings probably did not affect the final result of the vote of the presidential election. | Mas, os observadores da UE concluiu que as deficiências nas eleições provavelmente não afetaram o resultado final da votação da eleição presidencial. |
| It can be concluded that administration of garlic should not be avoided on the contrary, its intake should be as much as possible. | Outro grande cuidado deve ser o banho diário e o lavar as mãos antes de qualquer refeição para evitar a reinfecção. |
| British aviation historian Roy Nesbit interpreted evidence in contemporary accounts and Putnam's correspondence and concluded Earhart's Electra was not fully fueled at Lae. | O historiador de aviação britânico Roy Nesbit analisou as evidências de relatos contemporâneos e a correspondência de Putnam, e concluiu que o Electra de Earhart não fora completamente cheio de combustível em Lae. |
| Never again a country without its people, he concluded. | Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu. |
| Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded. | Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se. |
| Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610. | Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610. |
| In 311, a peace was concluded between the combatants. | Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz. |
| The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made | Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento |
