Tradução de "is not contingent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Contingent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first source is represented by contingent liabilities . | As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco . |
| or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? | Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália? |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 . | Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) Garantias colaterais em dívidas com reembolso atØ 1 ano b ) Outras responsabilidades contingentes 2 . |
| Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers. | A Libéria é agora o lar de uma força de paz indiana das Nações Unidas formada apenas por mulheres. |
| terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . |
| The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength. | A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength. |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais . |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) |
| No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material . |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal ) |
| No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 . | Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais . |
| Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet . | As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009 |
| Moreover, removing rigid protections without offering alternative, contingent safety nets and judicial redress is a recipe for conflict. | Além disso, acabar com as protecções rígidas, sem se oferecer alternativas, transforma as redes de segurança contingentes e os recursos judiciais numa fórmula para o conflito. |
| This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia. | Esse contingente parece ser bem sortudo, e não sofreu nenhuma baixa, ainda que dúzias de membros das força de paz tenham sido mortos na Libéria. |
| It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes . |
| However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely . | Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis . |
| A contingent of rebels held out in the virtually impregnable Kenilworth Castle and did not surrender until the drafting of the conciliatory Dictum of Kenilworth. | Um contingente de rebeldes manteve o praticamente inexpugnável Castelo de Kenilworth e não se renderam até a assinatura do conciliatório Dictum de Kenilworth. |
| Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924. | Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915. |
| In early April 1438, the Greek contingent arrived at Ferrara over 700 strong. | No início de abril de 1438, a delegação grega chegou a Ferrara, com mais de 700 pessoas. |
| Manhattan has ten City Council members, the third largest contingent among the five boroughs. | Manhattan é gerido por um conselho de dez membros, a terceira maior dos cinco distritos. |
| The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent. | O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português. |
| The Abbasid contingent was vastly superior in size, said to have numbered 7,000 men. | O contingente abássida era muito superior ao seu em número, com aproximadamente homens. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares. |
| Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN | O n.º 1 não deverá aplicar se a obrigações ou potenciais obrigações que constituam créditos ou créditos condicionais sobre ou garantidos por a ) b ) c ) governos centrais ou bancos centrais |
| Insert if applicable The insert name of CB shall have the right referred to in paragraph 1 even if its claims are only contingent or not yet due . | A inserir se aplicável O inserir nome do BC terá o direito referido no n.o 1 ainda que os seus direitos de crédito sejam condicionais ou ainda não exigíveis . |
| These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances. | Esses contingentes motivadores, se fizer isso, receberá aquilo, funcionam em algumas circustâncias. |
| You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come. | Você sabe, nós nos esforçamos para que pelo menos um pequeno grupo de paquistaneses viessem. |
| However, most philosophers at least seem to agree that while the various distinctions may overlap, the notions are clearly not identical the a priori a posteriori distinction is epistemological, the analytic synthetic distinction is linguistic, and the necessary contingent distinction is metaphysical. | No entanto, a maioria dos filósofos, pelo menos, parecem concordar que, embora as várias distinções podem se sobrepor, as noções claramente não são idênticas a distinção a priori a posteriori é epistemológica, a distinção analítica sintética é linguística e a distinção necessário contingente é metafísica. |
| They were not a big contingent, around 600 men, but they were mainly veterans of the Hundred Years' War battles and thereby well schooled in successful English military tactics. | Apesar de não serem um grande contingente, contavam se à volta de 600 homens, eram tropas na sua maioria veteranas da Guerra dos Cem Anos, bem treinados nas tácticas de sucesso da infantaria inglesa. |
| Government debt does not cover trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments . | A dívida pública não abrange créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , como por exemplo o pagamento antecipado de impostos em excesso também não inclui passivos eventuais , tais como garantias do governo e compromissos relativos a pensões . |
| A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures. | A segunda iniciativa anunciada em Durban é a criação de um recurso de reserva de contingência no montante de 100 mil milhões de dólares, para lidar com pressões de liquidez a curto prazo . |
| Ironically, the Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement contains exactly the same provision. | Ironicamente, o Tratado para o Estabelecimento de um Acordo de Reserva de Contingência para os BRICS contém exactamente a mesma provisão. |
| The Ministry of Justice send a new contingent of national forces to maintain order in the region. | Ministério da Justiça enviou novo efetivo da força nacional para manter ordem na região. |
| INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . | INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . |
| The Phrygian contingent arrives to aid Troy coming from Lake Ascania in northwest Anatolia, and is led by Phorcys and Ascanius, both sons of Aretaon. | O contingente frígio chegou para ajudar Troia partindo do lago Ascânia, no noroeste da Anatólia, e era liderado por Phorcys e Ascânio, ambos filhos de Aretaon . |
| Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities . | Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas . |
| Government debt does not cover financial derivatives such as swaps , trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments . | A dívida pública não abrange derivados financeiros , tais como swaps , créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , tais como o pagamento antecipado de impostos em excesso , nem inclui passivos eventuais , tais como garantias do Estado e compromissos relativos a pensões . |
| Although the NWMP contingent at Queen Victoria's Diamond Jubilee wore the Stetson, it was an unofficial item of dress. | Embora as tropas da NWMP usaram o largo chapéu no jubileu de diamante da Rainha Vitória, o chapéu não era um tem oficial da vestimenta. |
| Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat. | Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior. |
| A contingent of men were left at an outpost christened La Navidad on the north coast of present day Haiti. | Em sua chegada, ele fundou o forte La Navidad na costa norte do Haiti hoje. |
| A contingent of Karamojong guerrilla fighters are reported to have arrived in Eldoret town to join the struggle against Kibaki dictatorship. | A contingent of Karamojong guerrilla fighters are reported to have arrived in Eldoret town to join the struggle against Kibaki dictatorship. |
Related searches : Not Contingent - Not Contingent Upon - Is Contingent On - Is Contingent Upon - Which Is Contingent - Is Not - Contingent Obligations - Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest - Contingent Compensation - Contingent Convertible - Contingent Risk