Tradução de "is not genuine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Genuine - translation :

Palavras-chave : Genuíno Genuína Genuínos Genuínas Autêntica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These pearls are genuine, not artificial.	Estas pérolas são autênticas, não são falsas.
Genuine Genuine	Elemento que muda de cor
This might not be a genuine diamond.	Este pode não ser um diamante genuíno.
The killing is genuine ...	Neofascismo uma abordagem histórica.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.	Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
Genuine	Verdadeira
Genuine	Topo da página
This is a genuine picture by Picasso.	Este é um quadro autêntico de Picasso.
Genuine Counterfeit	Verdadeira Falsa
Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) .	Dispositivos de autenticação de notas que requerem que o utilizador decida se a nota é genuína ou não ( dispositivos auxiliares de verificação ) .
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo.
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.	A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground.	Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico.
It's a genuine question.	É uma pergunta válida.
Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition.	A democracia liberal genuína requer a aceitação de que, num país pluralista e dividido, seja possível governar apenas através da inclusão, e não da imposição.
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
Check with an ultraviolet lamp Genuine	Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
You've never seen a genuine diamond.	Você nunca viu um diamante genuíno.
The one country is always pretending, the two systems will never be genuine.	O país sempre finge, os dois sistemas jamais serão genuínos.
This is the only realistic way to help those probably a majority who want genuine democracy, not an election used as a route to domination.	Esta é a única forma realista de ajudar aqueles provavelmente a maioria que querem uma democracia genuína e não uma eleição que é utilizada como uma via para a dominação.
Bernard did not reject human philosophy which is genuine philosophy, which leads to God he differentiates between different kinds of knowledge, the highest being theological.	Bernardo não rejeitou a filosofia humana, que é genuína e leva a Deus, mas diferenciou os diversos tipos de conhecimento, colocando no posto mais alto o teológico.
We're going to be doing genuine physics.	Nós iremos praticar a física genuína.
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .	1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
All bad poetry springs from genuine feeling.	Toda má poesia brota de sentimentos genuínos.
Margarine and a few kilos of paint which, in principle, do not present risks, led to a genuine disaster.	A margarina e alguns quilos de tinta, que, em princípio, não apresentavam quaisquer riscos, provocaram uma verdadeira catástrofe.
Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 318 B operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação .
Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported .	Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação .
In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.	Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema.
William's genuine affection for his older brother could not mask his rising anticipation that he would soon be king.	A afeição de Guilherme por seu irmão mais velho não conseguia mascarar sua antecipação de que logo se tornaria rei.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
To double check if a banknote is genuine use the feel look tilt test .	Para verificar se uma nota é verdadeira , realize o teste que consiste em tocar , observar e inclinar a nota .
Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones .	Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas .
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Então estamos agora vivendo uma era pós burocrática, onde poder popular de verdade é possível.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability .	Gerar procura para a rnoeda europeia é , ern última instancia , urna forma de promover a sua aceitaqáo por parte do público .
Member States remove from circulation not only counterfeits but also those genuine euro coins which are no longer fit for circulation .	Os Estados Membros retiram de circulação não só as falsificações como também as moedas em euros genuínas que já não estejam aptas para circular .
No matter your position on US strikes Syria, DO NOT DENY that young Syrians took to streets in genuine grassroots REVOLUTION.	Independentemente de sua posição quanto ao bombardeio estadunidense na Síria, NÃO REFUTE que jovens sírios tomaram as ruas numa autêntica REVOLUÇÃO popular.
Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not .	O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não .
There are so many genuine threats in the world.	Existem tantas ameaças genuínas no mundo.
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes	Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro

Display this page in English