Tradução de "is not sufficient" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sufficient - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , it is not sufficient on its own .
Contudo , não é suficiente por si só .
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.
Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.
O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
Is sufficient information given?
São suficientes?
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.
Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
However , the implementation of the Directive may not be sufficient .
Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.
Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
This applies if a counterparty is not able to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is not able to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.
Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
But this approach is not sufficient to address the gender inequality that characterizes Indian politics and society.
Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas.
The real lesson of Fukushima is that state controls are necessary but not sufficient to ensure nuclear safety.
A verdadeira lição de Fukushima é a de que é necessário o controlo por parte dos estados, mas este não é suficiente para garantir a segurança nuclear.
Giving the name of the photographer or author may help, but it is not sufficient on its own.
Dar o nome do fotógrafo ou do autor pode ajudar mas não é suficiente por si mesmo.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.
Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.
But this did not prove sufficient to get Europe out of its conundrum.
But this did not however prove sufficient to get Europe out of the doldrums.
Approximately one gram is sufficient to cause death.
Ver também Resorcina Ligações externas
And unfortunately, if you want to learn about the microorganisms, just looking at them in a microscope is not sufficient.
E infelizmente, se vocês querem aprender sobre os microorganismos, examiná los no microscópio não é suficiente.
Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime?
Porque o que foi realizado, ou o que o movimento fez, foram necessários mas não suficientes para o crime?
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.
O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.
The problem of overwork highlighted by the Commission is not a sufficient reason for making radical changes to the legal system.
A Comissão dá ênfase ao problema da excessiva carga de trabalho, mas este não constitui motivo suficiente para uma alteração profunda do sistema jurídico.
The HCB checks whether the new value is sufficient to cover the credit still outstanding and , if not , informs the CCB .
O BCO verifica se o novo valor é suficiente para cobrir o crédito ainda por liquidar e , se tal não for o caso , informa o BCC em conformidade .
Evidently , in order to ensure sustainable fiscal consolidation , it is not sufficient to have recourse to measures with a temporary effect .
Obviamente , o recurso a medidas com um efeito temporário não é suficiente para assegurar uma consolidação orçamental 5
However , this alone is not sufficient to bring the short term market interest rates into line with the key ECB rate .
No entanto , apenas isto não é o suficiente para aproximar as taxas de juro de curto prazo do mercado das taxas de juro directoras do BCE .
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.
Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
Se uma ordem de pagamento compensatória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
Se uma ordem de pagamento compen satória não disponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
Se uma ordem de pagamento compensatória não dis ponibilizar fundos suficientes para compensar a ordem de pagamento do respectivo pagador na fase do tratamento inicial , determinar se á se existe liquidez suficiente na conta MP do pagador .
TPO is sufficient but not absolutely necessary for inducing differentiation of progenitor cells in the bone marrow towards a final megakaryocyte phenotype.
O TPO é suficiente mas não é absolutamente necessário para induzir a diferenciação de células progenitoras na medula óssea para um fenótipo de megacariócito final.
That would be sufficient.
Isso seria o suficiente.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.
Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .
A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.
Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial.
This suggests additional factors are needed for coeliac disease to develop that is, the predisposing HLA risk allele is necessary but not sufficient to develop coeliac disease.
Isto sugere que são necessários outros fatores para que a doença se desenvolva isto é, que o alelo HLA é condição necessária, mas não suficiente, para desenvolver doença celíaca.
Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc.
Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco.
His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end.
Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.
Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.

 

Related searches : Not Sufficient - Is Sufficient - Is Is Sufficient - Not Sufficient Time - Are Not Sufficient - Not Sufficient Enough - Not Sufficient Funds - Not Sufficient For - Were Not Sufficient - Was Not Sufficient - Not Be Sufficient - Not Sufficient Stock - Not Self-sufficient - May Not Sufficient