Tradução de "is not taxable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Taxable - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Allowances are non taxable and non pensionable .	Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis .
Please note , however , that it may be taxable in your home country .	Please note , however , that it may be taxable in your home country .
The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 .	O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 .
Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .	Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .
You may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the VCS .	You may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the VCS .
You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any .	You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any .
Corresponding to other euro area fiches Savings accounts in commercial banks CEL CODEVI LEP Livrets jeune Livrets soumis à l' impôt ( taxable savings ) SU0518 BISM .	Equivalente a outras fichas da área do euro Contas de poupança em bancos comerciais CEL CODEVI LEP Livrets jeunes Livrets soumis à l' impôt ( poupanças tributáveis ) SU0518 BISM .
This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.	Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.
By affecting mainly young adults, AIDS reduces the taxable population, in turn reducing the resources available for public expenditures such as education and health services not related to AIDS resulting in increasing pressure for the state's finances and slower growth of the economy.	Por afetar principalmente jovens adultos, a AIDS reduz a população tributável de uma nação, por sua vez, reduzindo os recursos disponíveis para gastos públicos como educação e serviços de saúde não relacionados à AIDS, resultando em um aumento da pressão sobre as finanças do governo e em um crescimento mais lento da economia.
When taxes once payable to Rome were transferred to the Crown, Cromwell saw the need to assess the taxable value of the Church's extensive holdings as they stood in 1535.	Quando impostos antes pagos a Roma foram transferidos para a coroa, Cromwell sentiu a necessidade de avaliar o valor tributável das vastas propriedades da igreja como estavam em 1535.
Since then, Community VAT fraud and distortions in the calculation of GDP, the taxable basis for the fourth resource, have had a perceptible effect on the yield and justice of Community resources.	Logo, as fraudes ao IVA comunitário e as distorções no cálculo do PIB, base tributável do quarto recurso, afectam, em proporções sensíveis, os rendimentos e a justiça dos recursos comunitários.
If you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the DBS plus interest .	If you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the DBS plus interest .
In France , for example , the pattern of payments was revised , so as to decline with unemployment duration . In 1994 , the ratio of unemployment benefit to average earnings was reduced in Germany , while in Ireland and Spain unemployment benefits were made taxable .	Em 1994 , o rácio entre o subsídio de desemprego e os rendimentos médios foi reduzido na Alemanha , enquanto na Irlanda e em Espanha os subsídios de desemprego passaram a ser tributados . As várias formas de indexacao salarial foram alteradas em diversos países .
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.	Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário
This is not no, no, no, this is not claps.	Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.
Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised	3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised	c. Juros Podem assumir a forma de operações de cedência ou de absorção de liquidez A sua frequência não é normalizada
their frequency is not standardised their maturity is not standardised	CAPÍTULO 3 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
their frequency is not standardised their maturity is not standardised	a sua frequência não é normalizada os prazos não são normalizados
The street is not yours, my freedom is not yours	A rua não é sua, minha liberdade não é sua
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.	O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.	O espelho reflete isto, e não fica defeituoso, não é modificado, não se altera por causa dessas imagens.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	Isso não é chato. Isso é nada se for chato.
One who is not willing to learn is not worth teaching.	Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
If a prince is not grave, then he is not honoured.	Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
It is not.	Mas não é.
Yours is not.	Yours is not.
Journalism is not.	O jornalismo não.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	É por isso que utensílios de bar são glamourosos o glamour é translúcido, não transparente, nem opaco.
This is not the Israel Loves Iran. This is not my page.	Essa não é a Israel ama Irã. Essa não é a minha página.
Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.	Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas.
Now it feels like, Rahela is not abandoned, she is not forgotten.	Now it feels like, Rahela is not abandoned, she is not forgotten.
Do not despair, all is not yet lost.	Não se desespere, nem tudo está perdido.
This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck.	Isso não se trata de casamentos ruins. Não se trata de empregos monótonos.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Again, the converse is not true not every PID is a Euclidean domain.	A existência de um último resto não nulo está assim estabelecida.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is hers, is it not?	Isto é dela, não é?
This is not what is observed.	É uma disciplina com várias vertentes.
But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man.	Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado.
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?	RG Isto não é justo. É uma pegadinha. Ele não está ali, está?
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
The Bizarro that is created, however, is confused, stating Me not human... me not creature... me not even animal!	Superboy no decorrer da história é forçado a matar sua cópia, para isso usando kryptonita azul, uma versão bizarra da verde, que enfraquece Bizarro.

Display this page in English