Tradução de "is now used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her material is now used over 600,000 times per month.	O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês.
Now we've used the hand.	Já utilizamos a mão.
I'm used to it now.	Já estou acostumado com isso.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido.
This type of machine is now widely used throughout the world.	Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.
While the letter ß has been used in other languages, it is now only used in German.	Outro exemplo é a letra antigamente usada na língua gronelandesa, kra (ĸ).
This used to be in Japan's spookiest park which is now closed.	Esse era o parque mais assustador do Japão, mas acabou fechando.
I'm used to it by now.	Estou acostumado com isso agora.
I'm used to the pain now.	Eu já estou acostumado com a dor agora.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.	Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.
It's used in your wallets, right now.	Está sendo utilizada nas suas carteiras, agora mesmo.
It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used.	Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia.
He used to smoke, but now he doesn't.	Ele costumava fumar, mas agora não fuma mais.
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.	Então, o Dimitri agora vai usar ele usou sua mão ele usou seu corpo.
An older Russian name was Вильна Вильно ( Vilna Vilno ), although Вильнюс ( Vilnius ) is now used.	Uma antiga denominação em russo é Вильна Вильно ( Vilna Vilno ), embora Вильнюс ( Vil'njus ) é atualmente mais habitualmente usada.
My father used to smoke, but now he doesn't.	Meu pai fumava, mas não mais.
I now view life differently than I used to.	Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.
Tom used to hate Mary. Now he loves her.	Tom odiava Maria. Agora, ele a ama.
Tom used to hate Mary. Now he loves her.	O Tom odiava a Maria. Agora, ele a ama.
We see that the world is feeling used at 3.3 times the normal level right now.	Vemos que o mundo está se sentindo usado 3.3 vezes mais que o normal agora.
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.	Como disse Keynes na altura, o que dantes era heresia é agora confirmado como ortodoxia.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
The term homosocial is now used to describe single sex contexts that are not specifically sexual.	O termo homossocial é usado agora para descrever contextos do mesmo sexo que não são especificamente sexuais.
Tlaltenango Tlaltenango used to be a separate town, but now is a neighborhood of Cuernavaca city.	Lowry ambienta em uma cidade chamada Quauhnahuac que bem poderia ser Cuernavaca no seu romance Debaixo do vulcão.
VHF band III is now used in the UK for digital audio broadcasting, and VHF band II is used for FM radio, as it is in most of the world.	A faixa III do VHF é usada agora no Reino Unido para a transmissão de áudio digital.
People are more educated now than they used to be.	Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente.
Tom used to love Mary. Now he can't stand her.	Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta.
Tom now drinks a lot more than he used to.	O Tom agora bebe muito mais do que ele estava habituado.
It is now speculated that the tank was used as an aquarium, or possibly a water reservoir.	Também havia um tanque que se especula fosse um aquário.
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.
I used to be indecisive, but now I'm not so sure.	Eu era indeciso. Agora não tenho tanta certeza.
Bollywood films have always used what are now called item numbers .	Os filmes de Bollywood sempre usaram o que agora se chama de item number .
We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.	Acreditamos que o realismo que conseguimos é bom o suficiente para ser usado em filmes.
And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.	A hashtag OpenEgypt está a ser usada para explicar às pessoas o que é o Software Open Source e quais as suas vantagens.
Today, the name is used only for the archaeological site now situated in the expanding suburbs of Heraklion.	Atualmente o nome é usado apenas para se referir ao sítio arqueológico em si, localizado na periferia de Heraclião.
The GEI model, which is scalable and sustainable, now is being used as an educational blueprint in other countries including Rwanda.	O modelo da GEI, que tem a capacidade de aumentar sua escala e é sustentável, agora está sendo usado como um modelo educacional em outros países incluindo Ruanda.
European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.	Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.
The former Goryōkaku fort is now used in as a public park and is popular in Hokkaido for hanami (cherry blossom viewing).	Hoje é usado como um parque público, bastante popular, entre os habitantes de Hokkaido para a prática de hanami (observação das cerejeiras em flor).
And of course, we used to date and now we speed date.	E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos .
We used to have 40, now they have come down to 30.	Nós costumávamos ter 40, agora eles reduziram para 30.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
There used to be a green field here now there's a supermarket.	Havia um campo verde aqui. Agora há um supermercado.
Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking.	Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco.
For instance, right now, three quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself.	Por exemplo, agora mesmo, três quartos da energia que usamos está sendo efetivamente usada para alimentar o próprio technium.
Now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.	Agora, essa simples equação, mesmo para quem não gosta de equações, é algo que vocês estão bem acostumados a fazer.

Display this page in English