Tradução de "is of concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the concern of generalization.	A nova história da cartografia.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
That is why, inwardly, it is none of my concern.	Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. .
His behavior is my primary concern.	Seu comportamento é minha preocupação primária.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
And so concern is where all of this comes from.	E é da preocupação que vem tudo isso.
The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.	A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.
In the case of the TPP, there is a further concern.	No caso da PTP, há uma preocupação adicional.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.	Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas.
His concern for Sacyr is at least suspect.	Seu receio pela Sacyr é, no mínimo, suspeito.
His only real concern is his own style .	Sua única preocupação real é o seu próprio estilo .
going concern	continuidade
A primary RFID security concern is the illicit tracking of RFID tags.	Tais soluções não garantem segurança total no uso das etiquetas RFID.
The primary concern of cell division is the maintenance of the original cell's genome.	Os centríolos migram para os pólos da célula e forma se o fuso acromático.
Another relevant area of concern is the promotion of volleyball in a worldwide scale.	Outra área de interesse da FIVB é a promoção do voleibol ao redor do mundo.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
The number of impunity cases is a concern for journalists and rights groups.	Esses casos continuam a preocupar jornalistas e entidades de direitos humanos.
They concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
The real concern that security departments have is designer viruses.	A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.	Este tipo de preocupação pelos direitos de todos é uma característica da geração jovem da Turquia.
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.
Of more concern, I think, is the asteroids that exist between Mars and Jupiter.	Para preocupar mais, eu acho, é que os asteroides que existem entre Marte e Júpiter
A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market.	Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
They concern the regular creation of new instruments .	Consistem na criação regular de novos instrumentos .
These issues concern all of us, Mio says	São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.

Display this page in English