Tradução de "is on me" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dinner is on me. | O jantar é por minha conta. |
| This is on me. | Esse é por minha conta. |
| Dinner is on me tonight. | O jantar é por minha conta hoje. |
| This is all on me. | Essa é comigo. |
| This one is on me. | Essa é por minha conta. |
| This coat is too short on me. | Este casaco está muito curto em mim. |
| I think my boyfriend is cheating on me. | Penso que o meu namorado me esteja passando para trás. |
| I think my girlfriend is cheating on me. | Acho que minha namorada está me traindo. |
| I follow the destiny that is imposed on me. | Sigo o destino que me é imposto. |
| That picture on the left is just staggering to me. | Esta foto é surpeendente para mim. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixe me mostrar a você no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixe me mostrar lhe no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixa me mostrar te no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixem me mostrar a vocês no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixem me mostrar lhes no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixai me mostrar vos no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixe me mostrar ao senhor no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixe me mostrar à senhora no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixem me mostrar aos senhores no mapa onde fica a Austrália. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Deixem me mostrar às senhoras no mapa onde fica a Austrália. |
| It's on me. | É por minha conta. |
| Dinner's on me. | O jantar é por minha conta. |
| And sorry about that, but this is what turns me on. | E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado. |
| The trouble is that I have no money on me now. | O problema é que eu não estou com dinheiro agora. |
| Come on, drinks are on me. | Venha, vamos beber por minha conta. |
| The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on. | A maioria parabeniza, dá dicas e muita força. |
| Don't tell on me. | Não me denuncie. |
| Go on without me. | Prossiga sem mim. |
| Have mercy on me! | Tenham piedade de mim! |
| Have mercy on me! | Tenha piedade de mim! |
| Show pity on me. | Tenham piedade de mim. |
| Show pity on me. | Tenha piedade de mim. |
| Show pity on me. | Tem piedade de mim. |
| Have pity on me. | Tenha piedade de mim. |
| Have mercy on me! | Tende piedade de mim! |
| Have mercy on me! | Tem piedade de mim! |
| This one's on me. | Essa é por minha conta |
| Someone's spying on me. | Alguém está me espionando. |
| Nobody picked on me. | Ninguém me escolheu. |
| The coffee's on me. | O café é por minha conta. |
| Hold on to me. | Segure se em mim. |
| Come on, trust me. | Vamos lá, confie em mim. |
| Tom spit on me. | Tom cuspiu em mim. |
| And for me, this is I'm the short kid on the right. | E para mim, isso é eu sou o cara baixinho à direita |
| This is me with a camcorder on a phone going like this. | Este sou eu com uma filmadora em um telefone fazendo assim. |
