Tradução de "is on process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is design process going on.	Isto é o processo de design ocorrendo.
On clicking No, the authentication process is repeated.	Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido.
This procedure is based on a three step process .	Este procedimento desenrola se em três etapas .
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
The third step in the process is on the paper machine .	O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel .
And this process goes on and on and on.	E esse processo se repete sucessivamente.
The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services .	A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros .
The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856.	O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855.
Gestalt therapy focuses on process (what is actually happening) over content (what is being talked about).	Então todo o organismo seria colocado a favor da Gestalt emergente (a figura que emerge de seu fundo).
Or, on the contrary, is decisive US support essential to Myanmar s fledgling reform process?	Ou, pelo contrário, será que o apoio decidido dos EUA é essencial para o inexperiente processo de reforma de Mianmar?
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.	Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
So Kleiber is about process.	Então Kleiber diz respeito a processo.
The process is not easy.	O processo não foi fácil.
This process is called plasmogamy.	História evolutiva das plantas
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
On the other hand, a unit process is the chemical equivalent of a unit operation.	Simulação é apenas mais uma ferramenta que o engenheiro químico pode lançar mão.
There's a more complicated process going on here.	Existe um processo mais complicado acontecendo aqui.
On the continent, the process was somewhat different.	No continente o processo foi algo diferente.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Congress is about to vote on a constitutional amendment to change how the land demarcation process is done.	O Congresso está na iminência de aprovar uma emenda constitucional que altera a forma como a demarcação de terras é efetuada.
That process is called a synapse.	Este processo é chamado de sinapse.
There is not a learning process.	Não há um processo de aprendizado.
So my process is very straightforward.	Meu processo é muito direto.
This is a three layer process .	O processo apresenta três fases .
The process is costly and long.	Porém, o vínculo matrimonial permanecia.
Nicaraguan emigration is a recent process.	Emigração nicaraguense é um processo recente.
This process is known as glycosylation.	Este processo é conhecido como a glicosilação.
Lust is important for this process.	É a satisfação imaginária do desejo.
Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process.	Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The catching up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years .	É provável que o processo de convergência também afecte a inflação nos próximos anos .
The American military is in the process of building an airstrip on reclaimed land in Henoko Bay.	Eles perguntaram aos okinawanos se eles entendiam japonês.
This process is accompanied by disassembly of the lamina on the nuclear face of the inner membrane.	Este processo é acompanhado pela desagregação da lâmina da face nuclear da membrana interna.
The food base of half of the current world population is based on the Haber Bosch process.	A partir da oxidação do amoníaco, em presença de catalisador, é obtido o ácido nítrico.
Disinfectants do not kill bacterial spores e.g., on surgical instruments a sterilization process is required for that.	A interferência em processos metabólicos específicos geralmente afeta o crescimento e a reprodução celular sem matar a célula.
This is my artwork. This is all my process.	Esta é minha obra de arte. Este é todo meu processo.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque o processo de fabricação é o nosso organismo.
So this is a profoundly inefficient process.	Portanto esse é um processo extremamente ineficiente.
Rebirth is the persistence of this process.	Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo.

Display this page in English