Tradução de "is prevalent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevalent - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can't believe how prevalent lying is.	Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é.
This is why low back pain is so prevalent.	É constituída por cinco vértebras grandes.
Censorship was also prevalent.	A censura também foi predominante.
Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.	A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.
Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges.	È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas.
It is especially prevalent in Casamance as it relates with the local cultural identity.	É especialmente prevalente em Casamança por ser relacionada com a identidade cultural local.
Asset poverty is an economic and social condition that is more persistent and prevalent than income poverty.	A linha de pobreza nos Estados Unidos é mais arbitrária.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.	O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.	As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
Although humor is the most prevalent subject matter, adventure and drama are also represented in this medium.	Although humor is the most prevalent subject matter, adventure and drama are also represented in this medium.
The phrase Resistance is futile became prevalent in popular culture from its use in the television show .	A frase resistir é inútil entrou na cultura popular depois de seu uso em The Next Generation .
The English language became prevalent around the world for many reasons.	A língua inglesa tornou se predominante em todo o mundo por muitas razões.
The prevalent language for communication on the Internet has been English.	A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês.
Monarchy was the most common form of government until the 19th century, but it is no longer prevalent.	História Monarquia é uma das mais antigas formas de governo, com ecos na liderança de chefes tribais.
The average precipitation of rainfall per year is 880 mm, most prevalent from March to August (autumn winter).	A precipitação de chuvas média ao ano é de 880 mm, mais predominante de março a agosto (outono inverno).
Such code switching is prevalent throughout the Philippines and in various languages of the Philippines other than Tagalog.	Falantes de tagalo são encontrados em outras regiões das Filipinas, assim como ao redor do mundo.
Government officials are the best example of this form of authority, which is prevalent all over the world.	A autoridade é normalmente confundida com poder, e tem significados distintos que devem ser interpretados da forma correta.
A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets.	Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.
Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism.	Uma forma prevalente de religião no palácio era o Budismo tibetano, ou Lamaísmo.
The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron.	A Idade do Ferro se refere ao período em que ocorreu a metalurgia do ferro.
Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community.	Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade.
Domestic violence is also quite prevalent in Caribbean societies and Stella Ramsaroop blogs about the issue from a Guyanese perspective.	A violência doméstica também é bastante prevalente nas sociedades caribenhas e Stella Ramsaroop bloga sobre a questão de uma perspectiva guianesa.
It is a disease found primarily in developing countries, most prevalent in low socioeconomic groups, associated with commercial sex workers.	É uma doença encontrada principalmente em países em desenvolvimento, mais prevalentes em grupos socioeconômicos baixos.
Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d pad).	Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias.
Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized).	De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada).
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.	E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios.
A prevalent tradition in Florence was the small altarpiece of the Virgin and Child.	Uma tradição recorrente em Florença era a de pequenos retábulos retratando a Virgem e o Menino.
Polytheism cannot be cleanly separated from the animist beliefs prevalent in most folk religions.	O politeísmo não pode ser claramente separado das crenças animistas predominantes na maioria das religiões populares.
It is quite common and can occur briefly in anyone, although it is prevalent in particular among the elderly, and those with low blood pressure.	É bastante comum e pode ocorrer brevemente a qualquer pessoa, embora ocorra predominantemente aos idosos e àqueles que sofrem de baixa pressão sanguínea.
Approximately 7.1 to 10 of Arabs are Christians most prevalent in Egypt, Syria and Lebanon.	Cerca de 7,1 a 10 dos árabes são cristãos, sendo mais prevalentes no Egito, Síria e Líbano.
Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world.	Talvez os economistas tendam a concordar que certos pressupostos são mais prevalecentes no mundo real.
Further focuses are involvement in social action and participation in the prevalent discourses of society.	Outros focos são o envolvimento na ação social e participação nos debates predominantes da sociedade.
Given that these conditions increase people s propensity to commit atrocities, or to torture, is it any surprise that rape is so prevalent in the US military?	Tendo em conta que estas condições aumentam a propensão das pessoas para cometer atrocidades, ou actos de tortura, haverá alguma surpresa no facto de os casos de violação serem tão comuns no exército dos EUA?
It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world.	Não foi apenas na Índia que teve divindades da varíola, divindades da varíola foram predominantes em todo o mundo.
Prevalent styles of the 20th century were the Art Nouveau, Constructivism, and the Stalin Empire style.	Os estilos predominantes do século XX foram os da Art Nouveau , do Construtivismo russo e do Classicismo soviético.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.
Prior to the widespread use of anime , the term Japanimation was prevalent throughout the 1970s and 1980s.	Antes da utilização generalizada de anime, o termo japanimation foi popular nos anos 70 e 80.
The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.	Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.
In contrast to the protests, is the prevalent mistrust in home births. A large proportion of the Brazilian population do not have adequate living conditions.	Ainda na contra corrente da manifestação, está a afirmação da ilegitimidade do parto em casa, já que grande parte da população brasileira não tem condições de moradia adequada para dar lugar a essa prática.
The longer the roux is cooked before being added to the gumbo, the darker it becomes and the more prevalent the roux flavor will be.	Geralmente não se utiliza quiabo e sassafrás no mesmo prato, mas qualquer um dos dois pode ser utilizado em adição a um roux .
This book is largely responsible for the image, prevalent for the following two and a half centuries, of Dee as a dupe and deluded fanatic.	Este livro é na maior parte responsável pela imagem que prevaleceu de Dee para os dois séculos e meio seguintes de um fanático desiludido.
Syncretism of traditional Germanic animal style with Christian symbolism is also present in artwork, but Christian symbolism becomes more and more prevalent during the 7th century.	O sincretismo do tradicional culto animal germânico com o simbolismo cristão também está presente nas artes, mas o simbolismo cristão se torna mais e mais preponderante durante o .
The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.	A actual vacina previne formas graves de TB nas crianças, mas não previne a TB pulmonar que predomina em todos os grupos etários.
The school's main goal was to encourage French aesthetics and the Neoclassical style to replace the prevalent baroque style.	O principal objetivo da escola era incentivar a estética francesa e o estilo neoclássico para que substituíssem o estilo barroco predominante.
The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) .	As duas variedades mais frequentes são os swaps de taxas de juro e de divisas ( também designados cross currency interest swaps ) .

Display this page in English