Tradução de "is proficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proficient - translation :

Palavras-chave : Eficaz Empregado Eficiente Caixa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is proficient in French.	Tom é proficiente em francês.
She is a more proficient leader than he is.	Ela é uma chefe mais competente do que ele.
He is proficient in both Spanish and Italian.	Ele é proficiente em espanhol e italiano.
She is proficient in both Spanish and Italian.	Ela é proficiente em espanhol e italiano.
She is proficient in both Spanish and Italian.	Ela é proficiente tanto em Espanhol quanto em Italiano.
If he is proficient in English, I'll employ him.	Se ele tem proficiência em inglês, eu o contratarei.
He became proficient at guitar, flageolet and flute.	10 Ele se tornou proficiente em guitarra , flautim e flauta .
Storm is an excellent marksman with handguns, and is proficient in the use of knives.	Tempestade é um excelente atiradora com armas de fogo, e é proficiente no uso de facas.
Oliver is also very proficient with a sword, though it is not his weapon of choice.	Oliver também descobre que o Oliver daquela Terra foi morto por Superman por não concordar com seus métodos.
He became an accomplished skier and a highly proficient skater.	Tornou se um excelente esquiador e um patinador no gelo altamente proficiente.
He holds the drum sticks in the traditional style and is also proficient at the keyboard.	Usa a baqueta no estilo tradicional grip e é proeficiente também em teclado.
His brother wrote in various newspapers in Coimbra and Lisbon, showing himself a proficient writer of science and philosophy.	O seu irmão escrevia em diversos jornais de Coimbra e de Lisboa, vindo a revelar se um polígrafo de mérito.
It was later found that people become more proficient at receiving Morse code when it is taught as a language that is heard, instead of one read from a page.	Isso foi posteriormente provado que as pessoas se tornariam mais hábeis na recepção do código Morse quando é ensinado como uma linguagem ouvida , ao invés de lida de páginas.
Dumbledore is also proficient at Charms and Potions according to the obituary written by Elphias Doge, his papers were published in journals such as Achievements in Charming and The Practical Potioneer .	Poções Dumbledore também era bastante bom em Poções, já que, de acordo com o obituário escrito por Elphias Doge, os seus documentos foram publicados no O Guia Prático das Poções (jornal).
As Carr was not a proficient lyricist, he presented the demo to Simmons with the words to Marvin Gaye's 1965 classic Ain't That Peculiar .	Como Carr não era um letrista proficiente, apresentou a demo para Simmons citando um clássico de Marvin Gaye Ain't That Peculiar ( Isso não é peculiar ).
Limouzin, who was a proficient golfer, knew of the school and its headmaster through the Royal Eastbourne Golf Club, where he won several competitions in 1903 and 1904.	Limouzin, que era um hábil jogador de golpe, entrou em contato com o diretor da escola através do Eastbourne Royal Golf Club, onde ganhou várias competições em 1903 e 1904.
Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.	Ou ainda melhor Deixe me pegar um dos garotos verdes que já é proficiente nesse conceito para ser a primeira linha de ataque e realmente tutorar seu colega.
By the time he was seven, Sylvester had already become proficient on the keyboards, and by the age of eleven, he had mastered the guitar, bass, and drums as well.	Na época em que ele tinha sete anos Sylvester já havia se tornardo proficiente nos teclados.
The series begins with his working for the Los Angeles based Counter Terrorist Unit, in which he is a highly proficient agent with an ends justify the means approach, regardless of the perceived morality of some of his actions.	A série começou com ele trabalhando na Unidade Contra Terrorista (UCT) de Los Angeles, onde ele é caracterizado como um agente muito competente, porém um que segue a filosofia do fins justificam os meios sem se preocupar com as implicações morais de suas ações.
According to EUROSTAT, the European Union s statistical agency, just 18 of people aged 18 34 perceive themselves to be proficient in another language (usually English), and the percentage decreases dramatically with age.	Segundo o Eurostat, gabinete oficial de estatísticas da União Europeia, apenas 18 das pessoas com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos, observam ser proficientes numa outra língua (normalmente o inglês) e a percentagem diminui drasticamente com a idade.
They provided a heavy yet technically proficient musical theme that foreshadowed and influenced the emergence of British bands such as Led Zeppelin, The Jeff Beck Group and Black Sabbath in the late 1960s and the early 1970s.	Eles proporcionaram à música de um tecnicamente competente aparato musical, que influenciou bandas emergentes britânicas como Led Zeppelin, Deep Purple, e The Jeff Beck Group, no final da década de 1960.
Of his siblings, oldest brother Ralph was the most advanced musically, proficient on the violin, while his sister Laurine had the strongest connection with Aaron, giving him his first piano lessons, promoting his musical education, and supporting him in his musical career.	Seu irmão mais velho, Ralph, era o mais avançado musicalmente, sendo um violinista proficiente, enquanto sua irmã, Laurine, a mais ligada a Aaron, dando a ele as primeiras lições de piano, promovendo sua educação musical e apoiando o em sua carreira.
While at the Santa Sabina studium provinciale Thomas began his most famous work the Summa theologiae , which he conceived of specifically as suited to beginning students Because a doctor of Catholic truth ought not only to teach the proficient, but to him pertains also to instruct beginners.	Foi em Santa Sabina que Tomás começou a escrever sua obra mais famosa, a Suma Teológica , que ele concebeu como sendo mais adequada especificamente aos estudantes em seus primeiros anos Pois um doutor da verdade católica deveria ensinar não apenas os proficientes, mas a ele cabe também instruir os iniciantes.
The Guide provides a large range of tips, tricks and strategies on how to bypass content filters worldwide, and outlines the considerations you should take into account when choosing a circumvention tool. It also offers a list of the best circumvention tools, from both a privacy and security perspective, for users who are not technically proficient.	O guia fornece uma grande variedade de dicas, truques e estratégias sobre como desviar dos filtros de conteúdo ao redor do mundo, e esboça considerações para que usuários com poucas habilidades técnicas utilizem na hora de escolher uma ferramenta de combate à censura (também chamadas circumvention tools), tanto sob a perspectiva da privacidade quanto da segurança.
Of the District's population, 17 is Baptist, 13 is Catholic, 6 is Evangelical Protestant, 4 is Methodist Pietist, 3 is Episcopalian Anglican, 3 is Jewish, 2 is Eastern Orthodox, 1 is Pentecostal, 1 is Buddhist, 1 is Adventist, 1 is Lutheran, 1 is Muslim, 1 is Buddhist, 1 is Presbyterian, 1 is Mormon, and 1 is Hindu.	Cerca de 72 da população de Washington, DC são cristãos (27 da população da cidade são católicos, 19 são batistas, e 26 possuem outra afiliação protestante), 4 são budistas, 2 são islâmicos, 1 são judeus, e 7 não possuem nenhuma afiliação religiosa.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
The length is , the width is , the height is , the wheelbase is , and the curb weight is .	Quarta Carroceria No dia 30 de novembro de 2007 a Fiat apresentou o novo Siena G4.
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?	Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro
What it is is intelligence is defined by prediction.	O que ocorre é que inteligência é definida por predição
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	É presa? É predador? É parceiro?
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.	Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.	Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente .
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
Well, what is random? What is chance? What is luck?	Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte?
It is true she is young, but she is wise.	É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
Why is is this important?	Por que isso é importante?
It is what it is.	É o que é.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present.	O dia de amanhã é um mistério. O de hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado o presente.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.

Display this page in English