Tradução de "is really about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Really - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Realmente Sério Acho Isso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is about justice. Really.	Trata se de justiça. Justiça.
Is it really about lemmings?	É sobre lemingues?
What is it really about?	De que se trata mesmo?
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
And what is dialogue really about?	E sobre o que é realmente o diálogo?
That's really what marriage is about.	É para isso que o casamento realmente serve.
Lexicography is really more about material science.	A lexicografia tem mais a ver com a ciência dos materiais.
And really this is about the bedroom.	E realmente tem a ver com o quarto do casal.
But what I'm really worried about is war.	Mas o que realmente me preocupa é a guerra.
And this is what this adventure's really about.	E esta aventura realmente se refere a isto.
And that's really what this is all about.	E realmente é disso que se trata.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.	É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.
But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.	Mas a coisa que eu estou realmente, realmente animado sobre é esta incrível casa de granola.
It is not really important what you blog about.	Os assuntos dos quais você fala não contam tanto.
And really what we're talking about is constructing reality.	E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade.
Which is extraordinary, really, when you think about it.	O que é incrível, quando você pensa no assunto.
And this is really a story about a public private solution that has really worked.	É uma história de parceria público privado que deu certo.
DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny.	O DNA tem aproximadamente dois nanômetros, o que é realmente muito pequeno.
And what technology is really about is better ways to evolve.	E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
It's about this really.	também tem a ver com isso.
But life isn't really just about avoiding death, is it?	Mas a vida não é apenas evitar morrer, é?
And that s really what discovery and imagination is all about.	E isso tudo é em si o conceito de descoberta e imaginação.
What we're really here to talk about is the how.	Nós estamos aqui para falar do Como .
Taking part in the world is really about sharing responsibility.	Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade.
The really neat thing about this stuff is that's life.	A coisa realmente maravilhosa sobre isto é que se trata de vida.
But we're really, really happy about who they are.	Mas, nos estamos muito, muito felizes com quem elas são.
And this is really what I want to talk to you about today about cancer.	E isso era na verdade sobre o que eu queria falar hoje sobre câncer.
I'm really excited about that.	Eu estou realmente empolgado com isso.
Because that's really what fear is, if you think about it.	Porque isso é realmente o que o medo é, se você pensa nisso.
Just to emphasize this, this is what we're really talking about.	Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante.
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.	Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome.
Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it.	Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam.
We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions.	Nós somos realmente bons em falar sobre coisas materiais, mas somos muito ruins em falar sobre emoções.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.	Ainda, não é sobre isso, somente isso, você também tem que trabalhar muito muito duro.
And this is really what you're about. And that's our target variable.	pois isso mostra como você realmente é . E esta é nossa variável objetivo.
What I really enjoyed about this project is reviving these people's words.	O que eu realmente apreciei neste projeto foi reviver as palavras destas pessoas,
What I think I've been talking about really is success and failure.	Acho que o que eu tenho falado a respeito é sucesso e fracasso.
But really the way to think about this is as multilevel selection.	Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo.
And what's really funny about that is, all the parts of A.I.	E este filme borra os perfis até então distintos de cada um.
To know what religion is really all about, one must know God.	Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus.
And that's really worth thinking about.	e isto realmente vale a pena ser pensado.
I really feel bad about it.	Sinto me realmente mal em relação a isso.
I'm really happy about your father.	Estou muito feliz pelo seu pai.
Did you really dream about me?	Você realmente sonhou comigo?

Display this page in English