Tradução de "is remembered for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Lembrei-me Lembrado Lembrei-me Lembrou-se Lembraste-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
Baggio is mainly remembered for his performances for Italy at the 1994 World Cup.	A decisão daria o tetracampeonato ou para a Itália ou para o Brasil.
Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels.	Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias.
The problem is worthy of being remembered.	Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.	O problema vale a pena ser lembrado.
Tom remembered.	Tom relembrou.
Tom remembered.	Tom se lembrou.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido.
Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work).	O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar.
He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity.	Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325).
The massacre is remembered in many other ways.	O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This is how I want to be remembered.	É assim que eu quero ser lembrado.
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos vocês serão lembrados por centenas de anos.
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos.
One of the things the first blundering Kibaki administration will always be remembered for is incompetence.	One of the things the first blundering Kibaki administration will always be remembered for is incompetence.
I remembered everybody.	Eu me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.	Me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.	Eu me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.	Me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.	Eu me lembrei de todos.
I remembered everybody.	Me lembrei de todos.
I remembered everybody.	Eu me lembrava de todos
I remembered everybody.	Me lembrava de todos.
Tom remembered everything.	Tom recordou se de tudo.
Tom remembered something.	Tom recordou se de algo.
I just remembered.	Acabei de lembrar.
I remembered wrong.	Eu lembrei errado.
Jim Clark Remembered .	) Ligações externas
This series will be remembered for a long time to come.	Esse programa será lembrado por muito tempo.
He is most remembered for his part in the Reconquista and the downfall of the Almohad Caliphate.	É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada.
Well, I just remembered.	Bem, acabo de me lembrar.
They all remembered Tom.	Eles lembravam se todos de Tom.
Really, it's just three things this whole age will be remembered for.	Isso mesmo, nossa geração será lembrada por apenas três coisas.
He is most remembered, however, for playing Don Ramón in the hit television show El Chavo del Ocho .	Em 1970, Chapulín Colorado estréia e em 1972 é a vez de El Chavo del Ocho .
Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer.	Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor.
It's the child that's remembered.	mas, sim, a criança que nasce.
It will always be remembered.	Será sempre lembrado.
She is remembered for her contributions to the arts and preservation of historic architecture, her style, elegance, and grace.	É lembrada por suas contribuições para a arte e preservação da arquitetura histórica, seu estilo, elegância, e graça.
The organization is remembered especially for orchestrating the Cambodian genocide, which resulted from the enforcement of its social engineering policies.	Esta organização é lembrada principalmente por suas políticas de engenharia social, que resultaram em um genocídio.
But the CRA is empty symbolism, and that is how it will be remembered.	Mas o ARC é simbolismo vazio, e é assim que será lembrado.
Then I remembered that I'm Iraqi!!!	Então lembrei me que sou iraquiano!!!
I do want to be remembered.	Eu quero, sim, ser lembrado.
He is remembered in the US as one of David Bowie's backup singers for a 1979 performance on Saturday Night Live .	Após um encontro fortuito num nightclub, David Bowie contratou o como cantor de suporte para uma actuação no Saturday Night Live em 1979.
Respected by the people of Athens, he is remembered for being the teacher of Zeno of Citium, the founder of Stoicism.	Respeitado pelo povo de Atenas, ele é lembrado por ser o professor de Zenão de Cítio, o fundador do Estoicismo.
I remembered that you were my brother.	Eu me lembrei que você é meu irmão.

Display this page in English