Tradução de "is right about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what brainstorming is about, right?	Isto é o que é brainstorming, certo?
Well, that's what juggling is about, right?	Bem, é assim que é o malabarismo, certo?
Good news is also about learning the right lesson.	A boa notícia é também sobre aprender a lição direito.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
He s right about that.	Snowden tem razão nesse ponto.
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?	Agora mesmo, cerca de um terço desse dióxido de carbono está se dissolvendo diretamente no mar, certo?
That one on the right is about five feet high.	Aquela à direita tem aproximadamente cinco pés de altura.
You should care about your posture this is not right.	Deve cuidar da sua postura isso não está certo.
TED is about invention, let's be honest. Right? DH Yeah, it is.	TED tem a ver com invenção, vamos ser honestos. DH É isso aí.
Nothing to worry about, right?	Nada para precupar, certo?
So think about this, right?	Então, pense nisso, certo?
What about copying, reusing, right?	E quanto a copiar, reutilizar, certo?
Forget about that right now.	Esqueça isso aqui mesmo.
Forget about that right now.	Esqueça isso a partir deste momento.
You're about to go, right?	Você está prestes a partir, certo?
You're about to go, right?	Você está prestes a partir, não é?
The fight that ensues is the debate about which right is more important freedom of expression or the right to privacy.	A briga que segue é a discussão sobre qual direito vale mais a liberdade de expressão ou o direito à privacidade?
And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right?	E nos temos ouvido essas coisas se é influência ou se é natureza, sabe.
And all you can think about is that opportunity for growth, right?	E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo
Oh the other thing that I think I'd like to talk about is right over here. Right over here.	Oh a outra coisa que eu acho que gostaria de falar está aqui. Bem aqui.
All right. Very good. About half.	Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade.
You usually arrive right about here.	Geralmente, você chega próximo daqui.
You may be right about that.	Você pode estar certo sobre isso.
You may be right about that.	Você pode estar certa sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certas sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certos sobre isso.
Tom couldn't be right about everything.	Tom não podia estar certo sobre tudo.
Tom could be right about that.	O Tom poderia ter razão sobre isso.
You'd better be right about this.	É melhor que você esteja certo a respeito disto.
You'd better be right about this.	É melhor que você esteja certa a respeito disto.
You were right about one thing.	Você estava certo sobre uma coisa.
No hard feelings about yesterday, right?	Nenhum ressentimento sobre ontem, certo?
The last thing I need right now is something else to worry about.	A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar.
He's actually right about where I fell.	Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí.
And OK, what about online dictionaries, right?	Está bem, mas e os dicionários online?
All right, well, what about online dating?	Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro?
We don't teach kids about food. Right?	Nós não ensinamos as crianças sobre alimentação. Certo?
That's what you get furious about right?	É o que deixa a gente mais furioso, certo?
He was worried about right and wrong.	Ele estava preocupado sobre o certo e o errado.
And we care about right and wrong.	E nos importamos com o bem e o mal.
I think they're right about one thing.	Acho que eles estão certos sobre uma coisa.
We're not talking about Harry Potter, right?	Não estamos falando de Harry Potter, certo?
Europe s leaders were right about the pressure.	Os líderes europeus estavam certos a respeito da pressão.
Let's not talk about that right now.	Não vamos falar sobre isso agora.

Display this page in English